Какво е " КОНВЕНЦИЯТА ЗА ОПАЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• convention for the safeguarding
• convention on the protection
• the convention on the conservation
• to the convention on the conservation
• convention on preservation

Примери за използване на Конвенцията за опазване на Български и техните преводи на Английски

Конвенцията за опазване на нематериално.
Convention for the Safeguarding of the ICH.

ПРОТОКОЛ ЗА ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ на Княжество Монако към Конвенцията за опазване на Алпите.
PROTOCOL OF ACCESSION of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps.

Конвенцията за опазване на европейска.
The Convention for the Conservation of European.

Първият Ден на Дунав се провежда по повод десетата годишнина от подписването на Конвенцията за опазване на река Дунав.
The Meeting was happeing in the year of the 10th anniversary of the signing of the Danube River Protection Convention.

Конвенцията за опазване на мигриращите видове.
The Convention on the Conservation of Migratory Species.

През 2003 година в Париж е приета конвенцията за опазване на нематериалното културно наследство, част от която гласи.
The Convention for the safeguarding of intangible cultural heritage adopted by UNESCO in October 2003 states.

Конвенцията за опазване на околната среда.
The Convention on the Protection of the Environment.

През 1972 година в Париж е приета Конвенцията за опазване на Световното културно и природно наследство.
On 16 November 1972, the Convention for the protection of the World's Cultural and Natural Heritage was approved in Paris.

Конвенцията за опазване на нематериалното културно наследство.
The Convention on the Protection of Intangible Cultural Heritage.

Първият Ден на Дунав се провежда по повод десетата годишнина от подписването на Конвенцията за опазване на река Дунав.
It was first celebrated by the ICPDR in 2004 to highlight the 10th anniversary of the signing of the Danube River Protection Convention.

Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика.
The Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.

Поводът е десетата годишнина от Конвенцията за опазване на нематериалното културно наследство.
The event was held on the 10th anniversary of adopting the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.

UNESCO Конвенцията за опазване на нематериалното културно наследство събитията.
UNESCO Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage Events.

Тази страница е посветена на използването на емблемата на Конвенцията за опазване на нематериалното културно наследство.
This page is devoted to the use of emblem of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.

Конвенцията за опазване на нематериалното културно наследство oт.
The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.

Законопроект за ратифициране на Конвенцията за опазване и използване на трансграничните водни течения и международните езера.
Law on the ratification of the Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes.

Конвенцията за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване(2005).
Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions(2005).

Международната комисия за опазване на река Дунав беше създадена през 1998 г., за да прилага Конвенцията за опазване на река Дунав.
The International Commission for the Protection of the Danube River was established in 1998 in order to implement the Danube River Protection Convention.

Конвенцията за опазване на нематериалното културно наследство от 2003 г и Годишна среща на категория 2 центровете.
The Convention for the Safeguarding of the ICH and Annual Meeting of Category 2 Centres Active in the Field.

По време на 32-та сесия на Генералната конференция на ЮНЕСКО(октомври 2003) с консенсус бе приета Конвенцията за опазване на нематериалното културно наследство.
The General Conference of UNESCO adopted in 2003, at its 32nd session, the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.

Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни има за цел да запази сухоземните, водните и птичи мигриращи видове в целия им ареал.
The Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals aims to conserve terrestrial, aquatic and avian migratory species throughout their range.

Уникално за обекта е и големият брой участващи държави- прецедент в историята на Конвенцията за опазване на световно наследство.
Unique to the list is the large number of participating countries- a precedent in the history of the Convention for the Protection of the World Heritage.

Конвенцията за Опазване на световното нематериално културно наследство бе приета от Генералната конференция на ЮНЕСКО през 2003г. и е ратифицирана от 139 страни.
The Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage was adopted by UNESCO's General Conference in 2003 and now includes 139 States Parties.

CCAMLR Решение 81/691/ЕИО на Съвета от 4 септември 1981 г. относно сключването на Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика(ОВ L 252, 5.9.1981 г., стр. 26).
CCAMLR(Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(OJ L 252, 5.9.1981, p. 26)).

Конвенция" означава Конвенцията за опазване на Средиземно море от замърсяване, приета в Барселона на 16 февруари 1976 г., с измененията от 10 юни 1995 г.;
(a)«Convention», means the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, adopted at Barcelona on 16 February 1976 and amended on 10 June 1995;

Закон за ратифициране на Протокола за опазване на биологичното и ландшафтното разнообразие на Черно море към Конвенцията за опазване на Черно море от замърсяване.
This chapter provides an overview of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol to the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution.

По време на 33-та сесия Сесия на Генералната конференция на ЮНЕСКО през м. октомври 2005 г. беше приета Конвенцията за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.
The 33rd Session of the General Conference of UNESCO in October 2005 adopted the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

Програмата за интегриран мониторинг и оценка на Черно море- BSIMAP предстои да бъде модернизирана като част от дейностите по Конвенцията за опазване на Черно море от замърсяване.
The Black Sea Integrated Monitoring and Assessment Program is about to be upgraded as part of the activities under the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution.

Трите вида китоподобни, които се срещат в Черно море са включени в Приложение 2 на Конвенцията за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания(Бернска Конвенция) от 1979 г.
The three species of Black Sea cetaceans are included in Appendix II of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats(Bern Convention) from 1979.

Конвенцията за опазване на нематериалното културно наследство е приета на 32-та сесия на Генералната конференция на ЮНЕСКО, която се е състояла от 29 септември до 17 октомври 2003 г., в Париж.
The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage was adopted by the General Conference of UNESCO at its 32nd session, held in the period September 29- October 17 in Paris.

Как да използвам "конвенцията за опазване" в изречение

Законопроект за ратифициране на Конвенцията за опазване на подводното културно наследство, 11/06/2003

Закон за Ратифициране на Конвенцията за Опазване на Нематериалното Културно Наследство /България/ (на български)

Прилагане на Конвенцията за Опазване на Нематериалното Културно Наследство (2003) /Република Армения/ (на английски)

Закон за Ратифициране на Конвенцията за Опазване на Нематериалното Културно Наследство (2003), Хърватска (на хърватски)

– Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни (известна също като CMS или Бонската конвенция)[34]

а) "Конвенция" е Конвенцията за опазване на Черно море от замърсяване (21 април 1992 г., Букурещ, Румъния).

ЧМНО е наблюдател към Истанбулската комисия, изпълнителен орган на Конвенцията за опазване на Черно море от замърсяване.

Като договарящи страни по Конвенцията за опазване на Черно море от замърсяване (Букурещка конвенция от 21 април 1992 г.);