Какво е " ВИЕНСКАТА КОНВЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• vienna convention
• VCLT

Примери за използване на Виенската конвенция на Български и техните преводи на Английски

Виенската конвенция.
The Vienna Convention.

Това е нарушение на Виенската конвенция.
It is a violation of the Vienna Convention.

Виенската конвенция от 21 май 1963 г.
The Vienna Convention of 21 May 1963.

Съгласно Виенската конвенция от 1961г.
Preamble of the Vienna Convention of 1961.

Виенската конвенция за на от 23 май 1969 г.
The Vienna Convention of 23 May 1969.

Това е грубо нарушение на Виенската конвенция.
This is a gross violation of the Vienna Convention.

Но Виенската конвенция го прави законно.
Under the Vienna Convention, it's legal.

Това е грубо нарушение на Виенската конвенция.
It is an egregious violation of the Vienna Convention.

Виенската конвенция консулските отношения.
Vienna Convention on Consular Relations.

Пълното спазване на Виенската конвенция е задължително.
Full respect of the Vienna convention is a must.

Виенската конвенция за консулските отношения.
The Vienna Convention on Consular Relations.

Пълното спазване на Виенската конвенция е задължително.
Full respect for the Vienna Convention is imperative.

Виенската конвенция пътните знаци и сигнали и.
Vienna Convention on Road Signs and Signals.

Държави по Виенската конвенция- Документи за гражданско състояние.
Countries under the Vienna convention- Documents for civil status.

Виенската конвенция за правото на договорите.
The Vienna Convention on the Law of Treaties.

Възможността за излизане от договор е изрично предвидена във Виенската конвенция.
The possibility of withdrawing from a treaty is expressly provided for in the VCLT.

Виенската конвенция за дипломатическите отношения.
Vienna Convention on Diplomatic Relations.

Знаците, които сигнализират аварийни изходи, следва да бъдат знаци G съгласно Виенската конвенция.
Emergency exit signs shall be G signs in accordance with the Vienna Convention.

Виенската конвенция от за консулските отношения.
The Vienna Convention on Consular Relations.

Членовете на консулствата съгласно Виенската конвенция за консулските отношения;
The members of consulates in accordance with the Vienna Convention on Consular Relations;

Виенската конвенция дипломатическите отношения.
The Vienna Convention on Diplomatic Relations.

Евентуално каква би могла да е връзката между Виенската конвенция и разпоредбите на член 50 ДЕС?
If so, what might be the relationship between the VCLT and the provisions of Article 50 TEU?

Виенската конвенция за дипломатическите отношения.
The Vienna Convention on Diplomatic Relations.

Знаците, които сигнализират уширение на пътното платно, следва да бъдат знаци Е съгласно Виенската конвенция.
Signs for setting turnouts must be E-signs in accordance with the Vienna Convention.

Виенската конвенция за пътните знаци и сигнали от 1968 г.
The Vienna Convention on Road Signs and Signals of 1968.

Това обстоятелство би могло да наведе на мисълта, че член 68 от Виенската конвенция кодифицира едно обичайно правило(53).
That fact might suggest that Article 68 of the VCLT codifies a customary rule.

Виенската конвенция за движението по пътищата от 8 ноември 1968 г.
The Vienna Convention on Road Traffic of 8 November 1968.

Знаците, които сигнализират аварийни изходи, следва да бъдат знаци G съгласно Виенската конвенция.
The signs to indicate"Emergency exits" should be G signs according to the Vienna Convention.

Виенската конвенция за консулските отношения от 24 април 1963 г.
The Vienna Convention on Consular Relations of 24 April 1963.

Прилагат ли се правилата на Виенската конвенция относно излизането от международни договори спрямо оттеглянето на държава членка от Европейския съюз?
Are the rules of the VCLT on withdrawal from international treaties applicable to the withdrawal of a Member State from the European Union?

Как да използвам "виенската конвенция" в изречение

Съгласно Виенската конвенция произтичат две основни задължения за дипломатическото представителство:

Съгласно Виенската конвенция от 1969г. следните лица могат да представляват своите държави без специални пълномощия:

Съгласно член 3 от Виенската конвенция за дипломатическите отношения основните функции на дипломатическото представителство са:

Григор, отново няма да такова нещо. Ето какво пише във Виенската конвенция за правото на договорите:

Властите в САЩ са обвинени, че са нарушили разпоредбите на Виенската конвенция за двустранните консулски отношения.

4. Съвместен протокол от 21 септември 1988 г. относно прилагането на Виенската конвенция и Парижката конвенция.

Съгласно Виенската конвенция за дипломатическите отношения от 18 април 1961 г., сред функциите на посолството са:

Виенската конвенция очертава предметен обсег на действието си на базата на изключението. Изключенията са две групи:

1. осигуряването на официалната дейност на дипломатическите и консулските представителства на територията на Република България съгласно Виенската конвенция за дипломатическите отношения и Виенската конвенция за консулските отношения;

Основен международен акт, уреждащ правния статус на дипломатическите представителства е Виенската конвенция за дипломатическите отношения от 1961г.