Какво е " ДЪЛГОСРОЧНО ПЪТУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• long-term travel
• long-term journey

Примери за използване на Дългосрочно пътуване на Български и техните преводи на Английски

Това е дългосрочно пътуване.
It is a long-term journey.

Или може би е, че напускат за дългосрочно пътуване.
Or maybe they are going on a longer trip.

Това е дългосрочно пътуване.
This is a long-term journey.

Или може би е, че напускат за дългосрочно пътуване.
Or he could be going for a long-distance travel.

Това е дългосрочно пътуване.
They are a long-term journey.

Корабът разполага с всичко необходимо за едно дългосрочно пътуване.
This ship has everything essential for a very long, infinite journey.

Главното препятствие на дългосрочно пътуване в космоса е деминерализация на костта.
The main obstacle to long-term space travel is bone demineralization.

Повече от десетилетие по-късно, това е все още най-точен филм за дългосрочно пътуване.
Over a decade later, it's still the most accurate movie about long-term travel.

Може и да не е най-забавно, но изплащането на дългосрочно пътуване си струва усилието.
It may not be the most fun, but the payoff of taking a long-term trip is worth the effort.

Филмира цялото пътуване и това е най-доброто- THE BEST- филм за дългосрочно пътуване.
He films the entire trip and it is the best- THE BEST- movie about long-term travel.

Но мисля, че когато гледате на това като на дългосрочно пътуване, аз съм доста по-оптимистичен за целия пазар.
But I think as you look at this as a long term journey, I'm quite optimistic about where we see the whole market.

Написано от кръстника на блудството, това е задължително за четене за тези, които са нови за дългосрочно пътуване.
Written by the godfather of vagabonding, this is a must-read for those new to long-term travel.

От Карен и Ерик Пътуване по Транс Америка не са новаци, когато става въпрос за дългосрочно пътуване или пътуване на двойки.
Karen and Eric from Trans Americas Journey are no novices when it comes to either long-term travel or couples travel..

Филмът е заснет дълго преди възрастта на социалните медии, когато хората не са имали истинска представа за това какво е дългосрочно пътуване.
The movie was filmed long before the age of social media, back when people had no real idea of what long-term travel was like.

Както съм сигурен, знаете, има точка, в която много мотивации и рутинни процедури на дългосрочно пътуване стават интернализирани и интуитивни.
As I'm sure you know, there's a point at which a lot of the motivations and routines of long-term travel become internalized and intuitive.

Елис и аз винаги сме сигурни, че не само имаме време за дългосрочно пътуване и всичко, което е свързано с това, но също така и за това, че връзката ни работи по пътя и запазва живата искра.
Elise and I always make sure we not only have time for long-term travel and all that entails but also for making our relationship work on the road and keeping the spark alive.

Тези, които ми показаха, че е възможно дългосрочно пътуване с бюджет, и ме накараха да кажа на моя спътник:"Скот, ще се прибера вкъщи и ще се откажа от работата си, за да пътувам по света.".
The ones who showed me that long-term travel on a budget was possible and made me tell my traveling companion,“Scott, I'm going to go home and quit my job to travel the world.”.

Нямах представа, че дългосрочното пътуване ще ми помогне.
I had no idea long-term travel would work for me.

Но дългосрочното пътуване понякога ви представя самотно съществуване.
But long-term travel presents you with a lonely existence sometimes.

Дългосрочното пътуване изисква определен тип човек да се наслаждава.
Long-term travel takes a certain type of person to enjoy.

Същото може да се каже и за дългосрочното пътуване.
The same can be said about long-term travel.

Макар че може да съм надживял дългосрочните пътувания, със сигурност не съм надхвърлял опаковките.
While I might have outgrown long-term travel, I certainly did not outgrow backpacking.

Най-трудната част от дългосрочните пътувания е….
It turns out that the hardest part of long-term travel….

Ако дългосрочните пътувания и туризъм са имали библия, това би било.
If long-term travel and backpacking had a bible, this would be it.

Така че ето истината за дългосрочните пътувания.
Here is the truth about long-term travel.

Добре дошли в света на дългосрочните пътувания.
Welcome to the world of long-term travel.

Дългосрочното пътуване изисква определен тип човек да се наслаждава.
Long term travel really does take a particular type of person to enjoy.

Тайната на дългосрочното пътуване.
The secret for long term travel.

Джеф и съпругата му показват, че дългосрочното пътуване не е само за младите, но и за младите по сърце.
Jeff and his wife show that long-term travel is not just for the young but also for the young at heart.

Никоя книга никога не е била близо до изразяване на защо и философията на дългосрочното пътуване, както тази книга има!
No book has ever come as close to expressing the philosophy of long-term travel as this one!