Какво е " ДЪЛЪГ ВЪЗСТАНОВИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• long recovery
• lengthy recovery

Примери за използване на Дълъг възстановителен на Български и техните преводи на Английски

Дълъг възстановителен период;
Extended recovery period;

Налага се дълъг възстановителен период.
A long recovery period is required.

Дълъг възстановителен период;
Long term recovery;

Тази операция има ли хубав дълъг възстановителен период?
Does this operation have a nice, long recovery time?

Има ли дълъг възстановителен период след третирането?
Is there any recovery time from the treatment?

Но това си е една голяма операция с дълъг възстановителен период.
It is a major operation with a long recovery period.

Има ли дълъг възстановителен период след третирането?
Is there a recovery period after the treatment?

Той се нуждае от хоспитализация и дълъг възстановителен период.
This requires hospitalization and a long recovery period.

Има ли дълъг възстановителен период след третирането?
Is there a recovery period following treatment?

Гарантира бързи резултати, без дълъг възстановителен период.
We offer this with fast results and without long recovery time.

Което ви позволява да решите проблема сраствания на маточните тръби, без хирургична намеса, а оттам се избегне дълъг възстановителен период.
That allows to solve a problem of solderings of uterine tubes without surgical intervention, so to avoid the long recovery period.

Но това си е една голяма операция с дълъг възстановителен период.
Nonetheless, it is big surgery with a long recuperative period.

Може да ви се наложи да отсъствате от работа, да се нуждаете от дълъг възстановителен период и най-вероятно да изпитвате болка и страдание, в резултат на вашите наранявания.
You might be forced to take time away from work, you might have a lengthy recovery period ahead of you and the likelihood is that you could be left in pain and suffering as a result of your injuries.

Допълнителен бонус е липсата на дълъг възстановителен период.
As a bonus, it does not entail a lengthy recovery period.

Лазерно лечение на акне и розацея Лазерното лечение на акне и розацея днес е основано на технологии, които елиминират недостатъци на традиционните методи за заличаване на дълбоките белези- болезненост и дълъг възстановителен период.
Laser treatment of acne and rosacea today is based on technologies that eliminate the drawbacks of traditional methods of removing deep scars- painful and long recovery period.

За нас това е само началото на дълъг възстановителен процес.
For us right now this is only the beginning of a long rebuilding process.

Разбира се някои от тези методи могат да предизвикат болка и дискомфорт на пациентите, както и дори дълъг възстановителен период след процедурите.
However, these methods can cause some pain and discomfort for the patients and even have a longer recovery period.

Ако заболяването е било много тежко, ще последва дълъг възстановителен период на възвръщане към живота.
If the illness was really severe, then there will be a long recovery period of returning to life.

Разбира се някои от тези методи могат да предизвикат болка и дискомфорт на пациентите, както и дори дълъг възстановителен период след процедурите.
However, some of these methods can cause pain and discomfort for patients, and also result in a longer recovery period.

Фракционната въглеродно диоксидна/CO2/ лазерна система е разработена с цел постигане на добри клинични резултати в пилинга, без причиняване на обширни кожни щети и последващи периоди на дълъг възстановителен период на пациентите.
Particular“fractional” CO2 laser systems have been developed in order to achieve good clinical results in resurfacing without causing extensive tissue damage and subsequent long downtime periods for the patients.

МИТ: Даряването на ПСК е болезнено и изисква дълъг възстановителен период.
MYTH: Donating bone marrow is painful and involves a long recovery.

МИТ: Даряването на ПСК е болезнено и изисква дълъг възстановителен период.
Myth: Stem cell donation is painful and involves a lengthy recovery process.

Много от тях обаче са скъпи, болезнени и изискващи дълъг възстановителен период.
Many of these injuries require a long, painful, and expensive recovery process.

Допреди няколко години заличаването на белези и бръчки се правеше с методики като дермабразио, дълбок химичен пилинг, класически лазерен пилинг, които имат съществени недостатъци като дълъг възстановителен период, риск от поява на хипер пигментации, белези и др. С новата революционна технология- т.
Until a few years ago, scars and wrinkles were removed using methods such as dermabrasion, deep chemical peeling, classic laser peeling, which have significant disadvantages such as a long recovery period, the risk of hyper pigmentation, scarring, etc.

Интервалното обучение с висока интензивност, като редуващи се спринтове и дълги възстановителни сегменти или дори кръгови тренировки, може да увеличи този параметър;
High-intensity interval training, such as alternating sprints and long recovery segments, or even circular training, can increase this parameter;

Идеална е за всеки, който иска да има по-младежка кожа без да се подлага на процедури с дълъг и тежък възстановителен период.
It is ideal for everyone who wants to have more juvenile skin without putting under procedures with a long and serious recovery period.

Тежък билиарен перитонит с множество сраствания и дълъг 6-месечен възстановителен период/, пристъпих прага на това място с пълното съзнание, че в следващите 9 месеца с мен и с бебето в мен може да се случи в-с-и-ч-к-о.
Heavy biliary peritonitis with multiple adhesions and long 6-month recovery period/ I stepped in this place with the full knowledge that in the next nine months, to me and my baby can happen literally e-v-e-r-y-t-h-i-n-g.

Колко дълъг е възстановителният период след процедурата?
How long can be the recovery period after the procedure?

Колко дълъг е възстановителният период след процедурата?
How long is the recovery after this procedure?

Че възстановителният процес ще бъде дълъг.
Anderson said the recovery process would be long.