Какво е " ДЪРВОРЕЗБАР " на Английски - превод на Английски

• wood-carver
• woodcarver
• wood carver
• woodcutter

Примери за използване на Дърворезбар на Български и техните преводи на Английски

Баща му е мебелист и дърворезбар, създал мебелите….
My father was a carpenter and he built furniture.

Маранов- дърворезбар с опита на три поколения.
Maranov- A wood-carver with three generations experience.

Гербът е специално изработен от майстор дърворезбар.
The coat of arms is crafted by a master wood-carver.

В София, в семейството на дърводелеца и дърворезбаря Вельо Маранов.
Son of Velyo Maranov, woodworker and wood-carver.

Галерия bgen Маранов- дърворезбар с опита на три поколения.
Gallery bgen Maranov- A wood-carver with three generations experience.

През 80-те години работи като скулптор и дърворезбар.
During the 1980s he worked as a sculptor and woodcutter.

За да направите това, изберете дърворезбари и ги изпраща в гората.
To do this, select the woodcutters and send them into the forest.

В началото имаше дърворезбар и неговата съпруга и двете им деца.
Once upon a time there was a woodcutter and his wife and their two children.

Вие заснехте например филм за един скачач на ски,„Великият екстаз на дърворезбаря Щайнер“.
You made a film about a ski jumper,"The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner".

В началото имаше дърворезбар и неговата съпруга и двете им деца.
In the beginning there was a woodcarver and his pretty wife and their two children.

Алекси Рилец(1760-1850) е първият български архитект, майстор-строител и дърворезбар.
Alexi Rilets(1760-1850) was the first Bulgarian architect, master builder and woodcarver.

Просторният интериор, дърворезбар иконостас от майстори, принадлежащи към школата на Дебър, стъклопис.
Spacious interior, woodcarver iconostasis by masters belonging to the school of Debur, stained glass.

Да речем, че попаднете на четиво за японската култура или на роман, в който главният герой е дърворезбар.
Let's say you come across a book on Japanese culture or a novel with the main character who is a carpenter.

Иконите и иконостасът са били изработени от братята Иван(иконописец) и Марко(дърворезбар) Хаджиикономови от Банско.
The icons and the iconostasis were made by two brothers from the town of Bansko- Ivan(icon-painter) and Marko(wood-carver) Hadzhiikonomovi.

Особено внимание се обръща на балконите, украсени с необичайни резбовани дървени балюстри, изработени от специалисти дърворезбари.
Particular attention is paid to the balconies, decorated with unusual carved wooden balusters, made by specialist wood carvers.

Те ще се уверят на място в уменията на дърворезбари, кожари и тъкачи, които ще пренесат своите работилнички на Пазара на Мол Варна.
They will witness firsthand the skills of wood carvers, tanners and weavers who will bring their workshops to the Market at Mall Varna.

По писмени сведения, е работил и в Солунско, както и в самия град Солун, бил е талантлив и търсен художник и дърворезбар.
According to written information, he worked in Thessaloniki area as well as in the city of Thessaloniki, he was a talented and popular artist and woodcarver.

Затова и предизвикателството тук за дърворезбаря е да улови състоянието на духа, издаващо добрина в помислите и всеотдайност при създаването на иконата.
That is why the challenge here for the wood-carver is to capture the state of mind showing benevolence of thought and dedication in icon"s creation.

Те очевидно са били подредени в мазето на тази готическа църква до 1870 г., когато е назначен дърворезбар на име Франтишек Ринт, който да ги изкопае и организира.
They apparently lay stacked in the basement of this Gothic church until 1870, when a woodcarver named Frantisek Rint was appointed to excavate and organize them.

Асен Василев- дърворезбар с европейска известност, а в Гудевица- една от китните махали на селото, е родена световноизвестната певица Валя Балканска.
Asen Vassilev was born in Arda- a woodcarver of European fame, and the famous singer Valya Balkanska was born in Gudevitsa- one of the pretty neighborhoods of the village.

Само така тя може да отрази божественото. Затова и предизвикателството тук за дърворезбаря е да улови състоянието на духа, издаващо добрина в помислите и всеотдайност при създаването на иконата.
That is why the challenge here for the wood-carver is to capture the state of mind showing benevolence of thought and dedication in icon"s creation.

Дърворезбарят трябва да"влезе" в жилите на дървото, да проследи пътя им, за да поеме длетото правилната посока и упражни точната сила, която ще отнеме излишното.
The woodcarver has to"enter" into wood"s nerves, to trace their route to lead the chisel into right direction and exercise the exact strength which would take the unnecessary off.

След това продължаваме, за да видим работилничка за цървули или за ризи с традиционна българска бродерия, да надзърнем зад рамото на майстор дърворезбар, навел глава над поредната си творба.
We move on then to see a small work-shop for sandals or shirts with the traditional Bulgarian embroidery, to look over the shoulder of a master wood-carver bending over his latest work.

Години наред старият дърворезбар г-н Мийчъм(Редфорд) радва местните деца с приказките си за свиреп дракон, който живее дълбоко в горите на тихоокеанския северозапад.
For years, old wood carver Mr. Meacham(Redford) has delighted local kids with his tales of the fierce dragon that resides deep in the woods of the Pacific Northwest.

През 2019 година майстор Мартин Тинчев и Калоян Минчев, син на дърворезбаря в„Етър”-а Цветомир Минчев, пътуват до Китай, където различни държави показват своето национално културно наследство.
In 2019, the craftsmen Martin Tinchev and Kaloyan Minchev- the son of the woodcarver at the“Etar” Museum Tsvetomir Minchev, travel to China, where different countries display their national cultural heritage.

Шестте творби на дърворезбаря Цветомир Минчев, представени на голямото Международно изложение в китайския град Суджоу, предизвикаха огромен интерес от страна на посетителите… още.
The six works of the wood carver Tsvetomir Minchev, presented at the big International Exhibition in the Chinese city of Suzhou, aroused great interest from the visitors.

Променена отключване, за да се направи в началото на играта по-бързо и по-интересно, сега по подразбиране на училището и кръчмата са както отключена в началото, и кариерата и дърворезбари са двете отключени след изграждането на училището.
Changed unlocking order to make the start of the game faster and more interesting, now by default the school and inn are both unlocked at the start, and the quarry and woodcutters are both unlocked after building the school.

Сюжет: Години наред старият дърворезбар г-н Мийчъм(Редфорд) радва местните деца с приказките си за свиреп дракон, който живее дълбоко в горите на тихоокеанския северозапад.
Story: For years, old wood carver Mr. Meacham has delighted local children with his tales of the fierce dragon that resides deep in the woods of the Pacific Northwest.

Нашият напълно дилетантски подход в сферата на интериорния дизайн се срещна някъде по средата с професионализма на архитект Чавдар Порязов от Студио 8½, решаващ за крайния резултат бе безценният ръчен труд на дърворезбаря Антон Камбарев.
Our completely amateurish approach in the field of interior design met somewhere in the middle with the professionalism of architect Chavdar Poryazov from Studio 8½, but decisive for the end result was the invaluable manual work of the wood carver Anton Kambarev.

Години наред старият дърворезбар г-н Мийчъм(Редфорд) радва местните деца с приказките си за свиреп дракон, който живее дълбоко в горите на тихоокеанския северозапад.
Old wood carver Mr. Meacham(Robert Redford) has delighted local children for years with his tales of the fierce dragon that resides deep in the woods of the Pacific Northwest.

Как да използвам "дърворезбар" в изречение

Единственият останал майстор дърворезбар в Кърджали Ридван Мустафа представи първата си самостоятелна изложба

Изложбата се организира в памет на художника и дърворезбар по повод 80-годишнината от рождението му.

начало Регион Петрич Продават за 114 192 лв. нивата на бизнесмена дърворезбар Валентин Илиев в Петрич

Саймън Лаприз, който работи като дърворезбар разказва, че нямал намерение да си прави майтап с полицията.

Изложбата се организира в памет на художника и дърворезбар по повод 80-годишнината от рождението на художника.

Ще бъдем на техния Гушански сбор по Спасовден. Ще посетим родния дом на художника – дърворезбар Стамен Димитров Стаменов.

Какво ви минава през ум, когато чуете думите дърворезбар и съревнование? На мен, а и предполагам и на мнозина...

При Чальовски живее и работи известният тревненски дърворезбар Генчо Марангозов, то цели 17 години, през които създава своите шедьоври.

Галерия с творби на Петър Златков, художник и дърворезбар от Шумен, България. Църковни миниатюри, украса и иконостаси, малка пластика, ре

В публикация "Луна и Слънце" на Уста Дарин Божков, потомствен дърворезбар (Трявна) тази традиция е разгледана подробно. Ето какво казва той: