Какво е " ДЪРЖАВЕН ДЕПАРТАМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• state department

Примери за използване на Държавен департамент на Български и техните преводи на Английски

Държавен департамент.
State Department.

Един Държавен департамент.
A Department of State.

Държавен департамент.
The State Department.

Фред Клемсън, държавен департамент.
Fred Clemson, State Department.

Държавен департамент играе игри.
State Department Plays Games.

Направих го.--пред вашия Държавен департамент.
I did-- to your State Department.

Държавен департамент, Митници.
State Department, customs agents.

Нюйоркския Държавен департамент здравеопазване на.
The New York State Department of Health.

Държавен департамент по образование в Пенсилвания.
Pennsylvania State Department of Education.

Нюйоркския Държавен департамент за здравеопазване на.
The New York State Department of Health.

Конгрес, въоръжени сили, Държавен департамент и т.н.
Congress, the armed forces, the State Department etc.

Дотогава моят държавен департамент се занимава с правителството на Украйна.
Until then, my State Department deals with the government of the Ukraine.

Държавен департамент, Специален доклад на тема“Етническо прочистване”, 10 май 1999 г.
State Department, Special Report on‘Ethnic Cleansing', 10 May 1999.

Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, Държавен департамент на САЩ.
Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, US State Department.

Държавен департамент, Специален доклад на тема“Етническо прочистване”, 10 май 1999 г.
US State Department, Special Report on Ethnic Cleansing, May 10, 1999.

Насърчаваме ви да следите развитието чрез Държавен департамент и CDC уебсайтове.
We encourage you to monitor developments through the State Department and CDC websites.

Държавен департамент на САЩ,(United States Department of State)- Министерство на външните работи на САЩ.
State department- the United States' office of foreign affairs.

От Айхан Шимшек за Southeast European Times-- 26/05/08 Снимки: Държавен департамент на САЩ.
By Ayhan Simsek for Southeast European Times-- 26/05/08 Photos: US State Department.

Държавен департамент: Eдностранните санкции на САЩ срещу Русия влизат в сила на 27 август.
US State Department expects new anti-Russia sanctions to come into effect August 27.

Като компенсация, й беше обещано трънливо легло от гвоздеи наричано Държавен департамент.
She was promised as compensation that thorny bed of nails called the State Department.

Сделката беше подписана в сградата на американския Държавен департамент след месеци преговори.
The deal was signed in private at the State Department after months of negotiations.

Американският държавен департамент предупреди за опасност от терористични атаки в Европа през лятото.
The state Department warned Americans about the threat of terrorist attacks in Europe this summer.

Оператор, искам да звънна до Вашингтон. Държавен департамент. Търся г-н Силвестър Ахерн.
Operator, I would like to place a call to Washington D.C., the State Department for a Mr. Sylvester Aherne.

Той ще завари един Държавен департамент, който смята споразумението с Иран за един от главните си наследени успехи.
Pompeo will inherit a Department of State which views the Iran agreement as one of its key legacy successes.

El Camino College е одобрен за ветерани от Службата за следдипломно образование, калифорнийския държавен департамент по образование.
El Camino College is approved for veterans by the Office of Postsecondary Education, California State Department of Education.

Рантиси е отговорен за смъртта на стотици израелци и е обявен за„специално определен световен терорист“ от американския Държавен департамент.
Rantissi was responsible for hundreds of Israeli deaths and injuries and labeled a“specially designated global terrorist” by the State Department.

(AФП, АП, Ройтерс, ДПА, Би Би Си, Блумбърг, Гласът на Америка, Уошингтън Файл, Държавен департамент на САЩ, Официален уеб-сайт на германското председателство на ЕС- 30/04/07).
(AFP, AP, Reuters, DPA, BBC, Bloomberg, VOA, Washington File, US State Department, Official German EU Presidency website- 30/04/07).

Държавен департамент по биотехнологиите, както и държавни съветници по биотехнологиите, базирани в Кения, лобирали служители на Ватикана да убедят папата да заяви подкрепата си.
The Guardian reported in 2011,“The US state department special adviser on biotechnology as well as government biotech advisers based in Kenya lobbied Vatican insiders to persuade the pope to declare his backing.".

Той посетил принцеса Фатима, представяйки се за официално лице от американския държавен департамент, твърдейки, че може да осигури среща на арабската принцеса с президент Хардинг.
He visited Princess Fatima under the guise of a Liaison Officer for the State Department and promised that he would arrange a meeting between her and President Harding.

Американският държавен департамент твърди, че бирманските жени, особено онези от етническите малцинства, все по-често„биват отвеждани в Китай и подлагани на сексуална експлоатация, или пък използвани като домашни слугини чрез насилствени бракове с китайци“.
The State Department claims that Burmese women, especially from ethnic minorities,"are increasingly transported to China and subjected to sex trafficking and domestic servitude through forced marriages to Chinese men".