Какво е " ДЪРЖАВЕН СПОНСОР " на Английски - превод на Английски

• state sponsor

Примери за използване на Държавен спонсор на Български и техните преводи на Английски

Той беше държавен спонсор на тероризма.
And was a sponsor of terrorism.

Тази държава си остава най-големият държавен спонсор на тероризма.
This remains the world's largest state sponsor of terror.

Той беше държавен спонсор на тероризма.
He was a state sponsor of terror.

Тази държава си остава най-големият държавен спонсор на тероризма.
Today they remain the world's largest state sponsor of terror.

Той беше държавен спонсор на тероризма.
It's a state sponsor of terrorism.

Години наред Иран носи неизбежната титла„най-голям държавен спонсор на тероризъм в света“.
For years Iran has borne the unenviable title of“world's biggest state sponsor of terrorism.”.

Той беше държавен спонсор на тероризма.
They are a state sponsor of terrorism.

Бившият държавен секретар взаимодейства с най-големия държавен спонсор на тероризма по света.
This is a former secretary of state engaged with the largest state sponsor of terror.”.

Той беше държавен спонсор на тероризма.
It has been a state sponsor of terrorism.

Американският министър на отбраната Джеймс Матис заяви в събота, че Иран е най-големият в света държавен спонсор на тероризма.
US Defense Secretary James Mattis said Saturday that Iran was the world's biggest state sponsor of terrorism.

Той беше държавен спонсор на тероризма.
He had been a state sponsor of terrorists.

След избора на Тръмп той заяви:„Очаквам с нетърпение да разваля тази катастрофална сделка с най-големия държавен спонсор на тероризма в света“.
He said,“I look forward to rolling back this disastrous deal with the world's largest state sponsor of terrorism.”.

Иран е най-големият държавен спонсор на тероризма, заяви американският министър на отбраната.
Iran is the leading state-sponsor of terrorism, according to the US state department.

След избора на Тръмп той заяви:„Очаквам с нетърпение да разваля тази катастрофална сделка с най-големия държавен спонсор на тероризма в света“.
Consequently, he stated that,“I look forward to rolling back this disastrous deal with the world's largest state sponsor of terrorism.”.

В отговор Иран определи САЩ като държавен спонсор на тероризма, а американските войски в Близкия изток- за терористи.
Iran immediately retaliated by designating America as a state sponsor of terrorism, and all American forces in the Middle East, as terrorists.

След избора на Тръмп той заяви:„Очаквам с нетърпение да разваля тази катастрофална сделка с най-големия държавен спонсор на тероризма в света“.
Before he was confirmed, Pompeo tweeted,“I look forward to rolling back this disastrous deal with the world's largest sponsor of state terrorism.”.

Иран е не само световният държавен спонсор на тероризма номер едно, но иранските лидери подхранват трагичните войни и в Сирия, и в Йемен.
Not only is Iran world's number one state sponsor of terrorism, Iran's leaders are fueling the tragic wars in both Syria and Yemen.

Нека продължаваме да оказваме натиск върху Ислямска република Иран, най-големият държавен спонсор на терора в света, докато този режим не стане нормална нация".
Let's continue to exert pressure on the Islamic Republic of Iran, the world's largest state sponsor of terror, until that regime becomes a normal nation.

Не по-късно от 90 дни след датата на влизане в сила на този закон, държавният секретар трябва да представи на съответните комисии на Конгреса заключение, в което заявява дали Руската федерация отговаря на критериите за признаване като държавен спонсор на тероризма.“.
Not later than 90 days after the date of the enactment of this Act, the Secretary of State shall submit to the appropriate congressional committees a determination of whether the Russian Federation meets the criteria for designation as a state sponsor of terrorism.

Става по-зле."Същите източници докладват че дори след тайни брифинги по темата, г-жа Кийн изглежда решена да предприеме по-любезен подход спрямо заподозрените държавни спонсори на тероризма.".
It gets worse."These same sources report that even after classified briefings on the subject, Ms. Keane seems determined to take a more accommodating approach towards suspected state sponsors of terrorism.".

И все пак Судан беше в черния списък на САЩ, когато става дума за„държавни спонсори на тероризма“ заедно със Сирия и Иран.
For that reason Sudan will remain on the US's list of State Sponsors of Terrorism, together with Syria and Iran.

В същото време ККП продължи да предоставя чувствителни военни технологии на държавните спонсори на тероризма.
At the same time, the CCP continued to provide sensitive military technology to state sponsors of terrorism.

Подчертава, че ЕС трябва да противодейства и осъжда държавните спонсори на радикализацията и тероризма, особено когато такава подкрепа се предоставя на образувания, включени в списъка на ЕС на терористични организации;
Stresses that the EU must counter and condemn state sponsors of radicalisation and terrorism, particularly where such support is given to entities listed by the EU as terror organisations;

Спирането на полетите се извършва скоро след посещението на старши китайски пратеник в севернокорейската столица и съвпада с решението на САЩ да върне изолираната държава в списъка на държавните спонсори на тероризма.
The suspension by China's national flag carrier comes shortly after a visit by a senior Chinese envoy to the city and coincides with a US decision to put North Korea back on a list of state sponsors of terrorism.