Какво е " ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА НАТО " на Английски - превод на Английски

• NATO member states
• NATO member
• NATO members

Примери за използване на Държавите-членки на НАТО на Български и техните преводи на Английски

Доскоро държавите-членки на НАТО бяха 16.
In 1991 there were 16 NATO members.

Местният тероризъм в Европа продължава да заплашва сигурността на държавите-членки на НАТО.
In Europe, home-grown terrorism continues to be a security threat to NATO member countries.

Лидерите от държавите-членки на НАТО и ЕС поздравиха новата Република Северна Македония.
Leaders from NATO and EU member states offered congratulations.

Тръмп има предвид непреките разходи- сумите, които държавите-членки на НАТО изразходват за собствената си отбрана.
Indirect spending is the money NATO countries spend on their own defense budgets.

Това ще изложи държавите-членки на НАТО на опасност от изнудване от страна на Техеран или Пхенян.
This would lay the NATO states open to blackmail from Teheran or Pyongyang.

Брейнсторминг на идеи за решаване на някои от главните проблеми между държавите-членки на НАТО.
Brainstorm ideas about the some of the problematic issues between NATO member states.

Държавите-членки на НАТО, участващи с войски в Ирак, са изложени на риска да бъдат въвлечени в тази поляризация.
NATO member countries providing troops in Iraq are at risk of being drawn into this polarisation.

Стремейки се да надделее над Русия, САЩ непрекъснато призовава държавите-членки на НАТО да увеличат разходите за отбрана.
Competing for supremacy with Russia the US persistently call on NATO member states to increase defence spending.

Днес държавите-членки на НАТО са несигурни и разделени по отношение на бъдещата обща цел и стратегия на Алианса.
Alliance members today are unsure and divided over a future common purpose and strategy for NATO.

Това се случва след като САЩ обявиха, че е възможно да увеличат военното си присъствие в държавите-членки на НАТО от Източна Европа.
The move comes after the US proposed increasing its military presence in Nato states in Eastern Europe.

Службите за партньорство от държавите-членки на НАТО бяха уведомени и за назначаването на Ерол Муслиу за директор на Службата за разузнаване.
All services from NATO member countries were informed about Musliu's appointment as head of the Intelligence Agency.

Планът включва интензивни учения, адаптационни мерки и мерки, които гарантират сигурността на държавите-членки на НАТО.
The plan includes intensive exercises, adaptive measures and measures that guarantee the security of the NATO Member States.

Ще има представители от въоръжените сили, НПО, правителството- около 21 лектора от държавите-членки на НАТО и партньорските страни.
There were representatives from Military, NGO, Government- around 21 speakers from NATO Member States and Partner countries.

Сред държавите-членки на НАТО обаче мнозинството в Унгария, Гърция, Турция и България са съгласни, че части от други страни принадлежат към тях.
However, among NATO member states, majorities in Hungary, Greece, Turkey and Bulgaria agree that parts of other countries belong to them.

Присъстваха представители на военните, НПО, правителството- около 21 лектори от държавите-членки на НАТО и страните партньори.
There were representatives from Military, NGO, Government- around 21 speakers from NATO Member States and Partner countries.

Държавите-членки на НАТО и Северна Македония подписаха споразумение, което разчисти пътя за членство, след като страната официално промени името си.
NATO member states and North Macedonia signed an agreement clearing the way for membership after the country officially changed its name from“Macedonia” in February.

Бъдещите терористични атентати могат да дойдат както от вътрешния тероризъм в границите на държавите-членки на НАТО, така и извън евроатлантическата зона.
Future terror attacks may originate either within the boundaries of NATO member countries due to home-grown terrorists or from outside the Euro-Atlantic area.

Сред поканените гости на събитието са посланиците от държавите-членки на НАТО, представители на български и международни фирми, политици и обществени фигури.
Among the invited guests are ambassadors from NATO member states, representatives of Bulgarian and international businesses, politicians and public figures.

Ще поканим уважавани и опитни представители от военния сектор, неправителствени организации и правителства- общо 21 лектори от държавите-членки на НАТО и страните-партньори.
We will invite respected and experienced representatives from Military, NGO, Government- total 21 speakers from NATO Member States and Partners countries.

Трийсетте участници изиграха ролята на постоянните представители(PERMREP) на държавите-членки на НАТО и членове на програмата„Партньорство за мир“.
The 30 participants played the role of the Permanent Representatives(PERMREP) of NATO Member States and Members of the Partnership for Peace program.

Тази стъпка е важна част от процеса на присъединяване, която ще бъде последвана от процес на ратификация на Протокола за присъединяване в националните парламенти на държавите-членки на НАТО.
This process is followed by ratification of the Accession Protocol in the national parliaments of the NATO member states.

Договорът за конвенционалните въоръжени сили в Европа, сключен между държавите-членки на НАТО и Съветския съюз и подписан в Париж през 1990 г., делегира определено намаляване на военните сили на континента.
The Treaty on Conventional Armed Forces in Europe agreed between NATO members and the Soviet Union and signed in Paris in 1990, mandated specific military reductions on the continent.

В документа се посочва, че NSPA и в момента осигурява транспортни услуги по програмата за чуждестранни военни продажби на САЩ(FMS), по която е и българската сделка, за държавите-членки на НАТО.
NSPA is also currently providing transportation services under the US Foreign Trade Program, which is also a Bulgarian deal, for NATO member countries.

Лидерите приветстваха скорошните увеличения на разходите за отбрана от държавите-членки на НАТО и се съгласиха за необходимостта от обединение на Алианса пред новите и развиващи се заплахи“.
A No 10 statement said the leaders“welcomed the recent increases in defence spending by Nato member states and agreed on the need for the alliance to be unified in the face of new and evolving threats”.

Това заяви президентът Румен Радев пред журналисти в Брюксел, където участва в Срещата на държавните и правителствените ръководители на държавите-членки на НАТО.
This is what President Rumen Radev told journalists in Brussels, where he took part in the Meeting of the state and government leaders of the NATO member states.

Следователно, когато държавите-членки на НАТО са обединени срещу собствения си член, те могат да изразят своето неудовлетворение и доброволно да помолят този член на Алианса да преразгледа своето решение.
In consequence, when NATO member states are united against their own member they are able to express their dissatisfaction and voluntarily ask that member to reconsider its decision.

Когато осъществяването на политически решения има военни последици, включените в тях ключови участници са: Военният комитет, съставен от ръководителите на отбраната на държавите-членки на НАТО;
When the implementation of political decisions has military implications, the key actors involved are: the Military Committee, composed of the Chiefs of Defence of NATO member countries;

Лидерите приветстваха скорошните увеличения на разходите за отбрана от държавите-членки на НАТО и се съгласиха за необходимостта от обединение на Алианса пред новите и развиващи се заплахи“, добави представителят.
The spokesman added:“The leaders welcomed the recent increases in defense spending by NATO member states and agreed on the need for the alliance to be unified in the face of new and evolving threats.”.

Въпреки че не е официално свързан с Организацията на Северноатлантическия договор, Атлантическият съвет прекара десетилетия в насърчаването на причини и проблеми, които са от полза за държавите-членки на НАТО.
Although not officially connected to the North Atlantic Treaty Organization, the Atlantic Council has spent decades promoting causes and issues which are beneficial to NATO member states.

Очакват се проектопредложения от НПО, университети, мозъчни тръстове, обществени групи и други подходящи организации на гражданското общество от държавите-членки на НАТО, както и от партньорските страни на НАТО.
Applications are welcome from NGOs, universities, think tanks, community groups, and other pertinent civil society organizations from NATO member nations as well as from NATO partner countries.