Какво е " ДЪРЖАВНАТА ИЗБИРАТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• state election
• state electoral

Примери за използване на Държавната избирателна на Български и техните преводи на Английски

Държавната избирателна комисия.
State Election Commission.

Бъдещия Държавната избирателна комисия.
The state Elections Commission.

Държавната избирателна комисия.
The State Election Commission.

В периода 2004-2005 г. е председател на Държавната избирателна комисия.
In 2004/2005 was Head of the State Election Commission.

Държавната избирателна комисия съобщи, че избирателната активност е била 55%.
The State Election Commission reported a voter turnout of 55 per cent.

Имаме победител, тъй като се проверява от Държавната избирателна съвет.
We have a winner, as verified by the State Election Board.

Отбелязва, че Държавната избирателна комисия ограничи достъпа на медиите по време на изборите през 2016 г.;
Notes that the State Election Commission(SEC) limited media access during the 2016 elections;.

Официалните предварителни резултати ще бъдат оповестени по-късно тази вечер от държавната избирателна комисия.
Preliminary results will be announced later by the State Election Commission.

Ако е необходимо, ще предадем доклада и на Държавната избирателна комисия," каза Кюрчиев.
If it is necessary, we will submit the report to the State Election Commission as well," Kjurciev said.

Според Държавната избирателна комисия общо 3 585 души са се регистрирали като кандидати за парламента.
According to the State Election Commission, a total of 3,585 people have registered as candidates for parliament.

Предварителните резултати, публикувани от Държавната избирателна комисия в понеделник сутринта, показват, че Месич е получил 48, 92% от вота.
Preliminary results released by the State Election Commission early Monday suggest Mesic got 48.92 per cent of the vote.

Държавната избирателна комисия е вече напълно независим орган със свой собствен бюджет и професионален екип.
The State Election Commission has become a fully independent body with its own budget and professional staff.

Стево Пендаровски пое председателството на Държавната избирателна комисия на Македония, безпартиен пост, по-рано тази година.[Томислав Георгиев].
Stevo Pendarovski assumed the presidency of Macedonia's State Election Commission, a non-partisan post, earlier this year.[Tomislav Georgiev].

Държавната избирателна комисия се очаква да обяви предварителни резултати до четвъртък вечерта, а окончателни- два дни по-късно.
The state electoral commission is expected to announce preliminary results by Thursday evening and final results two days later.

Предварителните резултати, потвърдени от държавната избирателна комисия, показаха, че кметът на Загреб Милан Бандич е получил малко над 60% от гласовете.
Preliminary results, confirmed by the state electoral commission, showed that Zagreb Mayor Milan Bandic received just over 60% of the vote.

Кампанията започна официално в събота(3 ноември), когато бе крайният срок за всички кандидати да представят своите листи на Държавната избирателна комисия.
The campaign officially began on Saturday(November 3rd), the deadline for all candidates to submit their lists to the State Electoral Committee.

Според резултатите, обявени от Държавната избирателна комисия, коалицията„За по-добра Македония”, водена от ВМРО-ДПМНЕ, ще има 63 места в следващия парламент.
According to results announced by the State Election Commission, the For a Better Macedonia coalition, led by VMRO-DPMNE, will have 63 seats in the next parliament.

Предложените промени в избирателния кодекс на Македония засягат нередности при гласуването, възможностите на Държавната избирателна комисия и финансирането на кампаниите.
Proposed changes to Macedonia's election code address voting irregularities, capabilities of the State Election Commission and campaign funding.

Според неокончателните резултати, обявени от Държавната избирателна комисия, едва 436 202( 26,24%) от общо 1 709 536 имащи право на глас са се явили пред урните.
According to provisional results announced by the State Election Commission, only 436,202(26.24 per cent) out of 1,709,536 eligible voters went to the polls.

Държавната избирателна комисия обяви в понеделник, че„За европейска Сърбия” е спечелила 38, 44% от гласовете и ще заеме 102 от 250-те места в законодателния орган на страната.
The state electoral commission said on Monday that For a European Serbia won 38.44% of the vote and will occupy 102 of the 250 seats in the country's legislature.

Бивш съветник на покойния президент Борис Трайковски, Стево Пендаровски пое председателството на Държавната избирателна комисия на Македония, безпартиен пост, по-рано тази година.
A former advisor to the late President Boris Trajkovski, Stevo Pendarovski assumed the presidency of Macedonia's State Election Commission(SEC), a non-partisan post, earlier this year.

Инциденти от този род няма да подобрят крайната оценка, която страната ще получи за провеждането на изборите," каза Йован Йосифовски, председател на държавната избирателна комисия.
This kind of incident won't improve the final marks given to this country for carrying out the elections," said Jovan Josifovski, president of the state election commission.

Националистическите хърватски, мюсюлмански и сръбски партии в Босна и Херцеговина печелят парламентарните избори, обяви Държавната избирателна комисия, съобщавайки предварителни резултати от вота на 7 октомври.
Croat, Muslim and Serb nationalist parties won Bosnia's parliamentary election, State Election Commission preliminary results showed on Monday.

Междувременно Държавната избирателна комисия съобщи в неделя, че е отхвърлила всичките 47 жалби, подадени от партиите във връзка с изборите на 5 юли, поради липса на достатъчно доказателства.
Meanwhile, the State Election Commission announced on Sunday that it has rejected all 47 appeals submitted by parties in relation to the 5 July vote, due to lack of sufficient evidence.

Започваме да работим, може и да сгрешим, но не бива да спираме”, бяха първите думи на бъдещия премиер, след като Държавната избирателна комисия обяви първите резултати късно в неделя.
We are starting to work, we may make some mistakes, but we should not stop,” were Milanovic's first words, after the State Elections Commission announced the first results from the vote late on Sunday.

Според Държавната избирателна комисия(ДИК) са гласували 53, 33% от гражданите с право на глас, като така е достигнат необходимият праг за признаване на редовността на изборните резултати.
According to the State Election Commission(SEC), 53.33 per cent of eligible voters went to the polls, meeting the necessary threshold for the election results to stand.

Партиите постигнаха съгласие, че източниците на финансиране на кампаниите трябва да бъдат ясни и че партиите ще трябва да представят своите финансови отчети в срок от 15 дни пред Държавната избирателна комисия.
The parties agreed that sources of campaign financing should not go unidentified and that the parties should submit their financial reports within 15 days to the State Electoral Commission.

Поправките целят да създадат честен избирателен процес и включват три области- избирателни нередности, възможности на Държавната избирателна комисия(ДИК) и финансиране на кампаниите.
The amendments are intended to create a fair election process and incorporate three areas-- election irregularities, capabilities of the State Election Commission(SEC) and campaign funding.

Партиите ще трябва да предоставят финансовите си отчети на Държавния ревизионен институт и Държавната избирателна комисия, които от своя страна ще са задължени да предоставят информацията на обществеността.
Parties will be required to release their financial statements to the State Audit Institute and State Election Commission, which in turn will be obliged to release the information to the public.

Призовава правителството да приложи изцяло новото изборно законодателство преди провеждането на нови избори и допълнително да засили Държавната избирателна комисия, която трябва ефективно да изпълнява мандата си;
Calls on the government to fully implement the new electoral legislation prior to any new elections and to further strengthen the State Election Commission, which needs to effectively fulfil its mandate;