Какво е " ДЪРЖАВНИЯ ФЛАГ " на Английски - превод на Английски

• state flag
• national flag

Примери за използване на Държавния флаг на Български и техните преводи на Английски

Денят на Държавния флаг.
The Day of the State Flag.

На Държавния флаг на Русия.
The State Flag of Russia.

Орденът на Държавния флаг.
The Order of the State Flag.

Русия празнува Деня на държавния флаг.
Russia is celebrating State Flag Day.

Денят на Държавния флаг на Русия подчертавазначението на знамето за нашата страна по всяко време.
Day of the State Flag of Russia emphasizesthe meaning of the flag for our country at all times.

На 22 август Русия отбелязва Деня на държавния флаг.
August 22 Russia celebrates the Day of state flag.

Денят на Държавния флаг на Русия отразява товафакта, че бели, сини, червени цветове, които са руски символи.
The Day of the State Flag of Russia reflects thatthe fact that white, blue, red- colors that are Russian symbols.

На 22 август Русия отбелязва Деня на държавния флаг.
On 22 August, Russia celebrates the Day of the State Flag.

Със своето тялото тя закри другаря си от вражеските куршуми, коварно пуснати при вдигане на държавния флаг.
With her body she shielded a friend from the enemy's bullet, sent treacherously when the state flag was being raised.

Днес е моят първи космически полет и Ден на държавния флаг на страната, където съм създаден.
Today is my first space flight and it is also the Flag Day of Russia, the country where I was created.

Беше издигнат държавния флаг над зданието на град Дума, което ознаменува контролът над този населен пункт, а следователно- над Източна Гута“, заяви Евтушенко.
A state flag hoisted on the Douma building heralded control over this settlement and, hence, over entire Eastern Ghouta," he said.

Типичната училищна сутрин започва със загрявка, след това децата се строяват, за да научат главните новини и да видят издигането на училищния или държавния флаг.
A typical school morning starts with a warm-up, then goes to the lineup where kids learn the main news and see the school or state flag raised.

Беше издигнат държавния флаг над зданието на град Дума, което ознаменува контролът над този населен пункт, а следователно- над Източна Гута“, заяви Евтушенко.
The state flag was hoisted on the Douma building which signaled[Damascus'] control over this settlement and, hence, over all of Eastern Ghouta," he said.

Трябва да се отбележи, че текстът напълно уважава и запазва достойнството на държавния флаг, определяйки условията за официално използване на символите на общностите.".
We can notice that the text fully respects and preserves the integrity of the state flag through defining the official usage of the community symbols.".

Орденът на Държавния флаг на КНДР, който е най-високата награда на държавата, символизира отношението на правителството и народа към националните символи.
The Order of the State Flag of the DPRK, which is the highest award of the state, symbolizes the attitude of the government and the people towards national symbols.

Първите антиамерикански протести разтресоха Кайро, където тълпа нахлу в посолството на САЩ, разкъса държавния флаг и се опита да сложи на негово място черното знаме на“Ал Кайда”.
First a mob stormed the U.S. embassy in Cairo, tearing down the U.S. flag and putting up a black al Qaeda flag in its place.

Само когато учениците свършват училище. Сутрешна гимнастикаТипичната училищна сутрин започва със загрявка, след това децата се строяват, за да научат главните новини и да видят издигането на училищния или държавния флаг.
A typical school morning starts with a warm-up, then goes to the lineup where kids learn the main news and see the school or state flag raised.

На 22 август в Русия се чества Ден на Държавното знаме на Руската Федерация, установен с указ на президента от 20 август 1994 година„За Деня на Държавния флаг на Руската Федерация”.
August 22 is Russia's National Flag Day, established in accordance with the presidential executive order"On National Flag Day in the Russian Federation," dated August 20, 1994.

На 5 февруари 1991 година по искане на азербайджанската общественост Върховния съвет на Република Азербайджан приема Закон за Държавния флаг и отрежда на трицветния флаг статута на държавен флаг на Република Азербайджан.
On 5 February 1991, due to demands of the Azerbaijani public, the Supreme Soviet of Azerbaijan adopted a decree on the national flag, granting the tricolor the status of national flag of the Republic of Azerbaijan.

На 22 август в Русия се чества Ден на Държавното знаме на Руската Федерация, установен с указ на президента от 20 август 1994 година„За Деня на Държавния флаг на Руската Федерация”.
August 22nd is National Flag Day of the Russian Federation, established on the basis of the Russian Presidential Decree of August 20th, 1994“On the National Flag Day of the Russian Federation”.

Церемонията започна с тържествено внасяне в Андреевската зала на Големия Кремълски дворец на държавния флаг на Русия, щандарта на президента, Конституцията на Русия и знака на президента на Русия.
The inauguration ceremony began with the solemn introduction into the hall of the state flag of Russia and the presidential standard, the Constitution of Russia and the sign of the President of Russia.

Тази система включва и процедури по акостиране и инспекция чрез наблюдатели и инспектори, определени от членовете на Комисията, и процедури и искове за санкции на държавния флаг на базата на доказателства от подобни акостации и инспекции.
This system shall include, inter alia, procedures for boarding and inspection by observers and inspectors designated by the Members of the Commission and procedures for flag state prosecution and sanctions on the basis of evidence resulting from such boarding and inspections.

Република Азербайджан, която на 18 октомври 1991 г. възстановява чрез съответния Конституционен акт своята държавна независимост, като се провъзгласява за правоприемница на Азербайджанската Демократична Република, приема нейните държавни атрибути, включително и държавния флаг.
On 18 October 1991, Azerbaijan, having restored its independence by a relevant Constitutional Act, announced itself the heir of the Democratic Republic of Azerbaijan and adopted the latter's state symbols, including the National Flag.

Съгласно препоръките на КОР броят на военнослужещите следва да бъде намален на общо 12 000, за да бъдат въоръжените сили финансово обезпечени и за да се спести 1% от БВП на държавата. Военните от двете области ще служат с еднакви униформи с държавния флаг на БиХ и със същите отличителни знаци.
According to the DRC recommendations, the number of soldiers would be reduced to a total of 12,000, in order to make the armed forces financially viable and to save 1 per cent of state GDP. Soldiers from both entities would serve in the same uniforms with the BiH state flag and insignia.

Държавният флаг беше плат с бели, сини и червени хоризонтални ивици.
The state flag was a cloth with white, blue, and red horizontal stripes.

По-късно тя става държавен флаг и папагал на Кралския флот.
Later it became the state flag and prapore of the Royal Navy.

Знаме- развитие през вековете, бойни знамена, държавен флаг.
Flag- development through the centuries, combat flags, state flag.

Държавният флаг се поставя в избирателните секции в деня на изборите за държавните органи.
The State flag is displayed on the polling stations on the election day for the state bodies.

Всяко от седемте емирства в рамките на Обединените арабски емирства има свое знаме, с изключение на Фуджейра, което използва федералното знаме като държавен флаг.
Each of the seven emirates within the United Arab Emirates has its own flag, except for Fujairah, which uses the federal flag as state flag too.

Бяло-синьо-червеният трикольор се появява в Русия още през 18 в., но изминава дълъг път, преди да стане държавен флаг.
The white, blue, and red tricolor appeared in Russia in the 18th century but it was a long journey before it became the national flag.