Какво е " FLAG STATE " на Български - превод на Български

• държавата на знамето
• държавата на флага
• флагманската държава
• държава на знамето
• държава на флага
• държавата под флаг

Примери за използване на Flag state на Английски и техните преводи на Български

The flag State the ROs.
Държавата на знамето.

Risks to the flag State.
Рискове за държавата на знамето.

Flag State responsibility.
Отговорност на държавата на флага.

Duties of flag state.
Задължения на държавата на знамето.

The flag State of the ship;
Държавата на знамето на кораба;

Duties of the flag State.
Задължения на държавата на знамето.

The implementation of a flag State oversight programme should include the following factors.
Изпълнението на програмата за надзор на държавата на знамето трябва да включва следните фактори.

The CSCP of the flag State.
На ЦНКР на държавата на флага.

In this respect, the flag State shall take into consideration appendix 2 of this Code for authorization.
В тази връзка държавата на знамето следва да вземе предвид приложение 2 към този кодекс относно упълномощаването.

The Control Centre of the flag State.
Контролният център на държавата на знамето.

Compliance with flag State requirements.
Съгласуване със задълженията на държавата на знамето.

Under the code, armed guards are allowed on ships only if the flag state so allows.
По думите му частните охранители могат да оперират единствено, ако законите на държавата на флага го позволяват.

Compliance with flag State requirements.
Спазване на изискванията на държавата на знамето.

(ii) the flag State has not confirmed the vessel's fishing activities in accordance with Article 40(2);
Ii държавата на знамето не е потвърдила риболовните дейности на кораба в съответствие с член 40, параграф 2;

Duties of the flag State.
Задължения на държавата, под чийто флаг се осъществява риболовът.

Such authorizations shall not require ROs to perform actions that impinge on the rights of another flag State.
Тези правомощия няма да изискват от ПО да извършва действия, накърняващи правата на друга държава на знамето.

Draft Directive on compliance with flag state requirements 6843/06 COM(05) 586.
Предложение за директива относно спазването на изискванията на държавата на знамето(6843/06);

Flag State feedback, including conformity issues pertaining to statutory certification and services.
Обратна връзка от държавата на знамето, включително проблеми на съответствието, касаещи задължителното сертифициране и услуги.

Directive 2009/21/EC on compliance with flag state requirements.
Директиава 2009/21/ЕО на ЕП и ЕС относно спазване на изискванията за държавата на знамето.

Requirements not stated by the flag State but necessary for specified or intended use, as determined by the RO.
Изисквания, които не са посочени от държавата на знамето, но са необходими за посоченото или предвидено използване, както е определено от ПО.

When identifying resources for the oversight programme, the flag State should consider the following.
Когато определя ресурсите на програмата за надзор, държавата на знамето трябва да вземе предвид следното.

The CSCP of the flag State shall notify the Moroccan CSCP and the EU of the results of its examination and the measures taken, within 24 hours.
ЦНКР на държавата на флага информира ЦНКР в Мароко и ЕС за резултатите от направения анализ и предприетите мерки в срок от 24 часа.

On the other hand, it discharges its obligations as a flag state, in accordance with international conventions.
От друга страна, тя изпълнява своите задължения като държава на флага, съгласно международните конвенции.

The flag State CPC shall ensure that, following the inspection referred to in paragraph 2, the fishing vessel concerned ceases all fishing activities.
ДС държава на флага гарантира, че след инспекцията, посочена в точка 2, съответният риболовен кораб прекратява всички риболовни дейности.

(a) fishing without a valid licence, authorisation or permit issued by the flag State in accordance with Article 18(3)(a);
Риболовът без валидна лицензия, разрешително или позволително, издадени от флагманската държава в съответствие с член 181, параграф 3.

The FMC of the flag State shall ensure the automatic processing and, if necessary, the electronic transmission of the position messages.
ЦМР на държавата на флага и ЦМР на Мавритания осигуряват автоматичната обработка и, когато е целесъобразно, електронното предаване на съобщенията за местоположение.

(c) the ship is engaged in unauthorized broadcasting and the flag State of the warship has jurisdiction under Article 109;
Корабът се занимава с непозволено радиоразпръскване, като държавата на знамето на военния кораб има юрисдикция по силата на чл.

A flag State accepting ships constructed without its involvement should establish that an RO conducting statutory certification and services of the ship conforms to this Code; and.
Държава на знамето, която приема построен без нейното участие кораб, трябва да се увери, че ПО, която изпълнява задължителното сертифициране и услуги за кораба, е в съответствие с този кодекс; и.

Requirements specified and communicated to ROs by the flag State, specifically for statutory certification and services1;
Изисквания, конкретизирани и съобщени на ПО от държавата на знамето, по-конкретно относно задължителното сертифициране и услуги Вж.

Where the flag State authorises the inspecting State to investigate an alleged violation, the inspecting State shall, without delay, communicate the results of that investigation to the flag State..
Когато Държавата, под чийто флаг е извършено предполагаемото нарушение разреши на държавата, извършила инспекцията, да проведе разследване по него, последната незабавно ѝ съобщава резултатите от разледването.