What is the translation of " FLAG STATE " in Polish?

• państwa bandery
• państwo bandery
• państwem bandery
• państw bandery
• flag state

Examples of using Flag state in English and their translations into Polish

Flag State investigations.
Dochodzenia państwa bandery.

Furthermore, the flag State should.
Ponadto państwo bandery powinno.

Flag State auditing process.
Proces audytu państwa bandery.

Article 8 Flag State surveyors.
Artykuł 8 Inspektorzy państwa bandery.

Flag State responsibility.
Odpowiedzialność państwa bandery.

Compliance with flag State requirements.
Poszanowanie wymogów państwa bandery.

Flag State authorization No.
Numer zezwolenia państwa bandery.

Compliance with flag State requirements.
Poszanowanie zobowiązań przez państwa bandery.

Flag State transfer authorisation No.
Numer zezwolenia państwa bandery.

Compliance with flag State requirements.
Zgodność z wymaganiami dotyczącymi państwa bandery.

Flag State investigations.
Dochodzenia prowadzone przez państwo bandery.

On compliance with flag State requirements.
W sprawie przestrzegania wymogów państwa bandery.

The flag State shall ensure that vessel masters.
Państwo bandery zapewnia, aby kapitanowie statków.

Compliance and enforcement by the flag State.
Przestrzeganie i wykonywanie środków przez państwo bandery.

Article 13 Flag State auditing process.
Artykuł 13 Proces audytu państwa bandery.

On new Directive on compliance with flag State requirements.
Nowa dyrektywa w sprawie zgodności z wymaganiami dotyczącymi państwa bandery.

Flag State regulations on certificates of competency;
Przepisy państwa bandery dotyczące świadectw kompetencji;

On compliance with flag State requirements.
W sprawie zgodności z wymaganiami dotyczącymi państwa bandery.

Flag State(State where the vessel is registered);
Państwo bandery(państwo, w którym statek jest zarejestrowany);

Panama is the first major flag state to do so.
Panama jest pierwszym dużym państwem bandery, które tego dokonało.

ANNEX III- Flag State Notifications, Audit and Cooperative Arrangements.
ZAŁĄCZNIK III- Zgłoszenia państw bandery; ustalenia dotyczące audytów i współpracy.

The proposed new Directive on flag State responsibilities.
Proponowana nowa dyrektywa w sprawie odpowiedzialności państwa bandery.

The Flag State shall whenever possible inspect the vessel on its return to port.
Gdy jest to możliwe, państwo bandery dokonuje kontroli statku po jego powrocie do portu.

PSMA: Port State Measures Agreement and flag state performance.
PSMA: umowa o środkach stosowanych przez państwo portu i działalność państwa bandery.

Compliance with flag state requirements COM(2005) 586 final- 2005/0236(COD)- TEN/233.
Odpowiedzialność państw bandery COM(2005) 586 wersja ostateczna- 2005/0236 COD- TEN/233.

as well as Community legislation in the framework of Flag State Implementation(FSI) and Port State Control(PSC);
ILO, a także prawa Wspólnoty w ramach Flag State Implementation(FSI) oraz Port State Control(PSC);

Flag State means a State whose flag a ship is entitled to fly.
Państwo bandery oznacza państwo, którego banderę statek ma prawo podnosić.

Conformity will be checked by the flag state and through the port state control system.
Zgodność będzie kontrolowana przez państwo bandery oraz w ramach systemu kontroli państwa portu.

The flag State should issue an identification document for the surveyor to carry when performing his/her tasks.
Państwo bandery powinno wydać dokument tożsamości inspektorom wykonującym czynności służbowe.

The resources and commitment required of the flag State and other substantially interested States;.
Zasoby i zaangażowanie wymagane od Państwa bandery i innych Państw istotnie zainteresowanych;

How to use "flag state" in an English sentence

Flag state Country of registry of a sea going vessel.

The flag State will inspect the vessel to verify compliance.

For the full list of Flag State Approvals click here.

Licensed to carry out flag state surveys for Belize, St.

Flag state inspections on behalf of Jamaica, Belize and Panama.

The flag State shall acknowledge receipt of the summary forthwith.

ILO’s guidelines on flag state control and port state control.

Internal flag state only cleared when all fans are working again.

IRB is Flag State Administrator of the Togo Open Ship Registry.

Advice on change of Classification Society, Recognised Organisation, Flag State etc.

How to use "państwo bandery, państwa bandery, państwem bandery" in a Polish sentence

Okręty wojenne korzystają na pełnym morzu z pełnego immunitetu jurysdykcyjnego wobec państw innych niż państwo bandery.

Dokumenty Konwencji MLC Konwencja wprowadza system certyfikacji warunków pracy na morzu i związaną z tym odpowiedzialność państwa bandery za certyfikację tych warunków.

Taka nierównowaga znaczenia nie wpływa w żadnym stopniu na obowiązki tych państw wynikające z bycia państwem bandery, portu lub nadbrzeżnym. 3.

Wszystkie wymagane konwencją STCW 95 dyplomy i dokumenty są odpowiednio weryfikujemy przed zatrudnieniem kandydata do pracy. Świadectwo zdrowia weryfikujemy zgodnie z wymaganiami państwa bandery.

Egzemplarz każdego rodzaju dziennika połowowego przekazuje się również właściwemu organowi UE oraz odnośnemu CMR państwa bandery.

Przedstawiciel państwa bandery oraz właściciela statku może wziąć udział w tym spotkaniu informacyjnym. 3.

Nr 9, poz. 24)) dołączane są do dokumentów bezpieczeństwa statku wystawianych przez państwo bandery.

Zmiany poziomu zarządzane są przez państwo bandery lub to, w którym znajduje się port lub statek.

W razie konieczności kontaktuje się w tym celu z poprzednim państwem bandery. 3.

Państwo bandery i Zielony Przylądek wyznaczają swoich korespondentów ERS, którzy będą pełnić funkcję punktów kontaktowych w przypadku pytań związanych z wykonywaniem niniejszego protokołu.