Какво е " ДЪРЖАВНИ ФИНАНСОВИ " на Английски - превод на Английски

• state-owned financial
• state financial
• government financial
• public financial

Примери за използване на Държавни финансови на Български и техните преводи на Английски

Скоро Ван показва, че има особен талант да се справя със закъсали държавни финансови институции.
Wang soon showed a particular talent for dealing with stricken state financial vehicles.

Съчетаването на инвестиционните такси за различни държавни финансови активи също може да подобри възвръщаемостта на данъкоплатците, се казва в доклада.
Pooling investment fees on various government financial assets also can improve returns for taxpayers, the report said.

Факт е, че обменният курс в Централна Азия не е свободен, а се регулира от държавни финансови органи.
The fact is that the exchange rate in the Central Asian state is not free, but is regulated by state financial bodies.

Това не е отговорност на банката, а просто добра практика, която другите държавни финансови институции обикновено не се различават.
This is not a bank's responsibility, it's just a good practice, which other state financial institutions usually do not differ.

Той каза, че референдумът ще включва също предложения да се прекрати финансирането на политическите партии с пари от данъци и да се осигури защита за данъкоплатците при спорове с държавни финансови институции.
He said the referendum would also include propositions on ending the funding of political parties from tax money and the protection of taxpayers in disputes with state financial authorities.

Структурата е оторизирана да упражнява правата и задълженията като инвеститор в големите държавни финансови предприятия от името на държавата.
It is authorized by the State Council to exercise rights and obligations as an investor in major state-owned financial enterprises on behalf of the Chinese Government.475.

Изпълнение на краткосрочно прогнозиране на обемите държавни финансови ресурси, както и оперативно управление на тези ресурси в рамките на установените за съответния период държавни разходи;
Implementation of short-term forecasting of volumes of the state financial resources and also operational management of these resources in the limits set for the corresponding period of the public expenditures;

Тези, които се интересуват от обществения ред може да помисли за работа за правителствени агенции, разработване на федерални и държавни финансови политики или провеждане на изследвания.
Those interested in public policy may consider working for government agencies, developing federal and state financial policies or conducting research.

Въпросът е как можем да сме сигурни, че тези допълнителни държавни финансови потоци ще бъдат предсказуеми, че ще се изразходват прозрачно и че приносът за тези потоци ще бъде разпределен на международно ниво?
The question is: how can we make sure that these additional public financial flows will be predictable, be spent transparently and effectively, and that the contributions to those flows will be shared internationally?

За да се впише адекватно в такава среда, тази политика би следвало да се насочи към органична интеграция между научни и технологични постижения, благоприятна бизнес среда, чрез прилагане на комплекс от ефективни взаимно синхронизирани лостове- подходящи държавни финансови механизми и инструменти;
In order to be incorporated adequately in such an environment, this policy should be targeted to an organic integration between scientific and technological achievements, favorable business environment, applying a mix of efficient mutually synchronized tools- suitable state financial mechanisms and instruments;

Че печалбите от приходи от нефинансови публични корпорации и държавни финансови активи сами могат да достигнат до 3% от световното БВП годишно, което е равно на годишното събиране на корпоративен данък в развитите икономики.
Revenue gains from nonfinancial public corporations and government financial assets alone could be as high as 3 percent of GDP a year, equivalent to annual corporate tax collections across advanced economies.

Подобно на нефинансовите държавни предприятия(ДП) банките остават свързани с държавата не само чрез собствеността, но и посредством лични отношения(висшите ръководни кадри на големите държавни финансови институции в крайна сметка се назначават от ККП)(60) и отново- точно както в случая на нефинансовите държавни предприятия- банките редовно изпълняват обществени политики, разработени от правителството.
Similarly to non-financial SOEs, the banks remain connected to the State not only through ownership but also via personal relations(the top executives of the large State-owned financial institutions are ultimately appointed by the CCP)(60) and, again just like non-financial SOEs, the banks regularly implement public policies designed by the government.

Тези решения ограничават достъпа на руските държавни финансови институции до капиталовите пазари на Европейския съюз, налагат ембарго върху търговията с оръжие, установяват забрана за износ на изделия с двойна употреба за военни крайни потребители и намаляват достъпа на Русия до чувствителни технологии, особено в петролния сектор.
These sanctions limit the access of Russian state-owned financial institutions to EU capital markets, impose an arms embargo, and restrict the access of Russian firms to certain sensitive technologies, particularly in the oil sector.

Фондът заяви, че печалбите от приходи от нефинансови публични корпорации и държавни финансови активи сами могат да достигнат до 3% от световното БВП годишно, което е равно на годишното събиране на корпоративен данък в развитите икономики.
The IMF says the revenue benefits of non-financial public companies and government financial assets could reach 3% of GDP each year, equivalent to annual corporate tax revenues in developed economies.

На 26 октомври държавните и правителствени ръководители на еврозоната се споразумяват да увеличат възможно най-много наличните ресурси на ЕИФС, без да разширяват гаранциите, на които се крепят инструментите, а като осигурят кредитно подобрение за нов дълг, емитиран от държава членка и/ или б чрез съчетаване на ресурси от частни и държавни финансови институции и инвеститори, което е възможно посредством дружества със специална цел.
On 26 October, euro area Heads of State or Government agreed to maximise the available resources of the EFSF, without extending the guarantees underpinning the facilities, by(i) providing credit enhancement to new debt issued by Member States and/or(ii) through a combination of resources from private and public financial institutions and investors, which can be arranged through Special Purpose Vehicles.

Фондът заяви, че печалбите от приходи от нефинансови публични корпорации и държавни финансови активи сами могат да достигнат до 3% от световното БВП годишно, което е равно на годишното събиране на корпоративен данък в развитите икономики.
The Fund said that revenue gains from non-financial public corporations and government financial assets alone could be as high as 3 percent of GDP a year, equivalent to the annual corporate tax collections across advanced economies.

Ограничават достъпа до първичните и вторичните капиталови пазари на ЕС на 5 големи руски държавни финансови институции и техните мажоритарно притежавани дъщерни предприятия, установени извън ЕС, както и на три големи руски дружества в областта на отбраната и три големи енергийни дружества.
Limit access to EU primary and secondary capital markets for 5 major Russian majority state-owned financial institutions and their majority-owned subsidiaries established outside of the EU, as well as three major Russian energy and three defence companies;

Ограничават достъпа до първичните и вторичните капиталови пазари на ЕС на пет крупни руски държавни финансови институции и техните мажоритарно притежавани дъщерни предприятия, учредени извън територията на ЕС, както и на три руски предприятия в областта на отбраната и три крупни енергийни дружества;
Limit access to EU primary and secondary capital markets for 5 major Russian majority state-owned financial institutions and their majority-owned subsidiaries established outside of the EU, as well as three major Russian energy and three defence companies;

Министерството на публичния дълг и държавните финансови активи.
Department of state debt and state financial assets.

Държавната финансова и кредитна политика.
State financial and credit policy.

Сега Северокавказкият курорт е под контрола на„Сбербанк“, държавна финансова институция.
Northern Caucasus Resorts is now controlled by Sberbank, a state-owned financial institution.

Местните държавната финансова статистика за Англия 19 2009.
Local Government Financial Statistics England 19 2009.

Агенцията за държавна финансова инспекция.
The Agency for State Financial Inspection.

Българска банка за развитие е единствената държавна финансова институция в България.
Bulgarian Development Bank is the only state-owned financial institution in Bulgaria.

Държавната финансова.
State Financial.

Устойчивост на държавната финансова позиция;
The sustainability of the government financial position;

Държавен финансов контрол.
State Financial Control.

Достойните доставчици се регулират от държавен финансов надзорен орган.
Serious providers are regulated by a state financial supervisory authority.

Настоящият Студентски кредит се предлага без държавна финансова подкрепа.
This Student's loan is offered without state financial support.

През 2000 г. е назначен за началник на Главно управление„Държавен финансов контрол”.
In 2000 he is appointed Head of“State Financial Control Directorate”.