Какво е " ДЮШЕКА СИ " на Английски - превод на Английски

• your mattress

Примери за използване на Дюшека си на Български и техните преводи на Английски

Погледни под дюшека си.
Look under your mattress.

Връзва хлебарката с косъм и я пъха под дюшека си.
He ties a hair to the bug and tacks it down under his bunk.

Сложи го под дюшека си.
Put it under your mattress.

Вероятно ги имаш скрити под дюшека си.
You probably have that hiding under your mattress.

По някакъв начин успях да довлека дюшека си до по-долен етаж, за да не се метна.
Somehow I managed to drag my mattress to a lower floor, lest I suddenly leap.

Ще взема да го скрия в дюшека си".
Let me just put it into my mattress.

В една от книгите, които криеше под дюшека си, се описваше церемонията за прогонване на зли духове.
One of the books he kept under his mattress explained the ceremony for exorcizing evil.

Който криеш в дюшека си.
The one you have in your mattress.

Пазя дори порно списанието, което криеше под дюшека си.
I even kept the dirty magazine that he hid under his mattress.

А току-що проверих под дюшека си и.
And I just checked under my couch cushions, and.

Поне вече няма да се налага да крия тези неща под дюшека си.
At least I won't have to hide these things under my mattress anymore.

Някой е знаел, че тя крие тлъста пачка в дюшека си, Ограбил я е и я е убил.
Somebody knew that she was stashing a bunch of cash in her mattress, ripped her off and killed her..

Че си натъпкал доста зелено в дюшека си.
And you are the guy that sleeps with all that green under your mattress.

Тя е в положение на огромна слабост и сериозно недохранване, за това е абсолютно наложително да запази дюшека си.
She is in a state of great weakness and serious malnutrition which makes it absolutely necessary for her to keep her mattress.

Всичко освен около $40, 000, които г-ца Бърди вероятно е пъхнала в дюшека си доколкото знаем.
All except for about $40,000, which Miss Birdie probably tucked in her mattress for all we know.

Превърнала е имането на баща си в"умирай трудно" облигации и ги е скрила под дюшека си?.
What would she do-- turn her dad's estate Into"die hard" bearer bonds and hide them in the mattress?

Харви се е крил от закона 25 години, надали ги е крил под дюшека си.
Well, Harvey managed to elude capture for 25 years and I doubt he kept his stash hidden under the mattress.

Едва ли е направил всичко това, за да мушне плика под дюшека си.
He didn't go through all that just to stick your envelope under his mattress.

Донесете дюшеците си на паркинга!
Everybody drag your mattresses into the parking lot!

Претършувайте под дюшеците си и съберете всички възможни средства. Осребрете всичко. После заложете всичко на колумбиеца.
Go under your mattresses, find all the money you can liquefy everything and put it all on the Colombian.

Както обяснява The Economist, с физическите пари в брой никога не можем да постигнем отрицателни лихвени проценти, тъй като потребителите винаги ще теглят пари и ще ги държат под дюшеците си.
As The Economist explains, with physical cash, there can never be negative interest rates because consumers can always withdraw money and keep it under their mattresses.

Донеси си дюшека.
Go and get your mattress.

Искаш ли си дюшека?
You want your mattress?

После измъкна книгата си изпод дюшека.
Then she pulled her book out from under the mattress.

Предпочитам да държа парите си под дюшека.
I'm gonna keep my money under my mattress.

Значи Пърси си пълни дюшека с моите пари?
So Percy's stuffing his mattress with my money?

Но все пак аз пазя парите си под дюшека.
But, then again, I do keep my money under the mattress.

Защо държиш парите си под дюшека, а не в банката?
Why do you keep your money under your mattress and not in a bank account?

Ще си взема дюшека и се връщам във водата.
I'm going to get my raft and go back out in the water.

Оставила съм всичките си пари под дюшека.
I keep all my money under the mattress.