Какво е " ДЯВОЛСКА МУЗИКА " на Английски - превод на Английски

• devil's music

Примери за използване на Дяволска музика на Български и техните преводи на Английски

Дяволска музика.
Devil music.

Че е дяволска музика ли?
Is it devil music?

Мисли, че рок енд рол-а е дяволска музика.
Thinks rock'n' roll is the devil's music.

Спри тази дяволска музика, веднага.
Stop that devil music now.

Знам, че той и приятелите му слушат дяволска музика.
I know he and his friends listen to devil music.

Казах му, че си пяла дяволска музика и той каза.
I told him you were singing devil music and he said--.

Така наречената им младежката култура и дяволска музика.
Their so called youth culture and Devil's music.

Свирейки тази дяволска музика, нямаше как да не те намери!
Playing that devil music, Satan was bound to find you!

Не знам дали тълпата тук ще хареса тази дяволска музика.
I don't know if this crowd would like the devil's music.

Няма да слушаш тази покварена дяволска музика у дома ми".
Mm. Said he wouldn't have this corrupting devil music in his house. Mm-hmm.

Мейбел Ан, джазът е дяволска музика и никой уважаващ себе си негър няма да припари до нея!
Maybelle Anne, jazz is the devil's music, and no self-respecting negro would go near it!

Да беше помислил, преди да остави онази дяволска музика в джубокса.
He should have thought about that before he left that devil music on the jukebox.

Това са Кийт Слотър и Дъ Бучърс… с песента им, която Джери Фолел описва като дяволска музика.
Here's Keith Slaughter and the Butchers… pla ying what Jerry Falwell describes as the devil's music.

Мислил е, че се крият в горите около Салем, свирят дяволска музика, за да завладеят душите на жените от Салем.
He thought they were hiding out in the woods around Salem making the devil's music for the purpose of possessing the souls of the Salem women.

В зависимост от това към коя религиозна общност принадлежал даден изпълнител се считало за различно неправилно да изпълняваш тази подла мзуика- блусът бил дяволска музика.
Depending on the religious community a musician belonged to, it was more or less considered a sin to play this low-down music: blues was the devil's music.

Блусът е познат като дяволска музика, защото най-посветените мислят да сключат договор с Дявола, и така страхът няма земна власт, защото те вече са осъдени на вечност в ада.
The blues is known as the Devil's music because those most adept are thought to have made a pact with the Devil, and thus fear no earthly law because they're already doomed to eternity in hell.

А кухнята миришеше на ориз и скапаните приятели на Педро бяха постоянно там. Слушаха някаква дяволска музика, играеха карти и правеха злонамерени, кодирани коментари за нас.
And the kitchen we were promised-- it smelled like rice-a-roni and was always full of Pedro's jerky friends listening to the devil's music, playing cards, and making snide remarks about us in code.

Статиите изобразяват чернокожите и мексиканците като обезумели зверове, пушещи марихуана, свирещи дяволска музика, засипващи с неуважение и порочност читателите мнозинството, от които случайно са бели.
Articles depicted blacks and Mexicans as frenzied beasts who would smoke marijuana, play devil's music, and heap disrespect and viciousness on the readership, a majority of which happened to be white.

Дяволската музика.
The devil's music.

Пеейки дяволската музика.
Singing the devil's music.

Чуваш ли дяволската музика?
You hear the devil music?

Тя пее"дяволската музика" и тя знае силата, която има над хората.
She sings“the Devil's music”, and she knows the power it has over people.

Сервират алкохол на непълнолетни… А момчето на проповедника носи дяволската музика.
Serving alcohol to minors… and a preacher's boy, bringing the devil music.

Това е дяволската музика!
It's the devil's music.

Това е дяволската музика!
It is the devil's music.

Другият поел по широкият път, посипан със злато, омайвайки милиони последователи, въвеждайки ги в грях с дяволската музика.
The other started down the wide street, paved with gold, hypnotising millions of disciples in the sin that is the devil's music.

Ето как ще промъкнем дяволската музиката през Ози и Хариет.
Here's how we sneak the devil music past Ozzie and Harriet.

Тази дяволска машина убива музиката.
This infernal machine murders music.

Там, където това не се съблюдава, няма истинска музика, а дяволски брътвеж и дрънкане”.
Where this is not taken into account, then there is no true music, only a devilish bawling and droning.'.

Там, където това не се съблюдава, няма истинска музика, а дяволски брътвеж и дрънкане”.
Where these factors are not taken into consideration, there is no true music, rather, a devilish bawling and droning.".