Примери за използване на Дяволчета на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Три дяволчета“.
Хлъзгави малки дяволчета.
Малките дяволчета са тук.
Little devils are here.А дали все още има дяволчета?
То не бяха дяволчета, ангелчета и прочее.
They were not Demons, Angels or Aliens.Ела те ми, малки дяволчета!
Come on, you little devils!Трябва да има дяволчета, за да има ангели.
If there are Devils, there must be Angels.Спиращи дъха малки дяволчета!
Breathtaking little devils.Кутретата са малки дяволчета под прикритие.
Puppies are little devils in disguise.Има някаква злоба срещу дяволчета.
He has some grudge against imps.И усмихващи се очи и дяволчета в тях.
And there are vampires and demons in it.Магически вкусни малки дяволчета.
Magically delicious little devils.Но в мен има и дяволчета, които непрекъсното се борят….
I have demons as well that I'm fighting.И двамата сме красиви дяволчета.
The both of us is handsome devils.Значи вие малки, италянски дяволчета… искате да знаете за любовта?
So you little Italian devils… You want to know about love?Пристрастен съм към ментата на малките дяволчета.
I'm practically addicted to the little mint devils.За да скочи, натиснете малки дяволчета, и най-важното- не падне!
To jump, push little devils, and most importantly- do not fall down!Мислех си, че са били магически вкусни малки дяволчета.
I thought you were-- Magically delicious little devils.Малките диванета… черни малки дяволчета и няколко розови като вас.
Slanted-eyed little devils… black little devils, even a couple of pink ones like you.Ще сложим нейни снимки с дебели деца, облечени като дяволчета.
We will get photos of her being surrounded by fat kids dressed as devils.Безмилостното слънце прежуря и пясъчни дяволчета танцуват по нажежената земя.
The merciless sun scorches down, and dust devils dance across the parching earth.За някои групи, вярващите в Бог, магията е работа на дявола,малки дяволчета.
To certain factions of the god-fearing public, magic is the devil's work,you little devils.Пък и не мога да използвам дяволчета, гномове или феи… Никой друг, които върши практическа работа.
I can't use imps, gnomes, or fairies… they're utterly useless… with anything practical.Сума дяволчета прехвърлени на VP(победните точки) от масата, съответстваща на броя на даренията в мача.
Sum imps transferred to VP(victory points) from the table corresponding to the number of donations in the match.От начина, по който говорят някои от вас, младите дяволчета, всеки би си помислил, че нашата задача е да поучаваме!
Inferno фракция покланят хаос иразполага с всички видове огнени демони дяволчета от най-силните за дяволи.
Inferno faction worshiping chaos andhas at its disposal all sorts of fiery demon imps from the strongest to the Devils.От начина, по който говорят някои от вас, младите дяволчета, всеки би си помислил, че нашата задача е да поучаваме!
From the way some of you young fiends talk, anyone would suppose it was our job to teach!Scale дяволчета същество нелинейни, тя е направена една голяма победа не изтреби всички останали относно значението на капитулация.
Scale imps essentially nonlinear, it is made to one big win does not cut off all the others on the importance of surrender.Водораслите, които ядат, загиват в по-топли води,което прави Дарвиновите„дяволчета на мрака“ уязвими към климатичните промени.
The algae they eat die in warm water,rendering Darwin's“imps of darkness” susceptible to climate change.Без значение как един терапевт ще обясни тези демонични дяволчета, човек трябва да се справи с тях, за да се прекрати охраняването на спомените.
No matter how a therapist explains these demonic imps, they need to be dealt with if the memories are not to be protected.
