Какво е " ДЯДКАТА " на Английски - превод на Английски

• old geezer
• grandpa
• old man

Примери за използване на Дядката на Български и техните преводи на Английски

Къде е дядката?
Where's the old geezer?

Дядката с очилата.
The geezer with the glasses.

Не искам да будя дядката.
I don't want to wake up Grandpa.

Дядката обажда ли се някъде?
Did the old geezer make a call?

Тогава дядката започнал да се смее….
Then grandpa started to laugh.

Дядката с накуцването, г-н Доусън.
Geezer with the limp.-Mr.

Как беше снощи с Жасмин и дядката?
How was last night with Jasmine and Grandpa?

Аз съм с дядката и той ще ме подлуди.
I'm with the old and he's driving me crazy now.

Благодаря, че не даде много зор на дядката.
Thanks for taking it easy on grandpa.

Не мога да се справя с дядката зад бара.
I can't cope with the geezer behind the bar.

Помислих, че дядката никога няма да млъкне.
I thought the old geezer would never shut up.

Не мога да го сторя сам, защото дядката е там.
I can't go myself because that geezer is there.

Да извадим дядката от ледът и да се махаме от тук.
Let's get the old man off ice and get the hell out of here.

Ако някой се опита да ме спре, дядката ще си го получи.
Anybody tries to stop me the old geezer gets it.

Така, коя от вас иска да бъде настъргана върху сандвича на дядката?
So, which of you wants to be the sliced haddock in a geezer sandwich?

Ако дядката получи куршум в главата, все едно е чий ще е.
If this old man gets a bullet in his brain, it doesn't really matter whose bullet it is.

Имаш цял уикенд да си наваксаш с дядката, с когото се запозна преди малко.
You will have all weekend to catch up with the old guy that you just met.

Дядката беше толкова корав, че чак кошмарите му се плашеха от него.
The geezer was so hard, even his nightmares were scared of him. What you do that for.

Най- добрата част е, че дядката който прави тая помия мрази педалите.
The best part… the best part is that the old geezer who makes this shit hates fags.

Дядката, който ви отвлече, отрови ума ви, а след това се опита да ви направи масов убиец?
You mean that old geezer that… kidnapped you, poisoned your mind, then tried to turn you into a mass murderer?

Скарахме се и тогава дядката ме блъсна в стената и ми каза да си гледам работата.
I confronted him, and then the old geezer slammed me against a wall and told me to mind my own business.

Аз отидох в Червената Птица и попитах дядката който притежава мястото, къде мога да те намеря.
I went down to the Red Bird, asked that old geezer who runs the place where I could find you.

Дядка, ти изчакай тук.
Grandpa, you stay here.

Хей, дядка, на никой не му пука какво мислиш.".
Hey, Grandpa, no one cares what you think.".

Хей, дядка, гледай къде вървиш.
Hey, old man, walk with your eyes open.

Ей, дядка, не ти ли казах.
Hey, grandpa, I already told you.

Добре, дядка, за 2400 трябва да е като мокър сън.
Well, old man, for 2400 it would better run like a wet dream.

Изглеждаха приличен вид дядка на"всички.
Seemed a decent sort of geezer an' all.

Хайде, дядка, да почваме.
Come on, grandpa, let's go.

Хубав дядка, а е и шегаджия".
Nice geezer, and he's got a pleasant profile".

Как да използвам "дядката" в изречение

Дядката Д.Пенев е много глупав, изглежда е генетично, защото вижте и племенника му Л.Пенев... Рейтинг: 10 1

Въпреки това, след процедурата, тя попитала дядката кое училище е завършил. А гъбата казала номера на нейното училище.

Бабата обаче усетила и един ден праща дядката до магазина. Намира огледалото, поглежда се в него и възкликва:

– Сега нямам червен – каза със съжаление дядката и направи неясен жест с ръката. – Черевените първи свършват.

Полицаят, вече на платното, посрещащ дядото с някакъв укор, направо си глътна езика като чу дядката какво ми отговори:

Сн 12 - Дядката алигатор добре се представя. Може да глътне всеки по-бързо, отколкото български депутат премия за правилно гласуване.

Още преди Дарин да направи или каже каквото и да е, дядката пак заговори и то още по-бързо от преди:

Трабантче се блъска в BMW . От BMW-то излизат двама "мъжаги" и почват да викат на дядката от Тръби :

– Откакто те осъдиха за кражба, защото беше окрал жив човек! – рече Дядката сърдито и с негодувание в гласа.

- Така ти се струва - усмихнах се. За мое нещастие, дядката прие това насърчителен намек да дойде до мен.