Какво е " ДЯДКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• bătrânul
• bunicul
• boşorogul
• tipul

Примери за използване на Дядката на Български и техните преводи на Румънски

Къде е дядката?
Unde-i bătrânul?

Дядката е откачен.
Tipul e dus cu pluta.

За дядката отзад.
De la ciudatul din spate.

Дядката с очилата.
Tocilarul cu ochelari.

Не искам да будя дядката.
L-am trezit pe bunic.

Дядката хванал малария.
Pe tip l-a lovit malaria.

А кълката- за дядката!
Pulpanul, pentru bunicul!

Вижте- дядката си тръгва.".
Uite, pleacă bunicul!".

Знаеш какво иска дядката.
Stii ce vrea omul batran.

Тогава дядката започнал да се смее….
Pe urmă, bunicul a început să râdă.

Дядката ще завърши живота си в затвора….
Îşi va încheia viaţa în puşcărie.

Помислих, че дядката никога няма да млъкне.
Credeam că bătrânul nu mai tace.

Ще си сложа ботуша в комина на дядката.
Îmi livrez cizma în şemineul lui Santa.

Дядката каза да стоим на главния път.
Bătrânul ăla ne-a spus să stăm pe şoseaua principală.

Е, този път стресна Дядката.
Ei bine, de data asta chiar l-ai speriat pe bunicuț.

Аз съм дядката, който ти не искаше да срещнеш.
Sunt bunicul pe care nu vroiai să-l întâlneşti.

Какъв подарък искате да ви донесе дядката?
Ce cadouri vă doriţi să vă aducă Moşul?

Защото дебелата кучка и дядката са там.
Fiindcă târfa aia grasă şi boşorogul sunt acolo.

Дядката, трябва да си плати данъка.
Bunicu' trebuie să-şi plătească factura de la clubul auto.

Как беше снощи с Жасмин и дядката?
Cum a fost asearã, cu Jasmine și cu bunicul?

Ако някой се опита да ме спре, дядката ще си го получи.
Dacă cineva încearcă să mă oprească moşneagul o încasează.

Ако дядката получи куршум в главата, все едно е чий ще е.
Dacă bătrânul încasează un glonţ în cap, nu contează al cui e glonţul.

Так ще привлечем вниманието на дядката Точа и лиглата му.
Nu era altă cale să atrag atenţia moşului Tocha şi fetei sale.

Дядката беше толкова корав, че чак кошмарите му се плашеха от него.
Tipul era atât de dur, încât şi coşmarurile erau speriate de el. De ce ai făcut asta.

Най- добрата част… Най- добрата част е, че дядката който прави тая помия мрази педалите.
Partea cea mai bună e că boşorogul care a făcut asta urăşte gay-ii.

Скарахме се и тогава дядката ме блъсна в стената и ми каза да си гледам работата.
L-am înfruntat si atunci bătrânul m-a pus la zid si mi-a zis să-mi văd de treaba mea.

Искам да върна дядката в шантавата му махала, само че той свил сушито на едни японци и сега те ни гонят.
Încerc să-l duc pe boşorog la ferma lui. A furat nişte sushi de la nişte japonezi. Acum, tipii ne urmăresc.

Добре, дядка, тръгвам.
Ok, bunicu', plec.

Какво сега, дядка?
Ce-i acuma, bunicu'?

Не знам, някои висок дядка. В бейзболна шапка.
Nu stiu, un tip înalt, purta o sapcă de baseball.

Как да използвам "дядката" в изречение

хахахгагаах, и аз мислех, че дядката се казва Миро... Е па къде видехте, че е Стефчо? Той ли се представи?

– Стига бе, ти в това с.Тръщеник съвсем си изтрещял. Откъде накъде така трябва? – Дядката ме изгледа почти намусен:

– Даде ми жълт – каза високо Хлапака, защото забеляза, че дядката вървеше на няколко крачки след него. – Предпочитам червен.

Пейн го надракса с меча и го изрита с всичка сила а Дядката каза:абе аре убиите ме не искам да живея

Тоя като го гледам колко е корав, поне заедно с дядката Делю ще защитават останалите футболисти, като ги събличат и бият....

- И тук са такива, бейби! И тук са такива! (бейби - никнейм на юзъра, не че дядката имал някакви наклонности)

Дядка с трабантче се блъснал в мерцедес на кръстовището. От мерцедеса слезли четири мутри, извадили дядката от трабанта и му казали:

ха-ха-ха... на дядката сетъпа му е доста добър, едва ли!Разбрах, че връзките с D1 за зачетени, за другите сори... такива били правилата!

- На сто и една - дядката гледаше с очуеден и невиждащ поглед в пространството. - Много са, ама защо ми са?

Направо не беше за вярване. Дядката току-що беше накарал да убият принцесата, но все пак искаше светът да знае, че са били приятели.