Примери за използване на Дялани камъни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Градена е от дялани камъни.
It is constructed by hewn stones.За стените са използвани широки, дялани камъни.
Тези дълбоки дялани камъни с големи павилиони често изискват.
These deep cut stones with large pavilions often require.Кирпичите паднаха, но ние ще съзидаме с дялани камъни;
The bricks have fallen down, But we will rebuild with hewn stones;Огради с дялани камъни пътищата ми; изкриви пътеките ми.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Всички подове, включително на двора ипортика, са павирани с дялани камъни.
All floors, including the courtyard andthe portico floors are paved with cut stone.Огради с дялани камъни пътищата ми; изкриви пътеките ми.
Но ако ми издигнеш каменен олтар да не го съзидаш от дялани камъни.
When you eventually build a Тук са намерени различни глинени изделия, дялани камъни и стотици животински кости.
Various clay products, hewn stones, hundreds of animal bones have been found here.Но ако ти Ми издигнеш каменен олтар, да го не съзидаш от дялани камъни;
Ex 20:25 And if you build Me an altar of Съгради вътрешния двор с три реда дялани камъни и с един ред кедрови греди.
He built the inner court with three courses of cut stone, and a course Изход 20:25 Но акоми издигнеш каменен олтар да не го съзидаш от дялани камъни.
Exo 20:25 And if you will make Me an altar of Сводовете на вратите и прозорците са от дялани камъни, а стените са иззидани от бели блокове мрамор.
Doors and windows vaults are made of cut stones and the walls are made of white marble blocks.Минарета има редовен дялан камък, зидария, един балкон и конус,изработени от дялани камъни.
Minaret has regular ashlar masonry, one balcony anda cone made of cut stone.На дърводелците, на строителите и на зидарите,- за да купят дървета и дялани камъни за да поправят дома.
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.Дялани камъни в южните райони на Мексико, и е представена в голямо разнообразие от текстури и цветове.
Quarried stone in the southern regions of Mexico, and is presented in a wide variety of textures and colors.Понеже угнетявате сиромаха…, ако и да сте построили къщи от дялани камъни, няма да живеете в тях.
Because you have trampled on the poor, you have built houses of hewn stone but you will not live in them.”.Кирпичите паднаха, но ние ще съзидаме с дялани камъни; Черниците се изсякоха, но ще ги заменим с кедри.
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.На дърводелците, на строителите и на зидарите,- за да купят дървета и дялани камъни за да поправят дома.
To the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.Кирпичите паднаха, но ние ще съзидаме с дялани камъни; Черниците се изсякоха, но ще ги заменим с кедри.
The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been Обръщаме ви внимание, разбира се, привличат традиционни къщи,строени от дялани камъни и колоритен, пълни с цветя, балкони.
The capital is particular for its traditional houses,built of hewn stone and colorful, filled with flowers, balconies.Те заявиха:„Кирпичите паднаха,но ние ще съзидаме с дялани камъни; черниците се изсякоха, но ще ги заменим с кедри”(9:10).
They declared,"The bricks are fallen down, butwe will build with hewn stones: the sycamores are cut down, but we will change them into cedars"(9:10).Продължаваме да се дивим как древните египтяни са вдигали гигантски обелиски в пустинята и как мъжете ижените от каменната епоха са придвижвали огромни дялани камъни и са ги поставяли на място в долмени и погребални галерии.
We still wonder how the ancient Egyptians raised giant obelisks in the desert andhow Но ако ти Ми издигнеш каменен олтар, да го не съзидаш от дялани камъни; защото ако дигнеш на него сечиво, ще го оскверниш.
If you make me an altar of С дялани камъни от Валмарг Стоун тя ще краси екстериора ви, а с ваши собствени идеи или идеи на дизайнер ще я превърнете в оригинална конструкция, която може да съперничи на най-красивите старинни огради в българските градове резервати.
With hewn stones from Valmarg Но ако ти Ми издигнеш каменен олтар, да го не съзидаш от дялани камъни; защото ако дигнеш на него сечиво, ще го оскверниш.
And if thou wilt make me an altar of При изграждането на мостове се използват най-често дялани камъни, а на най-видните места се слагат понякога и декоративни камъни, за да се предаде завършен и по-красив вид.
Hewn stones are most commonly used for building bridges; for aesthetic reasons and to complete the appearance of the bridge decorative Прочее, понеже угнетявате сиромаха И изтръгвате от него жито, Затова, ако ида сте построили къщи от дялани камъни, Няма да живеете в тях, Ако и да сте насадили приятни лозя, Няма да пиете виното им.
Therefore because you trample on the poor and take from them levies of grain,you have built houses of hewn stone, but you shall not live in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.Дадоха ги на дърводелците и на зидарите,за да купят дялани камъни и дървета за греди, и да поправят зданията, които Юдовите царе бяха съборили.
Even to the artificers andbuilders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.Прочее, понеже угнетявате сиромаха И изтръгвате от него жито, Затова, ако ида сте построили къщи от дялани камъни, Няма да живеете в тях, Ако и да сте насадили приятни лозя, Няма да пиете виното им.
Therefore because you trample on2 the poor and you exact taxes of grain from him,you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.
