Какво е " HEWN STONE " на Български - превод на Български

• дялани камъни
• дялан камък
• издялан камък
• дялани каменни

Примери за използване на Hewn stone на Английски и техните преводи на Български

This can be an arch, also from hewn stone.
Това може да бъде арка, също от дялан камък.

The Chamber of Hewn Stone was always cold and damp.
В Залата от дялан камък винаги бе студено и влажно.

Facing bricks Natural stone, hewn stone, slate.
Облицовъчни тухли Естествен камък, издялан камък, шисти.

It was built from hewn stone and covered with stone plates.
Построена е от издялан камък и покрита и с каменни плочи.

Ex 20:25 And if you build Me an altar of stone, you shall not build it of hewn stone;
Но ако ти Ми издигнеш каменен олтар, да го не съзидаш от дялани камъни;

The mosque was built of hewn stone blocks and bricks.
Джамията е изградена от дялани каменни блокчета и тухли.

It is to the profits which he has made out of his big nail factory that the mayor of Verrières owes this fine residence of hewn stone which he is just finishing.
Вериерският кмет дължи на парите, спечелени от голямата фабрика за гвоздеи, това хубаво жилище от дялан камък, което се довършва в тоя момент.

He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Огради с дялани камъни пътищата ми; изкриви пътеките ми.

For long and rich history of Belchin show the remains of a large fortress with a chapel located on the hill"St. Spas", where a solid wall was built of hewn stone and bricks from the Roman Empire.
Белчин свидетелстват и останките на голяма крепост с параклис, намиращи се на хълма„Свети Спас“, където има солидна крепостна стена, изградена от дялани камъни и тухли още от времето на Римската империя.

The front part was made of hewn stone blocks cemented with mortar and crushed bricks.
Лицевата част е била от блокове дялан камък, споени с хоросан и счукана керемида.

Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
На дърводелците, на строителите и на зидарите,- за да купят дървета и дялани камъни за да поправят дома.

A huge block, considered the largest hewn stone in the world, still sits where it was cut almost 2,000 years ago.
Огромен блок, смятан за най-големия дялан камък в света, все още стои където е бил отсечен преди почти 2000 години.

I did discover a most ancient city with its acropolis, towers and walls built of hewn stone, and furnished with four gates.
Бях открил изключително древно селище, с акропол, кули и крепостни стени от дялан камък и съоръжен с четири порти.

Siding socle, imitating slate or wild hewn stone, is produced in the same parameters as the facing under the stone..
Siding socle, имитиращи шисти или диви дялан камък, се произвежда в същите параметри като облицовката под камъка..

Beyond, in the distance, lay the majestic outcropping of the Temple of Solomon and, beneath it, the Chamber of Hewn Stone where the Sanhedrin would meet this morning.
Отвъд тях в далечината се простираха величествените останки на Храма на Соломон, а под него- Залата от дялан камък, където тази сутрин трябваше да се проведе събранието на синедриона.

Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
Дадоха ги на дърводелците и на зидарите, за да купят дялани камъни и дървета за греди, и да поправят зданията, които Юдовите царе бяха съборили.

For long and rich history of Belchin show the remains of a large fortress with a chapel located on the hill“St. Spas”, where a solid wall was built of hewn stone and bricks from the Roman Empire.
За дългата и богата история на с. Белчин свидетелстват и останките на голяма крепост с параклис, намиращи се на хълма„Свети Спас“, където има солидна крепостна стена, изградена от дялани камъни и тухли още от времето на Римската империя.

The old Baev Bridge, which was made of hewn stone, is a rarity of its kind located in urban environment.
Старият Баев мост, изграден от дялан камък, е сред рядко срещащите се от този вид, разположени в градска среда.

The mountains, forest, park overhang over the hotel, the flow passing through kaldarama, drinking spring water under the drone cease terraces, lawn, flowers, authentic wall of hewn stone- all they will make you feel the spirit and charm of the Troyan region.
Обширният двор-градина ще ви помогне да се докоснете до природата и планината, Гората, надвиснала над парка на хотела, потокът, минаващ през калдаръма, изворът с питейна вода, ручащ неспирно под терасите, поляните, цветята, автентичните дувари от дялан камък, всички те ще ви накарат да почувствате духа и чара на Троянския край.

And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.
И четирите трапези за всеизгарянето бяха от дялан камък, един лакът и половина дълги, един лакът и половина широки, и един лакът високи; и на тях туряха оръдията, с които колеха всеизгарянето и жертвата.

Because you have trampled on the poor, you have built houses of hewn stone but you will not live in them.”.
Понеже угнетявате сиромаха…, ако и да сте построили къщи от дялани камъни, няма да живеете в тях.

And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
Но ако ти Ми издигнеш каменен олтар, да го не съзидаш от дялани камъни; защото ако дигнеш на него сечиво, ще го оскверниш.

The capital is particular for its traditional houses, built of hewn stone and colorful, filled with flowers, balconies.
Обръщаме ви внимание, разбира се, привличат традиционни къщи, строени от дялани камъни и колоритен, пълни с цветя, балкони.

Now there are clearly observed kilometer stone enclosures and areas of hewn stone blocks, where Thracian carried out rituals and prophecies.
Сега там ясно се вижда километър каменни градежи от дялани каменни блокове, където траките са извършвали ритуали и пророчества.

Therefore since you tread upon the poor and take taxes of wheat from him, you shall not dwell in the houses you have built of hewn stone; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink wine of them.
Прочее, понеже угнетявате сиромаха И изтръгвате от него жито, Затова, ако и да сте построили къщи от дялани камъни, Няма да живеете в тях, Ако и да сте насадили приятни лозя, Няма да пиете виното им.

Therefore because you trample on the poor and take from them levies of grain, you have built houses of hewn stone, but you shall not live in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.
Прочее, понеже угнетявате сиромаха И изтръгвате от него жито, Затова, ако и да сте построили къщи от дялани камъни, Няма да живеете в тях, Ако и да сте насадили приятни лозя, Няма да пиете виното им.

Therefore because you tread upon the poor and take from him exactions of wheat, you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.
Прочее, понеже угнетявате сиромаха И изтръгвате от него жито, Затова, ако и да сте построили къщи от дялани камъни, Няма да живеете в тях, Ако и да сте насадили приятни лозя, Няма да пиете виното им.

Therefore because you trample on2 the poor and you exact taxes of grain from him, you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.
Прочее, понеже угнетявате сиромаха И изтръгвате от него жито, Затова, ако и да сте построили къщи от дялани камъни, Няма да живеете в тях, Ако и да сте насадили приятни лозя, Няма да пиете виното им.

Forasmuch therefore as you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink the wine of it.
Прочее, понеже угнетявате сиромаха И изтръгвате от него жито, Затова, ако и да сте построили къщи от дялани камъни, Няма да живеете в тях, Ако и да сте насадили приятни лозя, Няма да пиете виното им.

Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
Прочее, понеже угнетявате сиромаха И изтръгвате от него платки жито, Затова, ако и да сте построили къщи от дялани камъни, Няма да живеете в тях, Ако и да сте насадили приятни лозя, Няма да пиете виното им.