Какво е " ЕВАКУАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• evacuations
• evacuation

Примери за използване на Евакуации на Български и техните преводи на Английски

Войни не се печелят с евакуации.
Wars are not won by evacuation.

Необходими за евакуации от Сирия;
(h) necessary for evacuations from Syria;

Войни не се печелят с евакуации.
Wars are not won by evacuations.

НОВИНИ- Масови евакуации в Калифорния.
BREAKING NEWS- Massive evacuations in California.

Войни не се печелят с евакуации.
Victory is not won by evacuation.

Евакуации се извършват в целия щат.
Evacuations have been taking place across the country.

Коли-бомби, престрелки, евакуации.
Car bombs, shootings, evacuations.

Нареди 3 евакуации заради опасност от цунами.
He ordered 3 evacuations because of a Tsunami warning.

Войните не се печелят с евакуации.“.
Wars are not won by evacuation.”.

В момента текат евакуации по източното крайбрежие.
Evacuation is already underway along the Atlantic coast.

Ние не сме готови за масови евакуации.
We are not ready for mass evacuations.

Към момента са разпоредени евакуации в отделни крайбрежни райони.
Meanwhile, evacuations have been ordered in coastal areas.

Войни не се печелят с евакуации.
But spiritual wars are not won by evacuations.

Евакуации и призиви за санкции на фона на настъпилия хаос в Либия.
Evacuations, calls for sanctions as Libya descends into chaos.

Система за контрол и мениджмънт на евакуации.
System for management and control of evacuation.

И двете са възможни евакуации, но бих подходил по различен начин.
Both are possible evacuations, but I would approach them differently.

Много полицаи и пожарникари се нараниха, когато извършваха евакуации.
A bunch of cops and firefighters got hurt doing evacuations.

Понякога обезвреждането им води до големи евакуации като предпазна мярка.
Disposing of them sometimes entails large-scale evacuations as a precaution.

Транспортирането на колонистите дипломатическите мисии, спешните евакуации.
Transportation of colonists diplomatic missions, emergency evacuations.

Участвал в редица медицински спасителни мероприятия и евакуации в България и в чужбина.
He has participated in a number of medical rescue activities and evacuations in Bulgaria and abroad.

Изригналият вулкан на Хаваите застрашава електроцентрала, може да се наложат масови евакуации.
Hawaii volcano threatens power plant; mass evacuations possible.

Хиляди бомби все още лежат под германските градове и често изискват временни евакуации, когато са открити.
Thousands of bombs still lie beneath German cities and often require temporary evacuations when discovered.

Тези тенденции означават повече евакуации, повече разрушени домове и повече смъртоносни рискове за жителите и пожарникарите.
Those trends mean more evacuations, more destroyed homes, and more deadly risks for residents and firefighters.

Адолф Айхман поема отдел IV B4 на Gestapo, занимаващ се единствено с еврейските дела и евакуации.
Adolf Eichmann took over Section IV B4 of the Gestapo, dealing solely with Jewish affairs and evacuations.

През последните месеци такива евакуации бяха извършени и в други предградия на столицата, в това число Дарая и Моадамия.
Such evacuations have been carried out in other suburbs of the capital in recent months, including Daraya and Moadamiyeh.

Ежегодно членовете на Отряда организират обучения по първа помощ, безопасно поведение в планината, действия при бедствия, аварии и катастрофи сред деца и младежи, подпомагат училищните ръководства при провеждането на демонстрации по спасяване и учебни евакуации.
On a yearly basis, the Squad organizes first aid training seminars, safe behavior in the mountain and disaster and crisis response seminars for children and young people and help the school management in conducting rescue and evacuation demonstrations.

Заповедите за евакуации бяха отменени почти в целия окръг Лос Анджелис и в части от окръг Ривърсайд, където гори втори пожар.
Evacuation orders were lifted in all of Los Angeles County and in parts of Riverside County, where a second blaze was burning.

Графикът предвижда и повече от 70 симулации- от евакуации от сгради до обучения при пожари, както и 350 курса за обучение и семинари(също с участието на подизпълнители) и местни инициативи с участието на училища и семейства.
Also scheduled are over 70 simulations, from the evacuation of buildings to fire drills, as well as 350 training courses and seminars, workshops(also involving contractors) and local initiatives with the involvement of schools and families.

Заповедите за евакуации бяха отменени почти в целия окръг Лос Анджелис и в части от окръг Ривърсайд, където гори втори пожар.
Evacuation orders were being gradually lifted in parts of Los Angeles and in Riverside County, where a second blaze was burning.

Съдейки по опита от неотдавнашните евакуации от Ливан и Палестина през последните години, винаги възникват проблеми- макар че там не говорехме за хиляди или десетки хиляди, а за няколкостотин“, каза Елена Супонина, експерт по Близкия изток.
Based on the recent experience of evacuation from Lebanon and Palestine in recent years, problems always arise- though there we weren't talking about thousands or tens of thousands of people, but several hundred,” said Yelena Suponina, a Moscow political analyst specializing in the Middle East.

Как да използвам "евакуации" в изречение

Стотици хиляди без ток, евакуации и унищожения, след като ураганът Флорънс достигна Северна Каролина

Фирмата изготвя проекти по противопожарна безопасност, аварийни планове в случаи на пожари, както и планове за евакуации на сгради.

(9) Учебните евакуации за сгради, в които пребивават обитатели от категория „В3”, се изпълняват само от обслужващия персонал на обекта.

Същевременно стана ясно, че нови райони източно от вулкана са застрашени от прииждането на лавата. Очакват се още евакуации на хора.

Щатът е засегнат от торнада, обилни валежи, бури и наводнения, наложили евакуации и спасявания на хора от покривите им. Хиляди души са без електричество.

Размерите и посоката на бурята накараха властите да наредят евакуации и по двете крайбрежия на Флорида, включително в някои от най-големите населени места в щата.

Макар че всички засегнати страни в сирийския конфликт се надяват на мир, те се готвят за война. В Сирия започнаха евакуации на правителствени сл... цялата новина

Множество евакуации протичат във всички квартали, където се усеща миризма на газ, съобщи в Туитър полицията и добави, че още е рано да се обсъжда причината за злополуката.