Какво е " ЕВАКУАЦИОННАТА ЗОНА " на Английски - превод на Английски

• evacuation zone

Примери за използване на Евакуационната зона на Български и техните преводи на Английски

Хората щурмуват Евакуационната зоната.
People are storming the Evacuation Zone.

Следва да бъдат избягвани местни стеснения, причинени от препятствия в евакуационната зона.
Local constrictions caused by obstacles in the escape area shall be avoided.

Мисля, че е извън евакуационната зона.
I think it's outside the evacuation zone.

Ако евакуационната зона е 3 км може да се предполага, че експлозивът е около 3 килотона.
Given the 3km evacuation zone we can assume an explosive yield of around 3 kilotons.

Колко от тях са в евакуационната зона?
How many of these are in or around the evac zone?

Евакуационната зона включва и част от град Файетвил с население от 200 000 души.
The evacuation zone included part of the city of Fayetteville, which has a population 200,000.

Малко по-късно кабинетът разшири евакуационната зона до 20 километра.
On Saturday 12th he extended the evacuation zone to 20 km.

По-рано властите обявиха евакуация, но най-тежко засегнати са къщи, които не са били в евакуационната зона.
There were some evacuation warnings, but the areas hardest hit were not in the forced evacuation zones.

Фактът, че ЧЕТИРИ ЛАПИ се грижи за животните в евакуационната зона им дава надежда и повече сигурност.
The fact that FOUR PAWS is looking after animals in the evacuation zone gives them hope and assurance.

Да се евакуационната зона в по няколко кликвания на мишката е възможно, без да бъдат уловени в преследването с охрана.
Get to the escape area in as few clicks of the mouse as possible without being caught in a chase with the security guard.

Нашите резултати представляват първото доказателство, че многобройни видове диви животни в момента процъфтяват в евакуационната зона на Фукушима, въпреки наличието на радиологично замърсяване“.
Our results represent the first evidence that numerous species of wildlife are now abundant throughout the Fukushima Evacuation Zone, despite the presence of radiological contamination,".

Моля, не се връщайте в района на евакуационната зона, докато местните органи за извънредни ситуации обявят, че е безопасно да направите това“, съобщават от компанията.
Please do not return to the area within the evacuation zone until local emergency response authorities announce it is safe to do so,” the company's statement said.

Резултатите ни са първото доказателство, че редица видове от дивата природа процъфтяват в Евакуационната зона около Фукушима, въпреки радиационното замърсяване", казва професор Бийзли.
Our results are the first evidence that many different species of animals now occur throughout the Fukushima evacuation zone, despite the presence of radiological contamination,” said Professor Beasley.

Правителството разшири евакуационната зона около пострадалата от земетресението атомна електроцентрала в североизточна Япония, в радиус от 20 км(12 мили) от 10 км на 12 март.
The government expanded the evacuation area around a quake-stricken nuclear plant in northeastern Japan to a 20-km(12 miles) radius from 10 km on March 12.

Нашите резултати представляват първото доказателство, че многобройни видове диви животни в момента процъфтяват в евакуационната зона на Фукушима, въпреки наличието на радиологично замърсяване“, разказва Бийзли.
Our results are the first evidence that many different species of animals now occur throughout the Fukushima evacuation zone, despite the presence of radiological contamination,” said Professor Beasley.

Хората, които живеели в“евакуационната зона”, но били на работа в други райони по времето, когато“Кулите” се срутиха, не били допуснати от властите веднага да се завърнат у дома и да вземат домашните си любимци.
People who lived in the evacuation zone but were away at work when the towers collapsed were not immediately allowed home to retrieve pets.

Нашите резултати представляват първото доказателство, че многобройни видове диви животни в момента процъфтяват в евакуационната зона на Фукушима, въпреки наличието на радиологично замърсяване“, разказва Бийзли.
Our results represent the first evidence that numerous species of wildlife are now abundant throughout the Fukushima Evacuation Zone, despite the presence of radiological contamination,” said UGA associate professor James Beasley.

И въпреки че аварийните спасителни работници са поставени в райони извън евакуационната зона, те ще имат проблеми с достигането на хората след преминаването на бурята, защото свалените дървета, отломките и свалените електропроводи ще запушат улиците и това ще отнеме време да се изчистят.
And though emergency rescue workers are prepositioned in areas outside the evacuation zone, they will have problems reaching people after the storm passes, because downed trees, debris and downed power lines will clog the streets, and that will take time to clear.

В Южна Флорида зоните за евакуация на картите за планиране на бурята са разделени на концентрични пръстени от А до Е, като зоните в евакуационната зона А са тези по крайбрежието с най-голям риск от наводняване и заляване, според плановите карти на Флорида.
In South Florida, evacuation zones on storm-surge planning maps are separated into concentric rings of A through E, with areas in evacuation zone A being those along the coast at the greatest risk of flooding and inundation, according to Florida planning maps.

До момента няма обявена евакуационна зона.
So far no evacuation zone has been declared.

Евакуационна зона от 20 км беше въведена около централата, поради опасност от високи нива на радиация.
The government has expanded a 20km evacuation zone around the plant because of high accumulated radiation.

Въпреки че е обявен за евакуационна зона поради високото замърсяване, то е все още дом на 300 човека.
Despite being declared an evacuation zone due to high contamination, it's still home to 300 people.

Евакуационна зона от 20 км беше въведена около централата, поради опасност от високи нива на радиация.
Twenty kilometers of area around the plant has been evacuated due to probable radiation threat.

Искам хората да разберат това", заяви главният секретар на кабинета Юкио Едано в предавана на живо пресконференция, говорейки за хората, които живеят извън 30-километровата евакуационна зона.
I want people to understand this,” said Yukio Edano, referring to people living outside the 30km exclusion zone.

Охраната ще упъти служители към евакуационните зони.
Wardens will be on hand to direct employees in areas that require evacuation.

Всички от евакуационните зони трябва да са в убежище.
Everyone in an evac zone needs to be in a shelter.

Скалните свлачища са преминали както през задължителните евакуационни зони, така и в зоните, където хората са убеждавани да напуснат доброволно, коментира Браун.
The mudslides swept through both the mandatory evacuation zones and areas where people were urged to voluntarily leave, Brown said.

Също така значи и че е запознат с евакуационната политика на хавайската полиция и протокола за замръзналата зона.
It also means that he was familiar with HPD evacuation and frozen zone protocol.

Евакуационните обозначения указват аварийните изходи, разстоянието и посоката към безопасна зона.
The escape signage indicates the emergency exits, the distance and the direction to a safe area.

За да смекчат проблемите с блокирането на мрежи, специалистите по аварийни ситуации са създали евакуационни маршрути и зони за всяка зона във Флорида, които се основават на подробни проучвания, които отчитат всичко- от свободните жилища, до риска от наводнения, до демографиите на уязвимото население, за блокиране-блокиране на земята.
To mitigate the probem of gridlock, emergency planners have set up evacuation route and zone maps for each area in Florida, which are based on detailed studies that account for everything from vacant housing, to flood risk, to the demographics of vulnerable populations, to block-by-block land use.