Какво е " ЕВАНГЕЛИСТКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• evangelical
• gospel
• evangelist

Примери за използване на Евангелистките на Български и техните преводи на Английски

А такива има много в Евангелистките църкви.
Now, we have a lot of that in the evangelical church.

Евангелистките послания достигнали до всички обществени слоеве.
The Evangelical message reached all levels of society.

На простото четене на евангелистките текстове му е минало времето.
The mere reading of the Gospel texts has had its day.

Не би ли било възможно, дори в този последен час, евангелистките епископи да се застъпят за мен?
I do not suppose that, even at this last hour, the evangelical bishops that we put in place might intervene for me?

Прави ми впечатление, че в евангелистките среди се наблюдава нарастващ интерес към патристичните тълкувания на Библията.
And I note that there has been increasing interest in Evangelical circles in the Patristic interpretation of the Bible.

Политиката на президента на САЩ към Израел се оказа популярна сред евангелистките и произраелските му привърженици.
Trump's Israel policies have proven popular among the president's evangelical and pro-Israel supporters.

Част от привлекателността на евангелистките църкви за обитателите на гетото са усещането, че принадлежат към общност и сигурността, казват последователи.
Part of the unique appeal of evangelical churches for favela residents is the sense of belonging and security they provide, worshippers said.

Когато чуем втория, третия и четвъртия тромпет, евангелистките християни вярват, че Съединените Щати ще рухнат.
Once we have heard the second, third and fourth trumpets, evangelical Christians believe the United States will collapse.

Емоционална, просълзена на моменти, Анита Пери каза, че нейният съпруг е подложен на унищожителни атаки заради евангелистките му християнски убеждения.
Intense and weepy at times, Anita Perry said her husband had come under withering assault in part because of his evangelical Christian faith.

Една жена с пряка връзка с Белия дом и момчето плакат за евангелистките права сега имат в ръцете си сигурността на казиното?
A woman whose phone calls get returned by the white house And the poster boy of the evangelical right Now have their hands around our safety net-- the casino?

Тържественото освещаване на църквата става по време на Втория Събор на Евангелистките катедрали през есента на 1901г.
The Evangelical Congregation ChurchThe inauguration ceremony of the church took place during the Second Council of the Evangelical Cathedrals, in the autumn of 1901.

Други християнски вероизповедания, регистрирани в България, са Арменската апостолическа православна църква, Католическата църква и Евангелистките църкви.
Some other Christian confessions that have been registered in Bulgaria are the Armenian Apostolic Orthodox Church, the Catholic Church, and the Evangelical Churches.

Евангелистките църкви бързо се разрастват в Бразилия, където живее най-голямата в света католическа общност, особено в бедни фавели, казват експерти и eнориаши.
Evangelical churches are expanding rapidly in Brazil, home to the world's largest Catholic community, especially in poor favelas, experts and parishioners said.

Сега, приканванията, както и препоръките(например евангелистките съвети за целомъдрие, бедност и покорство) ни оставят свободни да ги приемем или да ги отхвърлим.
Now, invitations, like recommendations(take for example the Gospel recommendations of chastity, poverty and obedience), are something which we are free to accept or not to accept.

Буш мобилизира евангелистките гласоподаватели, а консервативният радиоводещ Ръш Лимбо се намесва в битката, споделяйки, че Маккейн е любимият кандидат на либералните демократи.
Bush mobilized the state's evangelical voters, and leading conservative broadcaster Rush Limbaugh entered the fray supporting Bush and claiming McCain was a favorite of liberal Democrats.

В общностите във гетата, където държавата няма присъствие, евангелистките църкви набират членове отчасти чрез предлагане на социални услуги като- образование, сигурност и икономическо развитие.
In favela communities where the state often doesn't have much of a presence, evangelical churches are gaining members partially by providing social services like education, security and economic development.

Днес ние често мислим за науката и религията като противоположности, но"научният" завой, направен от Джевънс и съратниците му, служи само да отстои светостта на вярата на евангелистките им предшественици.
Today we often think of science and religion as standing in opposition, but the“scientific” turn made by Jevons and his fellows only served to enshrine the faith of their evangelical predecessors.

Ако чудесата на Исус не били истински, тогава евангелистките разкази за изцеленията на Исус са само хубави истории, а тези хора оставали болни от болестите, поставяйки под съмнение Неговото състрадание(Матей 14:14; 10:34; Марк 1:41).
If Jesus' miracles were not real, then the gospel accounts of Jesus' healings were just nice stories, and those people remained afflicted by diseases, calling into doubt His compassion(Matthew 14:14; 10:34; Mark 1:41).

Страниците за килими са характерна особеност за келтските островни ръкописи, въпреки че сюжетните инициали в началото на текста(които са островно изобретение), каноните и фигуративните миниатюри, особено евангелистките портрети са също често срещани.
Carpet pages are a characteristic feature of Insular manuscripts, although historiated initials an Insular inventioncanon tables and figurative miniatures, especially Evangelist portraitsare also common.

Как е възможно американският народ и евангелистките църкви да са равнодушни спрямо милионите невинни хора в седем страни, които бяха избити, осакатени, оставени сираци и бяха прогонени от бащините им огнища от мотивирания от печалбата военномилиционерски комплекс и от неоконсервативната идеология, поставена в служба на Израел?
How can it be that the American people and the Evangelical churches are unmoved by millions of innocent people in seven countries who have been murdered, maimed, orphaned, and displaced by the profit-driven US military/security complex and by the neoconservative ideology in service to Israel?

Страниците за килими са характерна особеност за келтските островни ръкописи, въпреки че сюжетните инициали в началото на текста(които са островно изобретение), каноните и фигуративните миниатюри, особено евангелистките портрети са също често срещани.
Carpet pages are a characteristic feature of Insular manuscripts, although historiated initials(an Insular invention), canon tables and figurative miniatures, especially Evangelist portraits, are also common.

Мечтата му е наистина вдъхновена от Бога: една голяма среща на Християнските Църкви в Йерусалим, с интензивни контакти с Православната Църква, Евангелистките Църкви- големите Евангелистки църкви, с надеждата, че молитвата на Иисус ще се изпълни: че ще съществува едно сърце, едно стадо и един Пастир. Тази е мисията на Васула.
His dream is truly inspired by God: a great meeting in Jerusalem of Christian Churches, dealing intensively with the Orthodox Church, the Evangelical Churches-- the great Evangelical churches-- in the hope that Jesus's prayer will be fulfilled: that there will be only one heart, one flock and one Shepherd.

Противно на новинарските истории в последно време, изказващи тезата, че евангелистките приоритети се изместват от абортите и еднополовите бракове към въпроси като бедността и околната среда, проучването показва, че преобладаващото мнозинство от консервативните религиозни активисти, включително евангелистите, продължават да определят абортите(85%) и еднополовите бракове(65%) като свои най-важни въпроси.
Contrary to recent news stories speculating about a shift in evangelical priorities from abortion and same-sex marriage to such issues as poverty and the environment, the survey shows that a strong majority of conservative religious activists, including evangelicals, continue to identify abortion(85%) and same-sex marriage(65%) as their most important issues.

Въпреки че целта на сатанистите е да профанизират Святия, спарагмос и омофагия, както били практикувани от последователите на Дионис, не били нито опит за оскверняване, нито преосъществяване(както в католическата Евхаристия), нито съпреосъществяване(както е в лутеранското причастие), нито даже символичен обред(както е евангелистките кръгове), всички от които имат като обща цел издигането на поклонника към свещено общение с Бога.
While the goal of the Satanist is to profane the Holy, sparagmos and omophagia, as practiced by the followers of Dionysus, was neither an attempt at sacrilege or of transubstantiation(as in the Catholic Eucharist), nor of consubstantiation(as in the Lutheran communion), nor yet of a symbolic ordinance(as in evangelical circles), all of which have as a common goal elevating the worshipper into sacramental communion with God.

А докато протичал изборът, императорът кротко, мъдро и красноречиво убеждавал православните и евангелистките представители предвид новата велика ера на християнската история да прекратят старите си разпри, гарантирайки с думата си, че Аполоний ще съумее завинаги да ликвидира всички злоупотреби на папската власт.
While the election was being carried out, the Emperor was gently, wisely, and eloquently persuading the Orthodox and Evangelical representatives, in view of the new great era in Christian history, to put an end to their old dissensions, giving his word that Apollonius would be able to abolish all the abuses of the Papal authority known to history.

Евангелистката академия.
The Evangelical Academy.

Евангелистката методистка църква.
Evangelical Methodist Church.

Хелветска евангелистка.
Helvetic Evangelist.

Днес фундаментализмът просъществува в различни евангелистки групи като Южната баптистка конвеция.
Today, Fundamentalism lives on in various evangelical groups such as the Southern Baptist Convention.

Евангелистка мисионерска общност.
The Gospel Missionary Society.

Как да използвам "евангелистките" в изречение

- Вапцаров евангелист, защото в стилистиката му имало образност, типична за евангелистките текстове.

Съдебните процеси срещу Евангелистките пастори и Трайчо Костов и българо-британските отношения през 1949г.

В Самоков завършва общото събрание на представители на евангелистките църкви, което одобрява Устав на Българското евангелско дружество.

Протести и молитвени шествия организираха християните от протестантските и евангелистките църкви в София и няколко града в страната. Към тях се присъе...

„В същото време не знам дали знаете ние във Факултета успяхме, заедно с Евангелистките църкви да спрем инвазията на мюсюлманските набези на тези религии.

Зависи. Евангелистките църкви например държат само на Новия Завет и смятат, че той отменя стария. А те като цяло са доста масови. Но общо-взето сте прав.