Какво е " ЕВАНГЕЛИЗАТОРСКА " на Английски - превод на Английски

• evangelistic
• evangelizing
• of evangelization
• evangelical
• evangelising

Примери за използване на Евангелизаторска на Български и техните преводи на Английски

Евангелизаторска кампания ще бъде проведена в 12 града на Европа.
Evangelization campaign to launch in 12 European cities.

Ражда се от Църквата и ще има евангелизаторска мисия и измерение.
It was born of the Church and will have a mission and evangelizing dimension.

Това откри моментално направлението, по което пое Неговата евангелизаторска стратегия.
This revealed immediately the direction his evangelistic strategy would take.

Ражда се от Църквата и ще има евангелизаторска мисия и измерение.
It was convened by the Church and will have an evangelizing mission and dimension.

Думите на Исус Христос ще бъдат написани по автобуси в Лондон по време на евангелизаторска кампания за Великден.
The words of Jesus will be emblazoned on London buses this Easter as part of an evangelical campaign.

Ражда се от Църквата и ще има евангелизаторска мисия и измерение.
The synod“is born” from the Church“and will have an evangelising mission and dimension.

В допълнение, членовете на църквата водеха около 5000 малки групи за библейски уроци през месеците преди двуседмичната евангелизаторска серия.
In addition, church members led some 5,000 small-group Bible studies ahead of the two-week evangelistic meetings.

Църква, която престане да бъде евангелизаторска, скоро ще престане да бъде и евангелска.”.
The church that ceases to be evangelistic will soon cease to be evangelical.

Той е съвсем друго нещо. Ражда се от Църквата и ще има евангелизаторска мисия и измерение.
It was convened by the Church and will have an evangelizing mission and dimension.

Църква, която престане да бъде евангелизаторска, скоро ще престане да бъде и евангелска.”.
If a church stops being evangelistic, it will eventually stop being evangelical.

Той е ученик на апостол Павел и е изпратен от него с евангелизаторска мисия в Тракия.
He was a disciple of the Apostle Paul and was sent by him in Thrace with an evangelistic mission.

Когато разбра, че се каня да изнеса евангелизаторска поредица в съседното село, Джордж с радост се съгласи да ни посети.
When George learned that I planned to hold evangelistic meetings in the next village, George gladly agreed to come.

Освен това провеждахме групова благотворителна и евангелизаторска дейност сред наши ближни нехристияни.
And as a group we would do charitable and evangelistic work among our non-Christian neighbors.

И днес Редемптористите, разпръснати из много страни по света, чрез нови форми на апостолат продължават тази евангелизаторска мисия.
Also today, Redemptorists, spread all over the world, undertaking new forms of the apostolate, continue this mission of evangelization.

В резултат на тези думи на Исус за деца, Бог облагодетелствана евангелизаторска работа сред децата от всички континенти се е появил.
As a result of these words of Jesus for the children, a God- favored evangelistic work among children on all continents came into being.

И днес Редемптористите, разпръснати из много страни по света, чрез нови форми на апостолат продължават тази евангелизаторска мисия.
Even today, the Redemptorists, scattered in many countries around the world with new forms of apostolate continue this mission of evangelization.

Близо 260 души са били кръстени в Зимбабве в навечерието на важна двуседмична евангелизаторска поредица, която се очаква да доведе до 30 000 кръщения.
Nearly 260 people were baptized in Zimbabwe on the eve of a major two-week evangelistic series that is expected to result in 30,000 baptisms.

Организаторите казват, че това е най-голямата аудитория в историята на общността, която слуша на английски език, по време на адвентна евангелизаторска среща.
Organizers say this is the largest non-Adventist audience to listen to an English-language Adventist evangelistic meeting in history.

Daniel Bliss да се оттегли от евангелизаторска работа на мисията в Ливан, за да намери колеж за висше образование, която ще включва обучение по медицина.
Daniel Bliss to withdraw from the evangelistic work of the mission in Lebanon to found a college of higher learning that would include medical training.

И днес Редемптористите, разпръснати из много страни по света, чрез нови форми на апостолат продължават тази евангелизаторска мисия.
Still today the Redemptorists, scattered in so many of the world's countries, with new forms of apostolate continue this mission of evangelization.

Развива широка евангелизаторска дейност сред своите състуденти и колеги, а от 1939 г. осъществява своя апостолат в различни градове на Испания.
He carried out a wide-ranging work of evangelization among his fellow students and colleagues, and from 1939 he undertook numerous apostolic journeys to various cities in Spain.

Те, изхождайки от света, именно в света трябва да бъдат за всички безспорна евангелизаторска закваса чрез християнско свидетелство в своя си, повтарям, мирски начин на живот.
They, proceeding from the world, notably in the world should be for all undisputed yeast through evangelistic Christian witness in his own, I repeat, secular lifestyle.

Всяка местна църква трябва да има дефинирана евангелизаторска, изграждаща и свидетелстваща отговорност за своите членове и обкръжаващата я среда и мисионерска отговорност към местната и световната общност.
The local church has“a definite evangelistic, nurture, and witness responsibility for its members and the surrounding area and a missional outreach responsibility to the local and global community.”.

Франциск измоли Божието прощение„за греховете и неуспехите на Църквата и нейните членове, сред които и свещеници, както и религиозни мъже и жени, които се поддали на омраза и насилие като предали собствената си евангелизаторска мисия.”.
He implored“God's forgiveness for the sins and failings of the Church and its members, among whom priests, and religious men and women who succumbed to hatred and violence, betraying their own evangelical mission”.

След това предприема мирна евангелизаторска мисия в Централна Америка сред маите от Гватемала и участва в дебатите сред мексикански духовници за това как най-безпроблемно да бъде приобщено местното население към християнската вяра.
He then traveled to Central America undertaking peaceful evangelization among the Maya of Guatemala and participated in debates among the Mexican churchmen about how best to bring the natives to the Christian faith.

За да се започне бързо и ефективно подобна мащабна и далеч простираща се кампания, Елена Вайт посъветвала да се освободят за евангелизаторска служба някои от работниците, носещи тежки отговорности в централните институти.
In order that a broad and far-reaching campaign might be inaugurated quickly and effectively, Mrs. White suggested the advisability of releasing for evangelistic service some of the workers bearing heavy burdens in institutional centers.

При една успешна евангелизаторска кампания ще има стотици, дори хиляди хора, които ще вземат решение да приемат Исус Христос, но Църквата може да бъде недокосната и да си остане същата, каквато е била преди събитието.
In a successful evangelistic campaign or crusade, there will be hundreds or even thousands of people making decisions for Jesus Christ, but the community remains untouched, and the churches continue much the same as before the outreach.

В резултат на политическите и социални промени от края на ХХ в. нашите Църкви получиха възможността да изпълняват своята евангелизаторска мисия, както и да вземат участие в преобразуването на нашите общества, опирайки се на традиционните християнски ценности.
As a result of political and social transformations, at the close of the 20th century our Churches were finally able to fulfil their mission of evangelisation, and therefore to help our societies develop on the basis of traditional Christian values.

Целта на Опус Деи е да допринесе за тази евангелизаторска мисия на Църквата, насърчавайки сред християните от всички социални съсловия живот, напълно съвместим с тяхната вяра, сред обикновените обстоятелства от техния живот и особено чрез освещаването на тяхната работа.
Opus Dei has the goal of contributing to that evangelistic mission of the church, promoting among Christian faithful of every condition a life-style fully consistent with faith in daily circumstances, especially through work and family and social duties.

През 1862 г., Американските мисионери в Ливан и Сирия, в рамките на Американския съвет на комисарите за чужди мисии, зададен Dr. Daniel Bliss да се оттегли от евангелизаторска работа на мисията в Ливан, за да намери колеж за висше образование, която ще включва обучение по медицина.
In 1862, American missionaries in Lebanon and Syria, under the American Board of Commissioners for Foreign Missions, asked Dr Daniel Bliss to withdraw from the evangelistic work of the mission in Lebanon to found a college of higher learning that would include medical training.

Как да използвам "евангелизаторска" в изречение

Ролята на R.E.E.M. е визирана при основаването й от руската диаспора в Чикаго като имигрантска мисия целяща да спонсорира дисидентска и евангелизаторска дейност

Първи години на работаРедактиране СиропиталищатаРедактиране Евангелизаторска дейностРедактиране Фондация „Георг Мюлер“ ((en)) "Описание на Божиите дела с Георг Мюлер" ((en)) "Георг Мюлер от Бристъл" ((en)), A.