Примери за използване на Евер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
А Есфан, Евер, Елиил.
And Ishpan, and Eber, and Eliel.И на Евер се родиха двама сина;
And to Eber were born two sons.А Есфан, Евер, Елиил.
На Салая, Калай;на Амока, Евер;
Of Sallai, Kallai;of Amok, Eber;Ще те наричат Евер за да забравиш кои си.
They will call you Ever so you forget who you are.Затова избрахме Пещерата Шем и Евер.
It is therefore we chose the cave of Shem and Ever.И така се казва:"И на Евера се родиха двама сина.
And so it is said:"And unto Eber were born two sons.Евер живя тридесет и четири години и роди Фалека;
Eber lived thirty-four years, and became the father of Peleg.През времето, което прекараш там, ще те наричат Евер.
During the time you spend there, you will be called Ever.Евер живя тридесет и четири години и роди Фалека;
And Eber lived four На тази среща присъстваха Евер, Матадорм и Йосиф Ариматейски.
This meeting was attended by Eber, Matadormus, and Joseph of Arimathea.Арфаксад роди Евер(оттук и по този начин ebréer/ Евреи, моята бележка.).
Arpachshad became the father of Eber(hence thus ebréer/ Hebrews, my note.).Той се намира на бензиностанция Евер жив, но гол, дехидратиран и неспособен да говори.
He is found at a Heber gas station, alive but naked, dehydrated and incoherent.И на Евера се родиха два сина: името на единия бе Фалек{Т.е., Разделение.}, защото в неговите дни се разпредели земята;
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg;А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер,(който съгради Оно, Лод и селата му).
The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;На Евера се родиха двама синове: името на единия беше Фалек, защото в негови дни земята бе разделена;
Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his time the earth was divided;А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер,(който съгради Оно, Лод и селата му).
The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof.И братята им, от бащините им домове, бяха: Михаил, Месулам, Сева, Иорай, Яхан,Зия и Евер, седмина.
Their brothers of their fathers' houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan,and Zia, and Eber, seven.А откак роди Фалека, Евер живя четиристотин и тридесет години и роди синове и дъщери.
And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.Само че можем да се опитаме да съчетаем Нимрод с третото или четвъртото поколение след Сим,които са Сала и Евер.
However, we can try to match Nimrod up with the third or fourth generations after Shem,who are Salah and Eber.Но кораби ще дойдат от крайморията на Китим, И ще смирят Асура,и ще смирят Евера; Но и дошлите съвсем ще се изтребят.
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, andshall afflict Eber, and he also shall perish for ever.И братята им, от бащините им домове, бяха: Михаил, Месулам, Сева, Иорай, Яхан,Зия и Евер, седмина.
And their brethren of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan,and Zia, and Heber, seven.Но кораби ще дойдат от крайморията на Китим, И ще смирят Асура,и ще смирят Евера; Но и дошлите съвсем ще се изтребят.
But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, andshall afflict Eber. He also shall come to destruction.".Наистина Сим, Арфахад,Села и Евер трябва да надживеят не само Фелек, но и всички следващи поколения включително и Тара.
Indeed Shem, Arphaxad,Selah, and Eber must all have outlived not only Peleg, but all the generations following as far as and including Terah.Във вавилонската версия на персийския надпис,името Атура в този момент става Евер нари,„земя отвъд реката(Ефрат)”.
In the Babylonian version of the Persian inscription,the name Athura is at this point rendered Eber nari,"land beyond the river(Euphrates).".И на Евера се родиха двама сина; името на единия беше Фалек* защото в неговите дни се разпредели земята; а името на брата му беше Иоктан.
To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.Въпреки това, те предлагат асортимент от Европейския разширения косата от такива търговци като Хосе Евер, Ракел Уелч, Рен на Париж, Revlon, вид на Любов, безупречно и графити.
However, they offer an assortment of European hair extensions from such vendors as Jose Eber, Raquel Welch, Ren of Paris, Revlon, Look of Love, Flawless, and Graffiti.В СЕДАЛИЩЕТО на Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО), огромен имрачен комплекс от 60-те години на ХХ век в Евер, североизточно предградие на Брюксел, се случва по високоговорителите да гръмне Тревога Антракс!
At the Nato headquarters,a huge, sombre 1960s complex in the northeast Brussels suburb of Evere, the loudspeaker system suddenly spits out the words“Anthrax alert!”!
