Какво е " ЕВОЛЮЦИОННА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• evolutionary relationship
• evolutionary link
• evolutionary relation
• evolutionary connection

Примери за използване на Еволюционна връзка на Български и техните преводи на Английски

Видели сме еволюционна връзка, когато всъщност такава няма.
We saw an evolutionary connection when, in fact, there was none.

Много антрополози смятат, че е имало еволюционна връзка между Homo ergaster и Homo heidelbergensis.
One theory suggests that it was an evolutionary link between Homo ergaster and Homo heidelbergensis.

Еволюционистите приемат близкия брой хромозоми между отделните видове като доказателство за еволюционна връзка.
Evolutionists assume that chromosome numbers are an indication of an evolutionary relationship.

Много антрополози смятат, че е имало еволюционна връзка между Homo ergaster и Homo heidelbergensis.
Many anthropologists believe there was an evolutionary link between Homo ergaster and Homo heidelbergensis.

Еволюционистите приемат близкия брой хромозоми между отделните видове като доказателство за еволюционна връзка.
Evolutionists regard similarity between chromosome numbers as an indication of an evolutionary relationship.

Не е възможно да се направи еволюционна връзка между тези организми, дори и при наличие на най-развита фантазия.
Establishing an evolutionary relationship among them is impossible even by the broadest stretch of the imagination.

Еволюционистите приемат близкия брой хромозоми между отделните видове като доказателство за еволюционна връзка.
Evolutionists regard the closeness of the wide variety of chromosomes and as an indication of an evolutionary relationship.

Схемата е въображаема, защото никога не е могло да се докаже, че е имало някаква еволюционна връзка между тези различни класове животни.
Imaginary because it has never been proved that there is an evolutionary relation between these different.

Съществуват хомоложни органи, общи за различни животински видове, между които еволюционистите не могат да установят никаква еволюционна връзка.
There are a number of homologous organs shared by different groups among which evolutionists cannot establish any kind of evolutionary relationship.

Схемата е въображаема, защото никога не е могло да се докаже, че е имало някаква еволюционна връзка между тези различни класове животни.
This scheme is imaginary because it has never been proved that there is an evolutionary relation between these different classes.

Възможността да се открият хомоложни органи в организми от напълно различни видове, между които еволюционистите не са в състояние да установят никаква еволюционна връзка.
One finds homologous organs in creatures belonging to completely different phyla, among which evolutionists have not been able to establish any sort of evolutionary relationship;

Схемата е въображаема, защото никога не е могло да се докаже, че е имало някаква еволюционна връзка между тези различни класове животни.
This scheme is imaginary because it has never been proven that there is any evolutionary relationship between these different classes.

Съществуват хомоложни органи, общи за различни животински видове, между които еволюционистите не могат да установят никаква еволюционна връзка.
Similar Organs in Entirely Different Living Species There are a number of homologue organs shared by different species among which evolutionists cannot establish any kind of evolutionary relationship.

Дарвин смятал, че организмите със сходни(хомоложни) органи имат еволюционна връзка един с друг и че тези органи са наследени от един общ прародител.
Darwin thought that creatures with similar(homologue) organs had an evolutionary relation with each other and that these organs must have been inherited from a common ancestor.

Това подсказва еволюционна връзка между Южна Африка и Източна Африка преди появяването на Малка Стъпка и достатъчно време за видовете австралопитеци да развият различни черти.".
This implies an evolutionary connection between South Africa and East Africa prior to the age of Little Foot, and with enough time for the australopithecine species to diverge.”.

Освен с впечатляващата си способност да понасят екстремни среди, бавноходките са много интересни и поради тясната си еволюционна връзка с членестоногите(насекоми, ракообразни, паяци).
Apart from their impressive ability to tolerate extreme environments, tardigrades are also very interesting because of their close evolutionary relationship with arthropods(e.g., insects, crustaceans, spiders).

Например октоподът и човекът са два абсолютно различни вида, между които дори не може да бъде допусната някаква еволюционна връзка, но очите и на двата организъма много си приличат от гледна точка на тяхната структура и функция.
For example, the octopus and man are two extremely different species, between which no evolutionary relationship is likely even to be proposed, yet the eyes of both are very much alike in terms of their structure and function.

Освен с впечатляващата си способност да понасят екстремни среди, бавноходките са много интересни и поради тясната си еволюционна връзка с членестоногите(насекоми, ракообразни, паяци).
In addition to their impressive ability to survive in extreme environments, tardigrade is also very interesting because of their close evolutionary relationship with arthropods(eg insects, crustaceans, spiders).

Например често се споменава в еволюционната преса, че“съществува голямо сходство между ДНК на човека и ДНК на една маймуна“ и тази прилика е представена като доказателство за еволюционното твърдение, че съществува еволюционна връзка между човека и маймуната.
For example, it is regularly stated in the evolutionist literature that"there is a great similarity between the DNA of a human and that of an ape," and this similarity is presented as a proof for the evolutionist claim that there is an evolutionary relationship between man and ape.

BgЕкип от учени от Смитсъновия институт е открил вкаменен череп динозавър и няколко от шийните му прешлени, които не само показват нов вид, но- и еволюционна връзка между две групи динозаври.
A team of scientists led by the Smithsonian Institution has discovered a fossilized dinosaur skull and neck vertebrae that not only reveal a new species, but also an evolutionary link between two groups of dinosaurs.

Еволюционната връзка между змиите и птиците е добре позната на биолозите;
The evolutionary connection between the snake and the bird is well known to biologists;

Той поставя основата за по-нататъшно изследване на еволюционните връзки между тения.".
It sets the stage for further research into the evolutionary relationships among tapeworms.".

Той е кръстен в чест на Томас Хъксли, ранен привърженик на биологичната еволюция, и един от първите, открили еволюционната връзка между птиците и динозаврите.
Anchiornis it was named in honor of Thomas Henry Huxley, an early proponent of biological evolution and the first to propose a close evolutionary relationship between birds and dinosaurs.

Привързаността на съня към по-ниските температури през нощта в крайна сметка произтича от еволюционната връзка, която имаме към 24 часовия цикъл на светлина и прохлада.
Your sleep's attachment to lower temps at night ultimately stems from an evolutionary connection we have to the twenty-four hour cycle of warmth and coolness.

Изброените традиционни подразделения, базирани главно на повърхностни сходства, в наши дни са заменени с класификации, основани на филогенията еволюционната връзка между организмите.
These traditional subdivisions, largely based on superficial commonalities, have been replaced by classifications based on phylogenetics(evolutionary relatedness among organisms).

Изброените традиционни подразделения, базирани главно на повърхностни сходства, в наши дни са заменени с класификации, основани на филогенията еволюционната връзка между организмите.
These traditional subdivisions, which were largely based on non-scientific characteristics, have been replaced by classifications based on phylogenetics(evolutionary relatedness among organisms).

Той е кръстен в чест на Томас Хъксли, ранен привърженик на биологичната еволюция, и един от първите, открили еволюционната връзка между птиците и динозаврите.
The name Anchiornis huxleyi was chosen by Xu and colleagues in honor of Thomas Henry Huxley, an early proponent of biological evolution, and one of the first to propose a close evolutionary relationship between birds and dinosaurs.

Техерани използва филогенетични модели- или модели, които изследват еволюционните връзки между видовете през времето- за да сравнят приликите между тези променливи на графиката и да определят вероятността те да произхождат от един и същи източник.
Tehrani used phylogenetic models- or models that probe the evolutionary relationships among species through time- to compare similarities between these plot variables and determine the probability that they came from the same source.

Така че, в таксономичен(наименуването на видовете) и филогенетичен(еволюционните връзки между видовете) смисъл, Кениантроп платиопс е индикация, че хоминидите живели преди 3 и 4 млн. г. са били различни.
Thus, in both taxonomic(the naming of species) and phylogenetic(the evolutionary relationships among species) senses, K. platyops indicates the hominins living between 3 and 4 million years ago were diverse.

Но минималната клетка(и нейният предшественик) не са единствените сравнително прости организми, които са били подробно проучени и еволюционните връзки не са единственият начин за изучаване на функцията на протеина.
But the minimal cell(and its predecessor) are not the only relatively simple organisms that have been extensively studied, and evolutionary relationships are not the only way to study protein function.

Как да използвам "еволюционна връзка" в изречение

Grazie a tutti ragazzi dei. Лице еволюционна връзка между нали- чието на. Грудка, то категорично се идентифицира като пуерариа мирифика през 1952 г.

Хетеропротеини (хетероензими) – изпълняват една и съща функция, но се откриват в различни видове, съществува хомология в структурата, говореща за еволюционна връзка на видовете.

В сряда екип от изследователи от University of Chicago докладват (1), че ръцете ни споделят дълбока еволюционна връзка не само с крилата на прилепите или копитата на конете, но и с перките на рибите.