Какво е " ЕВОЛЮЦИОННА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• evolutionary change
• evolutionary shift

Примери за използване на Еволюционна промяна на Български и техните преводи на Английски

Успешна еволюционна промяна за вашия технологичен бизнес.
Successful Evolutionary Change for Your Technology Business.

Това е то да започне да напълно явна цялата еволюционна промяна.
That it begin to fully manifest all evolutionary change.

Канбан- Успешна еволюционна промяна за вашия технологичен бизнес.
Anderson 2010 Kanban: successful evolutionary change for your technology business.

Капитане, моят вид е на ръба на чудна еволюционна промяна.
Captain, my species is on the verge of a wondrous evolutionary change.

Друга важна еволюционна промяна при жените е тяхната скрита овулация.
Another important evolutionary change in women is their hidden ovulation patterns.

Преди 250 млн години, Америка била в центъра не само на Пангея, но и на огромна еволюционна промяна.
Million years ago, America was at the centre not only of Pangaea, but of a massive evolutionary change.

Знайте, че това е еволюционна промяна, която никога не се е осъществявала в която и да било игра във вселените.
Know that this is an evolutionary shift that has never before taken place in any game anywhere.

Линейната мисъл е все още в основата на тяхната игра, която изключва спираловидно движение към еволюционна промяна.
Linear thought is still the basis of their game for there is no spiraling toward evolutionary change.

Всички доказателства сочат, че ние преминаваме през дълбока еволюционна промяна като общество и като биологичен вид.
All the evidence suggests that we are going through a profound evolutionary change as a society and a species.

Но главното нещо е да разберем как да го намалим, защото, ако го намалим ще получим еволюционна промяна във вируса.
But the key thing is to figure out how to lower it, because if we lower it, we will get an evolutionary change in the virus.

Благодарение на тази еволюционна промяна, оплодената жена има възможност да намери нов мравуняк в все още влажната почва.
Due to this evolutionary shift, the fertilized female has the opportunity to establish a new anthill in the still moist soil.

Според Закона за времето всичко това е част от великата еволюционна промяна, известна като преход от биосферата към ноосферата.
According to the Law of Time this is all part of the great evolutionary shift known as the biosphere-noosphere transition.

Една еволюционна промяна, произлизаща от световно разтърсващи събития, като резултат от входящата космическа енергия, която се описва като„WAVE-X“(Вълна-Х).
An evolutionary changes emerging from world shaking disclosures as a result of the incoming cosmic energy described as a‘WAVE X'.

Океанът, какъвто го познаваме днес, е оформен от глобална еволюционна промяна на режима случила се преди около 170 милиона години.
The contemporary ocean life was transformed by a global evolutionary shift, which took place almost 170 million years ago.

В допълнение, сканирането показа големи скелетни разлики между двата мамута, може би представляващи еволюционна промяна в родословието на мамутите.
In addition, the scans showed major skeletal differences between the two mammoths, perhaps representing evolutionary change in the mammoth lineage.

Човечеството преживява изключителен изблик на еволюционна промяна, водена от добрата старомодна дарвинистка естествена селекция.
Humanity is experiencing an extraordinary burst of evolutionary change, driven by good old-fashioned Darwinian natural selection.

Класически пример за еволюционна промяна при човека е хемоглобинова мутация, наречена HbS, която изменя формата на червените кръвни телца, извивайки ги като полумесец.
The classic example of evolutionary change in humans is the hemoglobin mutation named HbS that makes red blood cells take on a curved, sickle-like shape.

Все още се люшка в първичната си супа, но вече достига еволюционна промяна с такава скорост, че оставя стария ген да се задъхва далеч назад.
It is still in its infancy, still drifting clumsily about in its primeval soup, but already it is achieving evolutionary change at a rate that leaves the old gene panting far behind.

Питър и Розмари Грант са изучавали чинките на Галапагоските острови, при което са наблюдавали много интересна еволюционна промяна, която е причинена от пряка конкуренция.
Peter and Rosemary Grant studied the finches on one of the Galapagos Islands, and have observed evolutionary change caused by direct competition of two rival species.

Ще продължи да е така в близко бъдеще, не само през сегашния 7-дневен период, понеже планетата навлиза в главен, постепенен, дълъг цикъл на еволюционна промяна.
It will continue to be like this for the foreseeable future, not only for this coming 7 day period, as this planet is entering into a major, progressive, long term cycle of evolutionary change.

Улавянето на големи възрастни животни задейства процес на измиране, както и еволюционна промяна към по-малък размер и нарушаване на глобалните хранителни вериги, изтъкват авторите.
This concentration on large adult prey is triggering extinctions, as well as driving an evolutionary shift towards smaller fish sizes and disrupting global food chains, say the authors.

Авторът твърди, че подобна еволюционна промяна ще подобри мотивацията на студентите и ще подобри качеството на образование чрез здравословна конкуренция на база цена/качество.
A claim is made that such an evolutionary change will increase students' motivation and will improve the quality of education through healthy competition on the basis of a price/quality analysis.

Резултатите показват, че продължаващата епидемия от ЛБ не е предизвикана от неотдавнашно възникване на микроорганизма или еволюционна промяна- като например мутация, която прави бактерията по-лесно трансмисивна.
The finding shows that the ongoing Lyme disease epidemic was not sparked by a recent introduction of the bacterium or an evolutionary change- such as a mutation that made the bacterium more readily transmissible.

Това е все едно да се каже, че цялата еволюционна промяна- от малките адаптации към развитието на нови видове- може да бъде разбрана просто като промяна на ДНК на популацията на организми.
That is to say, all evolutionary change- from minor adaptations to the development of new species- can be understood simply as a change in the DNA of a population of organisms.

Експериментът с почвените акари целял да потърси отговор на въпроса дали промяната в размера на улавяните риби- например на северноатлантическата треска- е резултат от еволюционна промяна.
Prof Benton said that the soil mites experiment was set up to help shed light on whether the change in the size of harvested fish species, such as North Atlantic cod, was a result of an evolutionary change.

Вследствие на еволюционна промяна, прилагане на йогийски психо-физически техники(крия йога) или други духовни религиозни опитности, умствените блокове, които до тогава са пречели да се изразят високите енергии се елиминират.
As a result of evolutionary change, of practicing yoga psychophysical techniques and other spiritual religious studies, mental blocks are eliminated, which up to that time were an obstacle for expressing the high energies.

Най-голямата му идея е тази за естествения подбор, който е главен механизъм на еволюционната промяна.
Natural selection, on the other hand, is the primary mechanism for evolutionary change.

Еволюционните промени на една жена, които карат мъжете да ва-ва-ваом!
A woman's evolutionary changes that make men go va-va-voom!

Точковото равновесие представлява морфологична стабилност и редки проявления на еволюционни промени.
Punctuated equilibrium, bottom, consists of morphological stability and rare, relatively rapid bursts of evolutionary change.

Прави еволюционни промени в програмата си за търговия, а не революционни.
They make evolutionary changes to their trading program, not revolutionary changes..