Примери за използване на
Евроджъст
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Евроджъст е тук, за да помогне.
JFS is here to help.
Скотланд Ярд Европол Евроджъст.
Scotland Yard Europol Eurojust.
Евроджъст се съгласява с коментара.
Eurojust agrees with the comment.
ЕВРОПОЛ на Евроджъст Генералния секретариат.
Europol Eurojust the General Secretariat.
Било наблюдавано и координирано от Евроджъст.
The report was led and coordinated by IUFRO.
През 2009 г. в Евроджъст са регистрирани 230 казуса за трафик на наркотици.
In 2009, 230 cases registered at Eurojust concerned drug trafficking.
Акцията е координирана от Европол и Евроджъст.
The project is supported by Europol and Eurojust.
Евроджъст остава бдителна, за да се избегнат всякакви необосновани суми за пренос.
Eurojust remains vigilant to avoid any unjustified carry-overs.
Разследващите са получили помощ от“Евроджъст” и“Европол”.
The team received support from Europol and Eurojust.
Координационният орган на ЕС за съдебно сътрудничество- Евроджъст.
The EU Coordination Body for Judicial Cooperation- Eurojust.
Разследващите са получили помощ от“Евроджъст” и“Европол”.
They received assistance from the DoJ, Eurojust and Europol.
Основни партньори в изпълнението на проекта бяха Европол и Евроджъст.
The key bodies involved in the system could be Europol and Eurojust.
Евроджъст проведе 19 координационни срещи във връзка с казуси за пране на пари.
In 2009, Eurojust held 19 coordination meetings on money laundering-related cases.
Национален представител на България в Съвместния общонадзорен орган на Евроджъст.
National Representative of Bulgaria in the Joint Supervisory Body of Eurojust.
Споделянето на информация през Европол и Евроджъст върви успешно и то от много години.
Sharing information through Europol and Eurojust has been going ahead successfully for many years.
Чрез участие в политическото наблюдение на Европол и оценката на дейността на Евроджъст.
Being involved in the political monitoring of Europol and the evaluation of Eurojust's.
Че операцията се координира от Евроджъст- европейско звено, създадено за борба с международната организирана престъпност.
The crackdown was coordinated by Eurojust, a European unit established to fight cross-border organized crime.
Евроджъст възнамерява да продължи участието си в създаването на НКСЕ в тясно сътрудничество с ЕСМ(вж. глава трета).
Eurojust intends to continue its assistance in setting up the EnCS in close cooperation with the EJn(see chapter 3).
Европейски органи като ОЛАФ, Евроджъст и Европол нямат мандат да водят криминални разследвания.
Existing Union bodies(such as OLAF, Eurojust and Europol) do not have, and cannot be given, the mandate to conduct criminal investigations.
Участие взеха Евроджъст, както и Европейската агенция за гранична и брегова охрана, която разположи свои служители на 20 летища.
Eurojust collaborated throughout the week of action, along with the European Border and Coast Guard Agency(Frontex), which deployed officials in 22 airports.
Полицията съобщава, че операцията се координира от Евроджъст- европейско звено, създадено за борба с международната организирана престъпност.
Police said the operation is being coordinated by Eurojust, a European unit established to fight cross-border organised crime.
По време на разследването Евроджъст е осигурил близък контакт и координация между прокурорските и разследващите власти в България и Испания.
During the investigation, Eurojust ensured close contacts and coordination among the prosecuting and investigating authorities in Italy and Romania.
Евроджъст приема коментара и вече е изпълнила указанията на Съда чрез намаляване на броя на бюджетните лини, използвани през финансовата 2014 година с 26.4%.
Eurojust accepts the comment and has already implemented the guidance of the Court through the reduction of the number of budget lines used in financial year 2014 by 26.4%.
ЕК също така обеща да засили сътрудничеството със съответните агенции на ЕС,включително Европол, Евроджъст и ОЛАФ, органа, натоварен с борбата с прането на пари и злоупотребите в блока.
The EC also promised to strengthen its co-operation with relevant EU agencies,including Europol, Eurojust and OLAF, the body tasked with fighting money laundering and embezzlement within the bloc.
Евроджъст приема факта, че сумите за пренос към 2014 г. за заглавие III са сравнително високи, но се отнася до основанията, установени от Съда.
EUROJUST- European Union's Judicial Cooperation Unit EUROJUST'S REPLY 11. Eurojust accepts the fact that carry-overs to 2014 for title III are relatively high, however refers to the justifications identified by the Court.
Традиционно на тези срещи ЕС е представен от Председателството, Европейската комисия, Европейската служба за външна дейност и Генералния секретариат на Съвета,както и Европол и Евроджъст.
Traditionally, at the EU-US meetings the European Union is represented by the Presidency, the European Commission, the European External Action Service and the General Secretariat of the Council andas well as Europol and Eurojust.
Евроджъст е създаден през 2002 г. Задачата му е да подкрепя и подсилва координацията и сътрудничеството между националните власти в борбата с тежката трансгранична престъпност, засягаща Европейския съюз.
Eurojust's mission is to support and strengthen coordination and cooperation between national authorities in the fight against serious cross-border crime affecting the European Union.
Участие взеха представители на Националните органи по сигурността на деветнадесет държави-членки, представители на Съвета на Европейския съюз, на Европейската комисия, на Европейската агенция по отбрана, на Европейския сателитен център, на Европейската агенция за мрежова иинформационна сигурност и на Евроджъст.
Representatives of National security authorities of nineteen Member states, representatives of the Council of European Union, of European Defence Agency, of European Satellite Centre, of European Agency for network andinformation security and of EUROJUST participated.
Евроджъст е съгласен с коментара и в бъдеще ще включи в бюджета очакваните корекции на заплати и увеличeния на коефициента на корекция, които има вероятност да се решат след приемането на бюджета.
Eurojust agrees with the comment and will in future include in the budget the anticipated salary adjustments and increases of the correction coefficient, which are likely to be decided after the adoption of the budget.
Резултати: 29,
Време: 0.0693
Как да използвам "евроджъст" в изречение
В дискусиите ще участват представители на Европейския съюз, Съвета на Европа, Интерпол, Евроджъст и Европол.
Действията са осъществени съвместно от властите в България и Испания с подкрепата на координационния център на Евроджъст
Евроджъст възнамерява да състави списък от командировани национални експерти, интересуващи се от фиксирано срочно споразумение за подновяем период от 2 години.
Евроджъст е създаден с Решение на Съвета 2002/187/JHA, изменено и допълнено от Решение на Съвета 2009/426/JHA от 16 декември 2008 г.
Барние заяви също, че след Брекзита Великобритания повече няма да е член на Европол и Евроджъст – полицейската и юридическата служба на ЕС.
Поради спецификите на разследването на международно ниво, е бил създаден съвместен екип за разследване (СЕР) между сътрудничещите си държави с помощта на Евроджъст и Европол.
Всяка от 28-те държави от ЕС изпраща свой високопоставен представител в Евроджъст в Хага. Тези представители са опитни прокурори, съдии или полицейски служители със сходни правомощия.
(2) Когато производството не е приключило в 90-дневен срок от задържането на лицето от полицията, съдът незабавно уведомява Евроджъст (Eurojust) за закъснението, като излага мотиви за това.
– Вие пристигнахте в София за участие в конференция на Евроджъст и избрахте да говорите пред аудиторията на тема: Конфискацията на активи от трафика на хора. Защо?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文