Уставът на европейската политическа партия включва разпоредби за вътрешнопартийна организация, обхващащи най-малко следното.
The statutes of a European political party shall include provisions on internal party organisation covering at least the following.
Отново се появява на европейската политическа карта.
Now he is back in the European political arena.
Нейните опоненти търсят начин да я изложат на европейската политическа сцена.
Its opponents are seeking ways to expose the party at the European political scene.
Целите му трябва да допълват целите на европейската политическа партия, с която е официално свързан;
Its objectives must complement the objectives of the European political party with which it is formally affiliated;
Това, уважаеми госпожи и господа депутати,разкрива същината на европейската политическа криза на доверието.
This, Honourable Members,reveals the essence of Europe's political crisis of confidence.
Ще допринесат и за подкрепа на прилагането на европейската политическа програма за растеж, създаване на работни места, равенство и социално приобщаване.
Erasmus+ supports the implementation of the European policy agenda for growth, jobs, equity and social inclusion.
Тези нови членове на ЕП ще отговарят единствено на европейската политическа партия, която ги е излъчила.
These new MEPs will be accountable only to the European political party that placed them on the list.
Опростяване на европейската политическа рамка, като същевременно се повишат взаимното допълване и съгласуваността между целите и инструментите.
Simplification of the European policy framework while improving complementarity and coherence between objectives and instruments.
Има безподобно лицемерие иполитическа коректност на европейската политическа арена“, заяви той.
There is an enormous hypocrisy andpolitical correctness in the European political arena,” he said.
Създаването на европейската политическа арена очевидно се подсилва от затвърждаването на всички видове вече въведени инициативи.
The creation of the European political arena is obviously strengthened by the reinforcement of all kinds of initiatives already in place.
Има безподобно лицемерие иполитическа коректност на европейската политическа арена“, заяви той.
There is enormous hypocrisy andpolitical correctness in the European political arena," Szijjarto said.
Отправяме към европейската политическа система посланието, че Парламентът се адаптира и се подготвя да разполага с нов инструмент за новия Договор.
We are sending a message to the European political system that Parliament is preparing and adapting itself to have an instrument for the new treaty.
Това е на практика кутия на Пандора,чието отваряне ще промени радикално европейската политическа и икономическа карта.
This is actually a Pandora's Box,the opening of which will radically alter the European political and economic map.
Европейските политически партии играят основна ивсе по-голяма роля в създаването на пряка връзка между европейските граждани и европейската политическа система.
European political parties play a central andincreasing role in creating a direct link between European citizens and the European political system.
Станалото ще остане завинаги в историята на българската и европейската политическа история,- казва историкът проф Пантев.
The incident will forever remain in the annals of Bulgarian and European political history,- says historian Prof. Pantev.
Никога досега не съм виждал толкова много фрагментация и толкова малко общностност в нашия Съюз",каза още бившият люксембургски премиер и ветеран на европейската политическа сцена.
Never before have I seen so much fragmentation, and so little commonality in our Union",further said the former PM of Luxembourg and veteran at the European political scene.
От тази гледна точка, изборът на г-н Пападемос,човек добре запознат с европейската политическа реалност, е изключително добър.
From this perspective, the selection of Mr Papademos,a man well acquainted with the European political reality, is very good.
Европейската политическа традиция достатъчно точно дефинира лявото и дясното и разликите между тях като строи общественото развитие на базата на ляво-дясната алтернативност и редуваща се последователност.
European political tradition precisely enough defined left and right, and the differences between them by building social development based on left-and right Alternativeness alternating sequence.
Партиите са разпределени към съществуващите политически групи или към европейската политическа партия, с която са свързани.
Parties are only allocated to existing political groups or where they are already affiliated to an associated European political party.
Противопоставяме се на манипулирането на паметта и на оскърбяването на паметта, когато в наши дни тя се използва в идеологически борби,в партийни схватки в европейската политическа система.
We are opposed to the manipulation of that memory, and to the insulting of that memory, where it is used today in an ideological battle,in a party fight in the European political system.
Седалище“ означава мястото, където се намира централното управление на европейската политическа партия или европейската политическа фондация;
(11)'seat' means the location where the European political party or the European political foundation has its central administration;
Европейска политическата фондация може да кандидатства за финансиране от общия бюджет на Европейския съюз само чрез европейската политическа партия, с която е свързана.
A European political foundation may apply for funding from the general budget of the European Union only through the European political party with which it is affiliated.
Европейска политическа фондация автоматично губи своя правен статут като такава, ако европейската политическа партия, с която е свързана, бъде заличена от регистъра.
A European political foundation shall automatically forfeit its status as such if the European political party with which it is affiliated is removed from the Register.
Докато европейската политическа класа се чуди как да попречи на бежанците да влязат в ЕС, а на Великобритания- да излезе от Съюза, източникът на всички европейски кризи бавно и тихомълком отново набира сила.
While Europe's political class has been consumed with preventing refugees from entering the EU and Britain from exiting, the mother of all EU crises has slowly and quietly been gathering steam again.
Заявлението за регистрация като европейска политическа фондация се подава само чрез европейската политическа партия, с която заявителят е официално свързан.
An application for registration as a European political foundation shall be filed only through the European political party with which the applicant is formally affiliated.
Резултати: 169,
Време: 0.1359
Как да използвам "европейската политическа" в изречение
Чешкият президент Václav Klaus поставя под въпрос задълбочаването на европейската политическа интеграция
На практика – сляпото копиране на моментното състояние на европейската политическа мисъл не е добра идея.
Михаил Миков: Били сме европейци още преди да се появим на европейската политическа карта като самостоятелна държава, 01/05/2014
• влияние на неевропейски , азиатски народи в европейската политическа традиция, която отново трябва да се ,,европеизира,, .
Страната излезе по-амбициозно на европейската политическа сцена. Това е безценен международен опит за България, който не трябва да се разпилява.
В годините на тежка криза Аспарух е човекът създал Първата българска държава и утвърдил ролята ѝ на европейската политическа сцена.
Колкото повече нови и нови нерешени проблеми изникват при адаптацията ни към европейската политическа култура и правилата на ЕС за разделени...
Председателят на ПГ на ГЕРБ Цветан Цветанов изтъкна успешното европредседаткелство и "подчертано добрата ситуираност на страната ни на европейската политическа сцена".
Политическите Български изследователски звена (БИЗ), които се намират в границите на Европейската политическа система (ЕПС) предполагат, че до шест месеца политическата сонда Г...
Есенната сесия се открива при подчертано добра ситуативност на страната ни на европейската политическа сцена, отчете Цветанов и напомня за успешното българско председателство.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文