Какво е " ЕВРОПЕЙСКА ЗЕМЯ " на Английски - превод на Английски

• european soil
• european land
• EU soil
• european territory

Примери за използване на Европейска земя на Български и техните преводи на Английски

Тя се пренесе на европейска земя.
Fought on European soil.

За щастие, всички тези ресурси са на разположение на европейска земя.
Luckily all those resources are available on European soil.

Тя се пренесе на европейска земя.
They walked on European soil.

Самотраки е първата европейска земя, посетена от апостол Павел.
Samothrace was the first European territory that the Apostle Paul was visited.

Тя се пренесе на европейска земя.
Have arrived in European soil.

Апостол Павел във Филипи основава първата християнска църква на европейска земя.
Saint Paul founded the first Christian Church on European soil at Philippi.

Ние не искаме НАТО на европейска земя.
We don't want US-Nato nukes on European soil.

Апостол Павел във Филипи основава първата християнска църква на европейска земя.
At Philippi in Macedonia he founded the first Christian Church on European soil.

Офисите си в тази антична европейска земя.
Close its offices in that ancient European land.

Османската империя е най-дългата продължителност мюсюлманската инвазия на европейска земя някога.
The Ottoman Empire was the longest lasting Muslim invasion of European soil ever.

Не са направени изводи от тези незаконни практики на европейска земя и считам, че това е работа на Европейската комисия; това е работа на Съвета.
Conclusions were not drawn from these illegal practices on European soil, and I believe that that is the job of the European Commission; that is the job of the Council.

Павел за пръв път стъпва на европейска земя.
For the first time, Paul was on European soil.

Простирайки се от Изтока към Запада, през по-голямата част от историята си Русия е била по-азиатска, отколкото европейска земя.
Stretching from East to West, for most of its history Russia has been more an Asian than a European land.

Резолюцията призовава за Близък изток без ядрени оръжия и за изтегляне на всички тактически ядрени бойни глави от европейска земя в контекста на братски диалог с Русия.
This resolution calls for a Middle East free of nuclear weapons and for the withdrawal of all tactical warheads from European soil, in the context of a brotherly dialogue with Russia.

Брюксел осъзна каква е реалността- Хизбула изпраща хора да извършват операции на европейска земя.
Brussels was faced with the reality that Hezbollah was dispatching European operatives to carry out operations on European soil.

Освен страха от инфилтриране на екстремисти на европейска земя, тя за пореден път поставя въпроса за незаконния трафик на хора, което изисква незабавно внимание и съгласувани действия".
Apart from the fear of infiltration of extremists on European soil, it has once again raised the issue of illegal human trafficking which requires our urgent attention and concerted action.”.

Битката при Поатие 732 и спря трайно проникването на арабите в европейска земя.
Battle of Poitiers 732 ad permanently stopped the penetration of Arabs in European land.

Освен възможностите за инфилтриране на екстремисти на европейска земя, тя поставя с цялата си сила въпроса за незаконния трафик на хора, което изисква незабавно внимание и съгласувани действия.
Apart from the fear of infiltration of extremists on European soil, it has once again raised the issue of illegal human trafficking which requires our urgent attention and concerted action.

През 1361 Дидимотихо е превзет от османските завоеватели и става първата столица на османската държава на европейска земя.
In 1361 Didymoticho was conquered by the Ottomans and became the first capital of the Ottoman state on European soil.

Честването под наслов„България Европейска земя на древни традиции и модернизъм" се проведе под патронажа на председателя на Европейския парламент г-н Йежи Бузек. Водещ на събитието бе Мария Илиева.
The celebration, under the heading of“Bulgaria- the European territory of ancient traditions and modernism”, was held under the patronage of Jerzy Buzek, President of the European Parliament.

Евросъюзът се съгласи да наложи санкции на иранската разузнавателна служба за заговори за политически убийства на европейска земя.
EU just agreed to enact sanctions against an Iranian Intelligence Service for its assassination plots on European soil.

Ако Европейският съюз осъзнава мъдростта от промяната в политиката на успокоение, която само изостри опасността от ирански тероризъм на европейска земя, той трябва да предприеме стъпки, за да подчертае нелегитимността на съществуващия режим в Техеран.
If the European Union has realized the wisdom of reversing the policies of appeasement, which have only exacerbated the threat of Iranian terrorism on European soil, it must take steps to underscore the existing regime's illegitimacy.

Този месец ЕС наложи първите си санкции срещу Иран след ядрения договор, в отговор на заговорите за убийство на европейска земя.
The EU this month imposed its first sanctions on Iran since the nuclear pact, in response to assassination plots on European soil.

По-нататък в него се посочва, че ЕС е шокиран от нападателното използване на невротоксично вещество от военен клас, от разработен от Русия вид, на европейска земя за пръв път от над 70 години.
In a statement, the EU expressed shock at the offensive use of a military-grade nerve agent, of a type developed by Russia, for the first time on European soil in over 70 years.

Ние не искаме да приемем останалите затворници и трябва да получим яснота относно участието в извънредно предаване и извънсъдебни действия, включително изтезания на европейска земя.
We are unwilling to take remaining inmates and we must get clarity on the participation in renditions and extrajudicial acts, including torture, on European soil.

Като архитект на Дейтънското мирно споразумение от 1995 г. посланик Холбрук изигра ключова роля за прекратяването на войната в Босна, най-ужасната трагедия на европейска земя от Втората световна война насам.".
As the architect of the 1995 Dayton Agreement, Ambassador Holbrooke played a key role in ending the war in Bosnia, the most terrible tragedy on European soil since World War II.".

В една Унгария, освободила се от оковите на дълговото робство, не е чудно, че президентът на Централната унгарска банка, управлявана от държавата в полза на общественото благосъстояние, а не за частно обогатяване, поиска от МВФ да затвори офисите си в тази антична европейска земя.
With Hungary now free from the shackles of servitudeto debt slavers, it is no wonder that the presidentof the Hungarian central bank, operated by thegovernment for the public welfare and not private enrichment, has demanded that the IMF close its officesin that ancient European land.

Във филма се разказва за Мехмед, Хатиджа, Ахмед и Зинахида- четирима от оцелелите от определеното като най-голямото престъпление, извършено на европейска земя след Втората световна война.
The film tells the story of Mehmed, Hatidža, Ahmed and Zinahida, four survivors of what most define as the worst crime committed on European soil since the Second World War.

В една Унгария, освободила се от оковите на дълговото робство, не е чудно, че президентът на Централната унгарска банка, управлявана от държавата в полза на общественото благосъстояние, а не за частно обогатяване, поиска от МВФ да затвори офисите си в тази антична европейска земя.
With Hungary now free from the shackles of servitude to debt slavers, it is no wonder that the president of the Hungarian central bank, operated by the government for the public welfare and not private enrichment, has demanded that the IMF close its offices in that ancient European land.

По-нататък в него се посочва, че ЕС е шокиран от нападателното използване на невротоксично вещество от военен клас, от разработен от Русия вид, на европейска земя за пръв път от над 70 години.
In fact the European Union- and Finland as an EU member state- expressed shock at the offensive use of any military-grade nerve agent, of a type developed by Russia, for the first time on European soil in over 70 years.