Какво е " ЕВРОПЕЙСКА МИНИМАЛНА " на Английски - превод на Английски

• european minimum

Примери за използване на Европейска минимална на Български и техните преводи на Английски

Възможна ли е европейска минимална заплата.
We should have a minimum European salary.

Може да е много трудно да се гарантира социален мир без наличието на европейска минимална заплата.
It may be very difficult to guarantee social peace without a European minimum wage.

Въвеждане на европейска минимална работна заплата.
Introduction of a European minimum wage.

Една европейска минимална дистанция би била за предпочитане от гледна точка на околната среда и общественото здраве.
A European minimum distance would have been preferable from an environmental and public health point of view.

Въвеждане на европейска минимална работна заплата.
The creation of a European minimum salary.

БСП ще се бори за европейска минимална заплата и пенсия, икономическо развитие и ще се бори срещу младежката безработица и демографската катастрофа, удряща България, каза Йончева.
BSP will fight for a Europe-wide minimum wage and pension, economic development, and will fight against youth unemployment, and the demographic catastrophe that hits Bulgaria, Yoncheva said.

Въвеждане на европейска минимална работна заплата.
The establishment of a European minimum wage.

Някои политици, представители на работниците, групи за оказване на натиск и коментатори популяризират идеята за„европейска минимална работна заплата“ или национални минимални работни заплати, определени във всички държави- членки на ЕС.
Some politicians, worker representatives, pressure groups and commentators promote the idea of a‘European minimum wage' or national minimum wages set in all EU Member States.

Той разясни, че това не е обща европейска минимална заплата, която изкуствено би изравнила стандарта на живот в държавите членки.
He made it clear that this is not a common European minimum wage that would artificially equalize the standard of living in the member states.

Трябват ни повече усилия в справянето с безработицата сред младите, както и по-малко неравенство в еврозоната, например с европейска минимална заплата или европейска застрахователна система за националните застрахователни схеми за безработицата.
And we need greater efforts to curb youth unemployment, as well as less social disparity in the eurozone, for instance with a European minimum wage or a European reinsurance system for national unemployment insurance schemes.

Нямаш пари за европейска минимална заплата.
There is no European right to national minimum wage.

Брюксел планира обща европейска минимална заплата Това заяви Николас Шмит- еврокомисарят, отговарящ за работните места и социалните права.
The idea of a minimum European wage, proposed by France, was taken up by Nicolas Schmit, the EU commissioner in charge of employment and social rights.

Хората вече не се подпалват от европейска минимална заплата и европейска армия.
People don't get fired up by a European minimum wage and a European army anymore.

Зелените говорят и за европейска минимална заплата, без да посочват как тя може да бъде съобразена с местния стандарт на живот в различните европейски страни и региони.
A Minimum European Wage is also mentioned but with no indication of how it could be adjusted according to the local standard of living.

За пазара на труда-„социален щит“,„европейска минимална работна заплата, адаптирана към всяка страна“.
A“social shield” for all European workers with a European minimum wage adapted to each country.

По-рано през май Франс Тимерманс, зам.-председател на Еврокомисията и водещ кандидат на Партията на европейските социалисти за председателския пост в институцията, призова страните в ЕС да въведат стандарт за европейска минимална заплата.
Earlier in May, European Commission First Vice-president and lead candidate of the Party of European Socialists(PES) for President of the European Commission Frans Timmermans called the EU countries to introduce a European minimum wage standard.

Проверка на блога euelectionsbulgaria. com показа, че обещанието на Йончева за европейска минимална заплата и пенсия не може да бъде спазено- то заблуждава гласоподавателите и не е част от дебата в ЕС.
Check by this website shows that Yoncheva's promise about a EU-wide minimum wage and pension cannot be kept: it is misleading the voters and is not part of the EU debate.

Тя не оставя вратата широко отворена за намеса на Европейския съюз в области, попадащи в субсидиарността, което например прави възможно налагането на европейска минимална работна заплата, което би било опасен акт, но пък осигурява защита на стабилността на еврозоната чрез процес на взаимна гаранция.
It does not leave the door wide open for the European Union to interfere in areas falling within subsidiarity, making it possible, for example, to impose a European minimum wage, which would be a dangerous thing to do, but rather ensures the protection of the stability of the euro area through a mutual guarantee process.

Исканията, които можем колективно да постигнем в тези области на съпротивата, като например европейско разрешение за пребиваване, европейска минимална работна заплата и европейска социална система, не трябва да се разбират като опити за поправяне на грешките в системата.
The claims we can collectively advance on these terrains, such as a European residence permit, a European minimum wage, a European welfare, should not be understood as attempts to fix the fault lines of the system.

Ето защо Европейският парламент отново призовава за европейски минимален доход.
That is why the European Parliament has reiterated its call for a European minimum income.

Само след настоятелно питане се признава, че европейската минимална заплата ще трябва да бъде диференцирана в отделните държави.
Only after insistent questioning is it admitted that a European minimum wage would in fact have to be differentiated by country.

Неотдавна той участваше в насърчаването на сближаването на заплатите в Европейския съюз и най-важното- европейската минимална работна заплата.
Recently, he was involved in promoting upward wage convergence in the European Union and most importantly the European Minimum Wage.

С днешното споразумение се определя европейски минимален стандарт от 10 дни отпуск за бащите след раждането на детето им, заплащани в същия размер като болнични.
The agreement sets a European minimum standard of 10 days of paternity leave for fathers following the birth of their child, to be compensated at the level of sick pay.

Като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 10 декември 2013 г., озаглавено„Европейски минимален доход и показатели за бедност“.
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 10 December 2013 on‘European minimum income and poverty indicators'.

С постигнатото наскоро споразумение по Директивата относно равновесието между професионалния и личния живот се въвежда европейски минимален стандарт от 10 дни платен родителски отпуск за бащите след раждането на детето им, който ще се заплаща като отпуск по болест.
The recent agreement on the Work life balance Directive sets a European minimum standard of 10 days of paid paternity leave for fathers following the birth of their child, compensated at the sick pay level.

Дълбоко съжалявам, че председателят на групата на работодателите на Европейския икономически и социален комитет е преценил за необходимо веднага след приемането от пленарната сесия на становището"Европейски минимален доход и показатели за бедност" да публикува като своя реакция Декларация, озаглавена"Да се справим с минималния доход?
I deeply regret that the President of the Employers' Group of the European Economic and Social Committee considered it advisable to publish immediately after the adoption by the plenary session of the opinion of the"European minimum income and poverty indicators"a"declaration and reaction"entitled"To address minimum income?

Тъй като 2010 г. е Европейската година за борба с бедността и социалното изключване и след Международния ден за изкореняване на бедността, ние гласувахме в Европейския парламент резолюция, която призовава за европейски минимален доход, равен на 60% от средния доход във всяка държава-членка.
As 2010 is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, and following the International Day for the Eradication of Poverty, we voted, in the European Parliament, for a resolution that calls for a European minimum income equal to 60% of average income in each Member State.

Защо се обявяваме“за” Европейски минимален доход.
Why we want a European minimum income.

Нашата позиция е за европейски минимални заплати.
We are for a national minimum wage.

Подкрепям подобряването на европейския минимален стандарт за защита на майчинството.
I support improving the European minimum standard for maternity protection.