Примери за използване на Европейска промишлена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейска промишлена политика: каква е ролята на градовете и регионите?
Ясно е, че Европа трябва да разработи дългосрочна европейска промишлена стратегия.
Clearly, Europe must develop a long-term European industrial strategy.Всеобхватна европейска промишлена политика в областта на изкуствения интелект и роботиката(гласуване).
A comprehensive European industrial policy on artificial intelligence and robotics(vote).СТАНОВИЩЕ относно всеобхватната европейска промишлена политика в областта на изкуствения интелект и роботиката.
Opinion on a comprehensive European industrial policy on artificial intelligence and robotics.Г-жо председател, г-н Таяни, благодаря много за силната Ви ангажираност за европейска промишлена политика.
Madam President, Mr Tajani, thank you very much for your strong commitment to a European industrial policy.Combinations with other parts of speech
Ще преименува ли членът на Комисията шестата европейска промишлена инициатива просто на"инициатива за ядрена енергия"?
Will the Commissioner rename the sixth European industrial initiative simply the'nuclear energy initiative'?Комисията трябва да посредничи по-ефективно,за да можем да следваме една обща европейска промишлена политика.
The Commission needs tomediate more effectively so that we pursue a common European industrial policy.Когато става въпрос за европейска промишлена политика, разбира се, е много важно да се включи МСП секторът- малките и средните предприятия.
When speaking about a European industrial policy, it is, of course, very important to include the SME sector- small and mediumsized enterprises.Утрешното гласуване ще даде много положителен сигнал на онези, които очакват по-динамична европейска промишлена политика.
Tomorrow's vote will give a very positive signal to those expecting a more dynamic European industrial policy.The С помощта на този план заинтересованите страни могат да изготвят стратегическа пътна карта заенергия от морски източници, която би могла да бъде използвана по-късно като основа за една европейска промишлена инициатива.
It is a tool to help the stakeholders to develop a Strategic Roadmap forthe ocean energy sector, which could be the basis for a European Industrial Initiative at a later stage.Резолюция на Европейския парламент от 12 февруари 2019 г. относно всеобхватната европейска промишлена политика в областта на изкуствения интелект и роботиката(2018/2088(INI)).
Политиката в областта на климата в никакъв случай не е причина за трудностите на тези предприятия, нотова може да се случи в бъдеще, ако инвестиционната криза продължава и ако не бъде създадена европейска промишлена политика по отношение на суровините и неблагородните метали.
While climate change policy is in no way the root cause of the problems facing these industries,it may well be so in the future if the investment crisis continues and if no European industrial policy on raw materials and base metals is implemented.От формулираните като приоритетни технологии става ясно, че една конкурентна европейска промишлена политика трябва да заложи стратегически на ориентираните към бъдещето технологии и материали.
The favoured technologies set out show that a competitive European industrial policy must focus strategically on forward-looking technologies and materials.Като има предвид, че около една четвърт от всички промишлени роботи и половината от всички роботи в областта на професионалните услуги в света се произвеждат от европейски дружества,поради което ЕС вече разполага с важни активи, на които следва да основава своята европейска промишлена политика;
Whereas around a quarter of all Резолюция на Европейския парламент от 12 февруари 2019 г. относно всеобхватната европейска промишлена политика в областта на изкуствения интелект и роботиката(2018/2088(INI)).
On 12 February 2019, the Нямам намерение да повтарям вече казаното относно необходимостта да предвидим последиците в двустранната област, или за факта, че следва да не правим грешката първо да определяме приоритетите на свободната търговия,а след това да формулираме европейска промишлена политика спрямо тях като зависима променлива, или че трябва да бъде взет под внимание въпросът за принос към устойчивост.
I do not intend to repeat what has been said about the need to predict the consequences in the bilateral area, or about the fact that we should avoid the mistake of first defining free trade priorities andthen moulding European industrial policy to these as a dependent variable, or that the question of making a contribution to sustainability must be taken into consideration.В писмена форма.-(ES) Както и групата на Зелените/Европейски свободен алианс, аз също гласувах против предложението за резолюция относно инвестиране в разработването на нисковъглеродни технологии(SET Plan) поради няколко причини; по-специално защото изменението, с което се иска заличаване на съображение"И", което за нас беше от ключово значение, беше прието;в този параграф се предлага шестата Европейска промишлена инициатива"Устойчива ядрена енергия" да бъде преименувана просто на"Ядрена енергия".
In writing.-(ES) Like the Group of the Greens/European Free Alliance, I have voted against the motion for a resolution on investing in the development of low-carbon technologies(SET Plan) for a number of reasons; in particular, because the amendment requesting the deletion of recital I- which was key for us- was accepted;in that paragraph it was suggested that the sixth European Industrial Initiative on'Sustainable Nuclear Energy' should be renamed simply'Nuclear Energy'.Справедливият достъп до суровини на стабилни ипредсказуеми цени е от решаващо значение за силна и устойчива европейска промишлена база- основен градивен елемент на ЕС за растеж и конкурентоспособност.
Fair access to raw materials at stable andpredictable prices is crucial for a strong and sustainable European industrial base, an essential building block of the EU's growth and competitiveness.Данни за населението в милиони Населението на европейската промишлена застой страни или намаление.
Population data in millions The population figures of the European industrial countries stagnate or decrease.Можем да създадем Европейски промишлен инвестиционен фонд.
We could create a European Industrial Investment Fund.Европейски промишлен ренесанс.
A European Industrial Renaissance.Помощ за Пакистан ивъзможни последици за европейския промишлен сектор(разискване).
Aid for Pakistan andpossible implication for the European industrial sector(debate).Уебсайтът е инициатива на две европейски промишлени асоциации, A.I.S.E. и Cefic.
Неотдавнашният период сехарактеризира най-вече с предизвикателството, което глобализацията постави пред европейската промишлена политика и реалното производство в Европа.
The recent period has been characterised, above all,by the challenge which globalisation has presented to European industrial policy and real production in Europe.Той посочва необходимостта икономиите на енергия иресурси да бъдат в основата на европейската промишлена политика.
It points out the need to place energy andresource savings at the heart of European industrial policy.Счита, че от началото на кризата около 5500 европейски промишлени дружества са били„преструктурирани“, което е довело до загубата на около 2, 7 милиона работни места;
Takes the view that, since the start of the crisis, roughly 5 500 European industrial companies have been restructured, resulting in the loss of some 2.7 million jobs;Да, защото има и някои европейски промишлени сектори, които доказват, че това е така.
Yes, because there are also specific European industrial sectors that are proving that they do.
