Какво е " ЕВРОПЕЙСКА РАМКОВА " на Английски - превод на Английски

• european framework

Примери за използване на Европейска рамкова на Български и техните преводи на Английски

Европейска рамкова директива в областта на безопасността и здравето.
The European Framework Directive on Safety and Health.

Лично аз бих била много горда, ако бихме могли всички заедно да приемем обща европейска рамкова стратегия за ромите до края на настоящото председателство.
I would personally be very proud if we could all jointly adopt a common European framework strategy for the Roma by the end of this presidency.

Европейска рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти.
European framework Convention on cross-border cooperation between territorial communities and authorities.

Université Libre de Bruxelles е активен член на научноизследователската област и участва в почти 130 проекта, финансирани от Седмата европейска рамкова програма.
The Université libre de Bruxelles is an active member of the Research Area and is involved in almost 130 projectsfinanced by the 7th European Framework Programmes.

За тази цел е необходимо едно много категорично политическо"да" и решителна, силна европейска рамкова стратегия и- съвсем честно- необходим е нашият искрен ангажимент като членове на ЕП и като хора към тази група от населението- роми и синти.
For this, we need a very clear political'yes' and a resolute, powerful European framework strategy, and- quite frankly- it also needs our passionate commitment, as MEPs and as people, to this population group- the Roma and Sinti.

Поради изброените причини, Групата на работодателите е предложила своя подход за намаляване на бедността в насрещното становище, като систематично е против идеята за европейска рамкова директива за минималните доходи.
For all these reasons, the Employers' Group put forward its approach to reduce poverty as described in the counter-opinion(link here) and has systematically been against the idea of a European framework directive on minimum income.

Европейският икономически и социален комитет(ЕИСК) прие становището относно„За европейска рамкова директива относно минималния доход“, в което иска от Европейската комисия да въведе обвързваща уредба на ЕС за установяване на адекватен минимален доход в цяла Европа, съобразен със стандарта на живот във всяка държава членка.
The European Economic and Social Committee(EESC) adopted the opinion"For a European Framework directive on a Minimum Income" in which it asked the European Commission to introduce a binding EU framework establishing an adequate minimum income across Europe, tailored to the standard of living in each Member State.

Поради всички тези причини, Групата на работодателите предложи своя подход за намаляване на бедността, както е описано в насрещното становище, и систематично е против идеята за европейска рамкова директива за минималните доходи.
For all these reasons, the Employers' Group put forward its approach to reduce poverty as described in the counter-opinion(link here) and has systematically been against the idea of a European framework directive on minimum income.

Освен това се откриват добри перспективи по въпроса за границите в източната част на Европейския съюз, както и за Черноморския басейн, тъй като се отделят ресурси за подготвителни действия, насочени към мониторинг на околната среда в Черноморския басейн, както и за обща европейска рамкова програма за развитие на региона.
In addition, good prospects are being created for dealing with the matter of the borders in the eastern part of the European Union, as well as for the Black Sea Basin area, given that resources have been allocated for preparatory action aimed at environmental monitoring of the Black Sea Basin and for a common European framework programme for developing this region.

Не са включени и в европейската рамкова директива.
They are also not included in the European framework directive.

Да проучи начините за участие на Ливан в европейските рамкови програми за научно-изследователска дейност.
(d) study the ways Lebanon can participate in European framework programmes for research.

Това се разглежда като B2 от Общия европейски рамков референтен документ(CEFR).
This is considered B2 of the Common European Framework Reference(CEFR).

Например на фона на тази ситуация европейската рамкова директива за опазване на почвите е с обратен ефект и няма да доведе до очакваните резултати.
For example, against this background a European framework directive on the protection of soil is counterproductive and will not bring the desired results.

Радвам се, че след многократните призиви на Парламента днес Комисията най-накрая представя европейската рамкова стратегия.
I am pleased that, after many repeated calls by Parliament, the Commission is today finally presenting this European framework strategy.

Работна среща„Опит от практиката с крайните бенефициенти от европейските рамкови програми за научни изследвания и иновации 7РП/„Хоризонт 2020“, 9 февруари 2015 г., Брюксел.
Workshop“Experiences from practice with final beneficiaries from European Framework programmes for research and innovation FP7/Horizon 2020”, 9 February 2015, Brussels.

Основната тема на семинара са европейските рамкови програми- Седма рамкова програма, програма за Иновации и конкурентоспособност, програма Интелигентна енергия Европа.
The main objective of the seminar is to present the funding opportunities of European Framework Programmes- Seventh Framework Programme, the Competitiveness and Innovation program and Intelligent Energy Europe.

Европейско рамково споразумение за защита на професионалното здраве и безопасност в сектора на фризьорските услуги.
The European framework agreement on the protection of occupational health and safety in the hairdressing sector.

Научноизследователската дейност и демонстрационните проекти по Европейските рамкови програми са допринесли за постигане на напредък в тази област.
The research and demonstration under the European Framework Programmes have contributed to advancement in this field.

Оценка и проследяване на нашето"Европейско рамково споразумение относно профилите на компетентност на операторите в химическата промишленост и техните преки оперативни ръководители".
Evaluation& follow-up of our“European Framework Agreement on Competence Profiles for process operators and first line supervisors in the chemical industry”.

Национален фонд за научни изследвания Национален иновационен фонд Европейски рамкови програми НАТО ЮНЕСКО Глобалния консорциум за акумулатори.
The National Fund for Research the National Innovation Fund European Framework Programs NATO UNESCO the Global Consortium for Lead Acid Batteries.

Европейско рамково споразумение за защита на професионалното здраве и безопасност в сектора на фризьорските услуги.
European framework agreement on the protection of occupational health and safety in the hairdressing sector(PDF).

В Свободния университет в Брюксел е активен член на изследователско пространство и участва в почти 130 проекта финансиран от 7-мия европейските рамкови програми.
The Université libre de Bruxelles is an active member of the Research Area and is involved in almost 130 projectsfinanced by the 7th European Framework Programmes.

Така че държавата, която на практика инвестира повече у дома и която следователно има и по-голям научноизследователски потенциал, се облагодетелства два пъти- облагодетелства се у дома, облагодетелства се и посредством конкуренцията в европейската рамкова програма, насочена към усъвършенстване.
So the country which is actually investing more at home, and which therefore also has stronger research potential, is getting it twice- it is getting it at home, and is also getting it via competition in the European Framework Programme, which is for excellence.

Също така в доклада Комисията представя анализ на социално-икономическите измерения на отглеждането на ГМО, описани в международната научна литература и в заключенията на научноизследователски проекти по европейската рамкова програма за научни изследвания.
In the report, the Commission also presents an analysis of the socio-economic dimensions of GMO cultivation as reported in the international scientific literature and in the conclusions of research projects funded under the European Framework Programme for Research.

В Декларацията за премахване на уличната бездомност депутатите призовават Комисията да разработи европейско рамково определение за бездомност, да събере надеждни статистически данни и да предоставя ежегодни отчети относно предприетите действия и постигнатия напредък в държавите членки на ЕС по отношение на въпроса за премахване на бездомността.
The declaration calls on the Commission to develop a European framework definition of homelessness, gather comparable and reliable statistical data, and provide annual updates on action taken and progress made in EU Member States towards ending homelessness.

Този европейски рамков договор и индивидуалните споразумения за всяка една държава, включително Германия, са важни стъпки по пътя към нова и успешна компания,” отбелязва изпълнителният директор на Opel Ник Райли.
This European framework contract and the specific agreements in each country, including Germany, are important steps along the way to a new and successful company,” Opel CEO Nick Reilly said in a statement Friday.

Основната тема на семинара бяха европейските рамкови програми- Седма рамкова програма, програма за Иновации и конкурентоспособност, програма Интелигентна енергия Европа. В първата част на програмата представихме общо отделните рамкови програми и активните конкурси по тях.
The main objective of the seminar was to present the funding opportunities of European Framework Programmes- Seventh Framework Programme, the Competitiveness and Innovation program and Intelligent Energy Europe.

Също така бих искал специално да поздравя и благодаря на Lívia Járóka, която изигра решаваща роля за изготвянето на доклада, както и за приемането на тази изключително важна резолюция, която ще ни бъде от голяма полза, когато работим и финализираме европейската рамкова стратегия за интеграция на ромите.
I would like to extend my very special congratulations and thanks to Lívia Járóka, who played a decisive role in the preparation of the report, and also in the adoption of this extremely important resolution, which will be very helpful for us when we work on and finalise the European framework strategy for Roma integration.

Приветства ангажимента, поет в Съобщението относно КСО за засилване на участието на служителите и техните профсъюзи в КСО, и повтаря своя призив към Комисията и социалните партньори да се опрат на опита от успешно сключените досега 50 международни рамкови споразумения и 30 европейски рамкови споразумения във връзка с основните трудови стандарти за отделните дружества или сектори като подход за развитие на корпоративна отговорност в Европа и в света;
Welcomes the Communication's commitment to enhance the participation of employees and their trade unions in CSR and reiterates its call for the Commission and social partners to build on the successful negotiation of now 50 International Framework Agreements and 30 European Framework Agreements in relation to mainly core labour standards for individual companies or sectors as one approach to developing corporate responsibility in Europe and the world;

Приветства ангажимента, поет в Съобщението относно КСО за засилване на участието на служителите и техните профсъюзи в КСО, и повтаря своя призив към Комисията и социалните партньори да се опрат на опита от успешно сключените досега 50 международни рамкови споразумения и 30 европейски рамкови споразумения във връзка с основните трудови стандарти за отделните дружества или сектори като подход за развитие на корпоративна отговорност в Европа и в света;
Welcomes the commitment in the Commission communication on CSR to enhance the participation of employees and their trade unions in CSR and reiterates its call for the Commission and social partners to build on the successful negotiation of now 50 International Framework Agreements and 30 European Framework Agreements in relation to mainly core labour standards for individual companies or sectors as one approach to developing corporate responsibility in Europe and the world;