Какво е " ЕВРОПЕЙСКА СЪДЕБНА " на Английски - превод на Английски

• european judicial

Примери за използване на Европейска съдебна на Български и техните преводи на Английски

Европейска съдебна мрежа.
European Judicial Network.

Създаване Европейска съдебна мрежа.
A European Judicial Network.

Европейска съдебна мрежа.
The European Judicial Network.

За да постигнем целта, трябва да подпомагаме всички форми на сътрудничество с цел разпространяване на общата европейска съдебна култура.
To achieve this goal, we must promote all forms of cooperation with the aim of disseminating a common European judicial culture.

Европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела.
European Judicial Network in civil and commercial matters.

Както препоръчва докладчикът, сега е време да изградим европейска съдебна култура, наред с националните съдебни култури.
As the rapporteur recommends, it is now time to develop a European judicial culture alongside the national judicial cultures.

Европейска съдебна мрежа за граждански и търговски въпроси.
European Judicial Network in civil and commercial matters.

По силата на настоящото решение, между държавите-членки се създава Европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела, наричана по-долу„Мрежата“.
A European Judicial Network in civil and commercial matters('the Network') is hereby established among the Member States.

Европейска съдебна мрежа- сътрудничество за борба с престъпността.
European Judicial Network- cooperation to combat crime.

Както министър Аск обясни много добре преди малко, трябва да накараме съдиите в държавите-членки да споделят обща европейска съдебна култура.
As Minister Ask explained very well just now, we need to make the judges in our Member States share a common European judicial culture.

Европейска съдебна мрежа за граждански и търговски въпроси Европейският портал за електронно правосъдие е партньор с.
European Judicial Network in civil and commercial matters The European e-Justice Portal is in partnership with.

Наградата за екипа, който победи на големия финал, е едноседмично учебно посещение, организирано и финансирано от ЕМСО, във всяка европейска съдебна институция.
The prize for the winning team is a one-week study visit, organised and financed by EJTN, in any European judicial institution.

Инициативата ще подпомогне концепцията за европейска съдебна култура с цел всички граждани на ЕС да бъдат третирани справедливо и с достойнство.
This initiative will aid the concept of a European judicial culture so that the entire citizenry of the EU will be treated fairly and with dignity.

Tова е добър регламент, призоваващ преди всичко за използване на всички възможни средства, за да се изгради европейска съдебна култура, особено чрез правно образование и обучение.
This is a good regulation calling mainly for the use of every possible means to nurture a European judicial culture, particularly through legal education and training.

(а) да се допринесе за развитието на истинска европейска съдебна култура, основаваща се на многообразието на правните и съдебните системи на държавите-членки, и единство чрез европейския закон;
(a) to contribute to the development of a genuine European judicial culture, based on diversity of the legal and judicial systems of the Member States and unity through European law;

Г-н председател, Планът за действие, който ще приемем, цели да изгради, укрепи, разшири и разпространи солидна европейска съдебна култура, европейско правно мислене.
Mr President, the Action Plan that we will approve sets out to construct, reinforce, extend and disseminate a solid European judicial culture, a European legal mindset.

Създаването на европейска съдебна култура, която зачита изцяло субсидиарността, пропорционалността и независимостта на съдебната система, е от основно значение за ефективното функциониране на европейското съдебно пространство.
The creation of a European judicial culture that fully respects subsidiarity and judicial independence is central to the efficient functioning of a European judicial area.

Гласувах в подкрепа на доклада Berlinguer, тъй като в него се анализират аспекти от основно значение за преминаването към Европа на гражданите и насърчаване на развитието на европейска съдебна култура.
I voted in favour of the Berlinguer report insofar as it concerns aspects of fundamental importance for enabling a shift towards a Europe of the citizens and for promoting the development of a European judicial culture.

Created in 1997, Създадената през 1997 г. Европейска съдебна мрежа(ЕСМ) по наказателноправни въпроси е мрежа от точки за контакт на държавите-членки, подбрани сред съдебните или други органи със специални отговорности в областта на международното съдебно сътрудничество.
Created in 1997, the European Judicial Network(EJN) in criminal matters is a network of Member State contact points, chosen among judicial or other authorities with specific responsibilities in the field of international judicial cooperation.

Отбелязва значението на съдебния бенчмаркинг за трансграничното взаимно доверие, за ефективното сътрудничество между съдебните институции и за създаването на общо съдебно пространство и европейска съдебна култура;
Notes the importance of judicial benchmarking for cross-border mutual trust, for effective cooperation between justice institutions and for the creation of a common judicial area and a European judicial culture;

В програмата от Хага, приета през 2004 г., Европейският съвет отбеляза, че за да може принципът на взаимно признаване да се прилага на практика, е необходимо да се укрепи взаимното доверие, като постепенно се развие европейска съдебна култура на основата на многообразието на правните системи и единството, осигурявано от европейското законодателство.
In the Hague Programme, adopted in 2004, the European Council noted that in order for the principle of mutual recognition to become effective, mutual trust needed to be strengthened by progressively developing a European judicial culture based on the diversity of legal systems and unity through European law.

С оглед подобряване, опростяване и ускоряване на ефективното съдебно сътрудничество между държавите-членки по граждански дела е необходимо на общностно равнище да се създаде мрежова структура за сътрудничество- Европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела.
(6) In order to improve, simplify and expedite effective judicial cooperation between the Member States in civil and commercial matters, it is necessary to establish at Community level a network cooperation structure- the European Judicial Network in civil and commercial matters.

Ако компетентният орган на изпълняващата държава не е известен на компетентния орган на издаващата държава, последният извършва всички необходими запитвания, включително чрез точките за контакт на Европейската съдебна мрежа, създадена със Съвместно действие 98/428/ПВР на Съвета от 29 юни 1998 г. относно създаването на Европейска съдебна мрежа4, за да получи информацията от изпълняващата държава.
If the competent authority in the executing State is not known to the competent authority in the issuing State, the latter shall make all necessary inquiries, including via the contact points of the European Judicial Network set up by Council Joint Action 98/428/JHA of 29 June 1998 on the creation of a European Judicial Network(4), in order to obtain the information from the executing State.

Ролята на националния съдия в европейската съдебна система.
The role of the national judge in the European judicial system.

Европейско съдебно обучение.
European judicial training.

Европейското съдебно обучение.
European judicial training.

Европейско съдебно пространство- ползите за гражданите.
The benefits for citizens of a European judicial area.

Европейско съдебно сътрудничество.
The European Judicial Cooperation Unit.

Европейските съдебни мрежи.
The European Judicial Networks.

Европейско съдебно сътрудничество в областта на гражданското право.
European judicial cooperation in civil cases.

Как да използвам "европейска съдебна" в изречение

Европейско законодателство Европейско законодателство Европейска съдебна мрежа Съд на Европейския съюз Право на ЕС

ECM (по наказателноправни въпроси) се ръководи от Секретариат, разположен в сградата на Евроюст в Хага. Настоящият ръководител на Секретариата на Европейска съдебна мрежа е г-н Ola Löfgren.

(24) Решение 2001/470/ЕО на Съвета от 28 май 2001 г. за създаване на Европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела (ОВ L 174, 27.6.2001 г., стр. 25).