Какво е " ЕВРОПЕЙСКА ТРАНСПОРТНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• european transport system

Примери за използване на Европейска транспортна система на Български и техните преводи на Английски

Следователно те са жизненоважни за конкурентоспособността и устойчивостта на бъдещата европейска транспортна система.
They are thus vital to the competitiveness and sustainability of our future European transport system.

Конкретната цел е да се постигне европейска транспортна система, която да е ресурсно ефективна, да щади околната среда и климата, да е безопасна и цялостна в полза на всички граждани, икономиката и обществото.
The specific objective is to achieve a European transport system that is resource-efficient, environmentally-friendly, safe and seamless for the benefit of citizens, the economy and society.

Основна цел е намаляването на регионалните дисбаланси в разработването на устойчива и интелигентна европейска транспортна система.
A key objective is to reduce regional imbalances in the development of a sustainable and smart European transport system.

Конкретната цел е да се постигне европейска транспортна система, която да е ресурсно ефективна, да щади околната среда и климата, да е безопасна и цялостна в полза на всички граждани, икономиката и обществото.
The overall objective is achieving a European transport system that is resilient, resource-efficient, climate-and environmentally-friendly, safe and seamless for the benefit of all citizens, the economy and society.

На 4 май това беше споменато и на Съвета на министрите на транспорта- нуждаем се от свързана европейска транспортна система.
On 4 May, it was also mentioned in the Council of transport ministers that we need a linked-up European transport system.

Техническият прогрес може да подпомогне прехода към по-ефективна и по-устойчива европейска транспортна система като се съсредоточи върху 3 основни фактора: ефективност на превозните средства чрез нови двигатели, материали и конструкции;
Technological innovation can help the transition to a more efficient and sustainable European transport system by acting on 3 main factors: vehicle efficiency through new engines, materials and design;

Подчертава необходимостта да се финансират устойчиви, достъпни и безопасни транспортни проекти, които биха могли да помогнат за подобряване на функционирането на цялата европейска транспортна система;
Stresses the need to finance sustainable, accessible, safe transport projects that could help to improve the functioning of the whole European transport system;

Технологичните нововъведения могат да постигнат по-бърз и по-евтин преход към по-ефективна и устойчива европейска транспортна система, като действат по три основни фактора: ефективност на транспортните средства чрез нови двигатели, материали и дизайн;
Technological innovation can help the transition to a more efficient and sustainable European transport system by acting on 3 main factors: vehicle efficiency through new engines, materials and design;

Функционалните блокове въздушно пространство са от съществено значение, защото те позволяват системите за контрол на въздушното пространство на няколко държави-членки да бъдат включени в една европейска транспортна система.
Functional airspace blocks are essential because they allow the air traffic control systems of several Member States to be integrated into one European transport system.

Технологичните нововъведения могат да постигнат по-бърз и по-евтин преход към по-ефективна и устойчива европейска транспортна система, като действат по три основни фактора: ефективност на транспортните средства чрез нови двигатели, материали и дизайн;
Stresses that technological innovation offers a means of moving more quickly and more cheaply towards a more efficient and sustainable European transport system by focusing on three main factors, namely: vehicle efficiency, addressed through the use of new engines, materials and design;

С насочването на тези средства към инфраструктурата по TEN-T ние всъщност продължаваме да подпомагаме реализацията на цялата мрежа TEN-T, която е източник на реални ползи за европейските предприятия и граждани- именно те ще се радват на по-функционална, устойчива и добре работеща европейска транспортна система.“.
By directing this money to TEN-T infrastructure, we are also continuing to help the realisation of the entire TEN-T network- bringing a tangible benefit to all European businesses and citizens who will reap the rewards of a more efficient, sustainable and effective European transport system.".

Развитието на ефективна и устойчива европейска транспортна система изисква съживяването на железопътния товарен превоз посредством координирани действия между държавите-членки и сътрудничество между управителите на железопътната инфраструктура за развитие на интермодалността, отварянето на пазара и управлението на товарния и пътническия транспорт.
The development of an efficient and sustainable European transport system requires the revitalisation of rail freight, by means of coordinated action between Member States and cooperation between railway infrastructure managers to develop intermodality, market opening and the management of freight and passenger traffic.

Умен, зелен и интегриран транспорт“ е направление, част от програмата Хоризонт 2020, което цели да повиши конкурентоспособността на транспортния сектор в ЕС и да създаде европейска транспортна система, в която ресурсите да се използват ефективно, природосъобразно, безопасно и безпроблемно в полза на икономиката и обществото като цяло.
The Smart, Green and Integrated Transport Societal Challenge(SC4) aims to boost the competitiveness of the European transport industries and achieve a European transport system that is resource-efficient, climate- and environmentally-friendly, safe and seamless for the benefit of all citizens, the economy and society.

Чрез интегриран подход могат да се третират най-добре сложността на градските транспортни системи, въпросите на управлението и връзките между градовете и техните околности или региони, взаимозависимостта между видовете транспорт, ограниченията в рамките на градското пространство и ролята на градските системи в по-широката европейска транспортна система.
An integrated approach can best deal with the complexity of urban transport systems, the governance issues and the links between cities and their surrounding areas or regions, the interdependence between transport modes, the limitations within urban space and the role of urban systems in the wider European transport system.

Умен, зелен и интегриран транспорт“ е направление, част от програмата Хоризонт 2020, което цели да повиши конкурентоспособността на транспортния сектор в ЕС и да създаде европейска транспортна система, в която ресурсите да се използват ефективно, природосъобразно, безопасно и безпроблемно в полза на икономиката и обществото като цяло.
The European Commission is pushing a‘Smart, Green, and Integrated Transport' initiative, which aims to boost the competitiveness of the European transport industry and achieve a European transport system that is resource efficient, environmentally friendly, safe, and seamless for the benefit of the economy and society at large.

На които представиха дейността на Инфрапроект консулт и обсъдиха идеи за проектни предложения.„Умен, зелен и интегриран транспорт“ е направление, част от програмата Хоризонт 2020, което цели да повиши конкурентоспособността на транспортния сектор в ЕС и да създаде европейска транспортна система, в която ресурсите да се използват ефективно, природосъобразно, безопасно и безпроблемно в полза на икономиката и обществото като цяло.
Smart, Green and Integrated Transport” is part of the Horizon 2020 Work Program, which aims to enhance the competitiveness of the transport sector in the EU and to achieve a European transport system which uses resources in an efficient, environmentally friendly, safe and seamless way for the benefit of all citizens, the economy and society.

Умен, зелен и интегриран транспорт“ е направление, част от програмата Хоризонт 2020, което цели да повиши конкурентоспособността на транспортния сектор в ЕС и да създаде европейска транспортна система, в която ресурсите да се използват ефективно, природосъобразно, безопасно и безпроблемно в полза на икономиката и обществото като цяло.
Smart, Green and Integrated Transport” is part of the Horizon 2020 Work Program, which aims to enhance the competitiveness of the transport sector in the EU and to achieve a European transport system which uses resources in an efficient, environmentally friendly, safe and seamless way for the benefit of all citizens, the economy and society.

Изграждане и инвестиции в европейската транспортна система, с акцент върху логистиката.
Shaping and investing in the European Transport System with logistics as a focal point.

Преобразуването на европейската транспортна система ще бъде възможно само чрез комбинация от многостранни инициативи на всички нива.
The White Paper concludes that a transformation of the European transport system will only be possible through a combination of manifold initiatives at all levels.

Градските транспортни системи са неразделна част от европейската транспортна система и поради това са неразделна част от общата транспортна политика съгласно членове 70- 80 от Договора за ЕО.
Urban transport systems are integral elements of the European transport system and as such an integral part of the Common Transport Policy under Articles 70 to 80 EC Treaty.

Като пътна артерия има голямо значение за интегрирането на националната транспортна инфраструктура в европейската транспортна система.
As a traffic artery it is of great importance for the integration of the national transport infrastructure in the European Transport System.

Предложеният регламент се прилага за всички 319 пристанища от TEN-T, тъй като поради своето естество всички те играят съществена роля в европейската транспортна система.
The proposal for a regulation applies to all 319 TEN-T ports, as by their nature they play an important role in the European transport system.

Днес Европейската комисия е домакин на конференция на високо равнище в Брюксел относно бъдещето на европейската транспортна система.
The European Commission today is hosting a high-level conference in Brussels on the future of the European transport system.

В този контекст е важно да се предприемат действия за увеличаване на екологичното функциониране на европейската транспортна система.
In this context, it is important to proceed with actions to increase the environmental performance of the European transport system.

Изригването на вулкана в Исландия ясно ни показа слабостите на европейската транспортна система.
The eruption of the volcano in Iceland has highlighted to us the weakness of the European transport system.

Например свързването на отдалечени планински райони или острови с европейската транспортна система би могло да привлече повече туристи там, което да доведе до ръст в хотелиерските и ресторантьорските услуги.
For example, connecting remote mountain regions or islands to the European transport system could attract more tourists to the area, resulting, for example, in a boost to accommodation and food-catering services.

Трябва сериозно да се замислим за бъдещето на европейската транспортна система поради три причини: разширяването на Европейския съюз до 27 държави-членки, отговорностите ни към околната среда и ангажиментът към безопасността на пътниците.
We need to reflect deeply on the future of the European transport system for three reasons: the enlargement of the European Union to 27 Member States, our environmental responsibilities and our commitment to the safety of passengers.

Останалите доклади-презентации, които изнесоха гостите от железопътния отрасъл, разкриха редица особености на тяхната работа, както и дейностите им, свързани с интеграцията на родния железопътен транспорт с европейската транспортна система.
The rest reports, presented by the guests from the railway industry revealed a number of details related to the integration of the national railway transport with the European transport system.

ЕС е заинтересован от споделяне на иновационните решения на местните политики от полза за транспортните оператори и за гражданите и да гарантира ефикасността на европейската транспортна система чрез ефективна интеграция, оперативна съвместимост и взаимовръзка.
The EU has an interest in sharing innovative solutions of local policies for the benefit of transport operators and citizens alike and to ensure the efficiency of the European transport system through effective integration, interoperability and interconnection.

Призовава Комисията да следи отблизо развитието на водородната технология от възобновяеми енергийни източници и да проведе проучване за осъществимост относно ролята и възможностите на водорода в европейската транспортна система;
Calls on the Commission to follow closely the development of hydrogen technology from renewable energy sources and to commit to a feasibility study on the role and possibilities of hydrogen in the European transport system;