Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ ГАЗОВИ " на Английски - превод на Английски

• european gas

Примери за използване на Европейските газови на Български и техните преводи на Английски

Също така ще засили и водещата роля на европейските газови дружества в света.
It will also strengthen the leading role of European gas companies in the world.

Iveco Stralis NP, първият работещ на природен газ камион за превози на дълги разстояния, бе избран за Проект на годината на Европейските газови награди за високи постижения.
IVECO Stralis NP, the first natural gas truck for long-haul operations, elected“Project of the Year” at European Gas Aw.

Това може да ѝ помогне не само да гарантира за дълги години своите енергийна и икономическа сигурност, но и да запази ролята си на ключова транзитна държава за европейските газови доставки".
This can help not only to ensure its own long term energy and economic security, but also to retain its role as a key transit state for European gas supplies.

Конференцията ще предостави актуална информация за европейските газови политики и проекти, както и презентации от водещи глобални производители, доставчици, оператори и партньори в енергийния сектор.
The Conference will provide up-to-date information on European gas policy and projects and presentations of leading world producers, suppliers, operators and contractors from the energy sector.

Регламентът значително ще намали уязвимостта на Европейския съюз към външни прекъсвания на доставките и ще засили водещата роля на европейските газови дружества в света и геополитическата позиция на Съюза.
This regulation will reduce significantly the EU's vulnerability to external supply disruptions and will strengthen the leading role of European gas companies in the world and the Union's geopolitical position.

Никоя държава-членка на ЕС не трябва да остане изолирана от европейските газови и електрически мрежи след 2015 година, или енергийната й сигурност да бъде заплашена от липсата на подходящи връзки“.
It insisted that no Member State should remain isolated from the European gas and electricity networks after 2015 or see its energy security jeopardised by lack of the appropriate connections”(Recital 4);

Уточнява се, че решението на съда също така отменя забраната за реекспорт на газ и е преразгледана формулата на цените на газа от 2014 г., която сега ще бъде обвързана с котировките на европейските газови хъбове.
It was explained that the court decision also fully repealed the ban on gas re-export, and the revised formula of gas prices from 2014, which will now be tied to the quotations at the European gas hubs.

Никоя страна-членка не бива да остане изолирана от европейските газови и електрически мрежи след 2015 година или енергетиката й да бъде застрашена от липсата на подходяща свързаност", е записано в заключенията.
No EU Member State should remain isolated from the European gas and electricity networks after 2015 or see its energy security jeopardized by lack of the appropriate connections", the conclusions say.

По-рано украинската държавна газова компания"Нафтогаз" подаде жалба срещу"Газпром" в Европейската комисия, обвинявайки руския газов гигант в злоупотреба с господстващо положение на европейските газови пазари.
Earlier, Ukrainian state gas company Naftogaz filed a complaint against Gazprom with the European Commission, accusing the Russian gas giant of dominating European gas markets.

Никоя държава-членка на ЕС не трябва да остане изолирана от европейските газови и електрически мрежи след 2015 година, или енергийната й сигурност да бъде заплашена от липсата на подходящи връзки“, заявиха държавните ръководители в общо съобщение.
No EU member state should remain isolated from the European gas and electricity networks after 2015 or see its energy security jeopardized by lack of the appropriate connections,” said EU President Herman Van Rompuy.

Уточнява се, че решението на съда също така отменя забраната за реекспорт на газ и е преразгледана формулата на цените на газа от 2014 г., която сега ще бъде обвързана с котировките на европейските газови хъбове.
According to Naftogaz, the arbitration court canceled the"take-or-pay" demand to Ukraine, canceled the ban on gas re-export and revised the gas price formula from 2014, which will now be tied to the prices at European gas hubs.

Европейските газови и електроенергийни гиганти ще бъдат принудени да се разцепят съгласно пакет от мерки на Европейската комисия(ЕК), предложен в сряда(19 септември) с цел да се осигури по-голяма конкиренция между участниците на европейския енергиен пазар.
European gas and electricity giants would be forced to break up under a package of measures the European Commission(EC) proposed on Wednesday(September 19th), in a bid to ensure more competition within the bloc's energy market.

Ето защо прилагането на този регламент ще спомогне за значително намаляване на уязвимостта на Европейския съюз към външни прекъсвания на енергийните доставки и ще засили доминиращата световна роля на европейските газови дружества и геополитическата позиция на Съюза като глобална стратегическа сила.
Implementation of this regulation will therefore help to significantly reduce the EU's vulnerability to external energy supply interruptions and will also strengthen the dominant world role of European gas companies and the Union's geopolitical stance as a global strategic agent.

С цел засилване на конкуренцията и осигуряване на намаляване на цените на електроенергията в блока се очаква също ЕК да предложи европейските газови и електрически гиганти да отделят своята преносна дейност от производствената и доставната си дейност- процес, който често се определя като"разделяне на собствеността".
In a bid to boost competition and ensure a reduction of energy prices in the bloc, the EC is also expected to propose that European gas and electricity giants separate their delivery businesses from generation and supply operations-- a process often referred to as"ownership unbundling".

В речта отново се напомня, че държавните глави на държавите- членки на ЕС са заявили и са поставили ясната цел да завършат изграждането на вътрешния енергиен пазар чрез завършване на междусистемните връзки, което ще сложи край на всяко изолиране на държави- членки от европейските газови и електрически мрежи до 2015 година.
According to the summit conclusions, EU leaders reaffirmed their objective of completing the internal energy market by 2014 and developing interconnections, so as to put an end to the isolation of Member States from European gas and electricity networks by 2015.

Че изграждането на вътрешния енергиен пазар следва да бъде завършено до 2014 г., за да може потокът на газ и електроенергия да се осъществява безпрепятствено, както и че нито една държава членка не следва да бъде изолирана от европейските газови и електроенергийни мрежи след 2015 г. или да бъде застрашена по отношение на енергийната си сигурност поради липса на подходящи връзки.
The first ever European Council meeting dedicated to energy decided that the internal gas and electricity market should be completed by 2014 and declared the objective:“No EU member-state should remain isolated from the European gas and electricity networks after 2015 or see its energy security jeopardized by lack of the appropriate connections.”.

Съвсем не случайно, премиер министърът Нетаняху, заедно с неговия кипърски и гръцки колеги, в средата на юни подписаха Меморандум за изграждане на проекта за Средиземноморски газопровод, който трябва да съедини най-големите и важни находища на природен газ в Източно Средиземно море с европейските газови пазари, като се заобикаля Турция.
Not accidentally Prime Minister Netanyahu, along with his Cypriot and Greek counterparts, signed an MoU in mid-June, activating the Mediterranean subsea gas pipeline project that would connect the largest deposits in the Eastern Mediterranean directly to the European gas market, bypassing Turkey.

Българското енергийно дружество"Булгаргаз" вече ще може да избира дали цените на природния газ, по които ще го доставя"Газпром Експорт" до България, ще се образуват по сегашната формула, или ще са съобразени с цените на европейските газови борси, заяви изпълнителният директор на"Булгаргаз" Николай Павлов пред БНР.
Bulgargaz will now be able to choose whether the gas prices for natural gas delivered by Gazprom Export will be based on the current formula or will be in line with the prices of the European gas exchanges, said in an interview with Horizon the CEO of Bulgargas Nikolay Pavlov.

Сигурен европейски газов пазар, от който да се възползват всички потребители.
Secure European gas market that benefits all consumers.

Трета от европейския газов пазар.
Centre of the European gas market.

Годишна Европейска газова конференция.
Annual European Gas Conference.

Затова тя ще се бори да запази влиянието си на европейския газов пазар.
It will help us confirm our leadership in the European gas market.

САЩ и Русия активизират борбата за европейския газов пазар.
Russia and U.S. prepare to fight for European gas market.

Каква е ситуацията на европейския газов пазар?
What is the way forward for the EU gas market?

САЩ и Русия във все по-ожесточена битка за европейския газов пазар.
Competition between the US and Russia for the EU gas market is intensifying.

САЩ и Русия активизират борбата за европейския газов пазар.
Competition between the US and Russia for the EU gas market is intensifying.

Чуждестранните фирми, като руската"Газпром", ще трябва да отговарят на строги стандарти, за да могат да контролират европейски газови и електроенергийни активи.[Гети Имиджис].
Foreign businesses, like Russia's Gazprom, would need to meet tough standards to control European gas and electricity assets.[Getty Images].

Газпром" ще намери партньори за този проект и затова нашият премиер Владимир Путин проведе среща с представители на големи европейски газови компании преди няколко месеца.
Gazprom will find partners for this project and that is why our prime minister, Vladimir Putin, held a meeting with the representatives of big European gas comapanies a few months ago.

Доставките на газ са една трета от целия европейски газов внос, а за няколко държави-членки Русия е основен източник на газ, подчерта той.
Gas supplies account for one third of all European gas imports, and for several Member States Russia is a major source of gas, he said.

Убедени сме, че приетото днес решение е най-приемливият изход за функционирането на европейския газов пазар като цяло", се казва в официалното съобщение на"Газпром".
We believe that today's decision is the most reasonable outcome for the well-functioning of the entire European gas market,” he said.

Как да използвам "европейските газови" в изречение

по руска инициатива нова система на европейските газови потоци. Интересна става и намесата на България с предложението за газопровод от