Примери за използване на Европейските зелени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейските Зелени.
Онлайн-чатове европейските зелени.
The European Greens.Европейските Зелени.
The European Greens.Партията е член на Алианса на северната зелена левица иима статут на наблюдател при Европейските зелени.
SF is a member of the Nordic Г Европейските зелени.
The European Greens.Combinations with other parts of speech
От особено значение за устойчивото развитие на тази среда е прилагането на европейските зелени критерии, за екологичност и енергийна ефективност.
Particular importance for the sustainable development of this environment is the application of European green criteria for environmental protection and energy efficiency.Европейските зелени столици.
EU Green Capitals.Никога по-рано се съм виждал политическите семейства да имат толкова силна роля в Съвета", коментира Райнхард Бютикофер,съпредседател на европейските Зелени.
I have never before seen the political families playing such a strong role within the Council,” said Reinhard Bütikofer,the co-president of the European Greens party.Европейските зелени отстояват.
The European Greens.В рамките на няколко месеца, чрез серия от онлайн-чатове,дискусии и дебати, европейските зелени излъчиха две номинации- германката Ска Келер и французина Жозе Бове.
In the course of several months via a series of online chats,discussions and debates, the European Greens selected two nominations- German Ska Keller and French Jose Bove.Европейските Зелени Партии.
The European Green Party.В статия, публикувана през 2016 г., Европейските зелени осъдиха атаката като„неоправдана, репресивна и нелогична”, както и разочароващо нарушаване на свободата на словото.
In an article published at the time, the European Greens, condemned the attack as“unjustified, repressive and illogical” and highly disappointing with regard to freedom of speech.Европейските Зелени са против съюз с партията на Макрон.
European Greens refuse to march behind Macron's party.От планове за постигане на въглеродна неутралност до устойчиво градско планиране,много градове като Европейските зелени столици и градовете, отличени с награда Green Leaf, намират начини да се справят с тези предизвикателства.
From plans to become carbon-neutral to sustainable urban planning,many cities- like EU Green Capitals and За европейските Зелени желязната завеса тепърва предстои да падне.
For Europe's Greens, the Iron Curtain has yet to fall.Инициативата DiscoverEU следва да изгражда връзки с европейските столици на културата, европейските младежки столици,европейските столици на доброволчеството и европейските зелени столици.
The DiscoverEU initiative should build links with the Европейските Зелени са част от едно процъфтяващо глобално зелено движение.
European Greens are part of a thriving global Опитът предизвика силна реакция на руската и международната екологична общност- Европейските зелени партии, екологични и правозащитни организации от различни страни отправиха публични заявления към руските власти да спрат натиска върху независимите природозащитници.
European green parties and environmental and human rights organisations from various countries made public statements urging Russian authorities to stop the pressure on independent environmentalists.Европейските Зелени от тези социални движения се събраха, за да формират наше собствено политическо семейство.
From these origins, European Greens have come together to form our own political family.Може да се разгледа възможността програмата да работи в сътрудничество с европейските столици на културата, европейските младежки столици,европейските столици на доброволчеството и европейските зелени столици, за да се подобри опитът като цяло.
The Programme may consider to operate in cooperation with the Европейските Зелени сме убедени, че настоящата институционална среда в ЕС не съответства на проблемите, пред които е изправен ЕС.
European Greens are convinced, that the current EU institutional setting is not up to the problems the EU faces.Необходимостта от нови паркове е наложена не само от международни стандарти, но и на техните собствени стратегии за развитие(теоретично, защото, всъщност,само срамно последното място в класирането на Европейските зелени град индекса, управление на околната среда глава).
Necessity of new parks is imposed not only by international standards, but also of their own development strategies(theoretical, because, in fact,Only a shameful last place in the standings of the European Green City Index, environmental governance chapter).Европейските Зелени вярваме в политики, които противодействат на нарастващите нива на неравенството и сме твърдо за това да няма втора класа граждани в Европейския съюз.
European Greens believe in policies thattackle growing levels of inequality and are adamant that there should be no second-rate citizens in the EU.Г-н председател, от името на европейските Зелени и Свободния алианс трябва да отбележа, че съм много доволна, че в общата резолюция отново се заявява, че Европейският парламент е силно ангажиран с разширяването и че стимулът за разширяване, за който проведохме обсъждане в комисията по външни работи, следва да се поддържа.
On behalf of Европейските Зелени Партии настояват пред Българскато Правителство за незабавното приемане на Мораториум върху избиването на здравите улични кучета до приемането на закон за защита на животните.
The European Green Party urges the Bulgarian Government to pass an emergency moratorium on the killings of healthy street dogs, until a law on animal protection has been passed.Европейските зелени се стремим да развиваме„зелен“ подход към политиката в областта на туризма, който предполага засилване позицията на Европа като водеща дестинация и същевременно защитава природата, която е ключовият фактор за привличане на туристи.
The European Greens aim to develop a circumspect approach to tourism policy: boosting Europe's standing as a leading destination while at the same time protecting the nature that attracts visitors in the first place.Европейските Зелени- големите победители на европейските избори в неделя- ще използват новопридобитите лостове за влияние в раздробения парламент, за да прокарат в дневния ред спешни действия за климата, социалната справедливост и гражданските свободи, казват лидери от движението.
Europe's Greens, will use their newfound leverage in a fractured parliament to push an agenda of urgent climate action, social justice and civil liberties, the movement's leaders say.Европейските Зелени гордо стоят зад устойчивото развитие на човечеството на планетата Земя, развитие, зачитащо човешките права и изградено върху ценностите на екологичната отговорност, свободата, справедливостта, разнообразието и ненасилието.
European Greens stand for‘the sustainable development of humanity on planet Earth, a mode of development respectful of human rights and built upon the values of environmental responsibility, freedom, justice, diversity and non-violence'.Европейските Зелени обявиха победа в четвъртък(5 декември), след като представителите на Европейския съюз(ЕС) постигнаха споразумение относно таксономията за т. нар.„зелено финансиране“, която се отнася за насочване на милиарди евро инвестиции от частния сектор към чисти технологии.
European Greens claimed victory on Thursday(5 December) after EU negotiators reached agreement on a Европейските Зелени- големите победители на европейските избори в неделя- ще използват новопридобитите лостове за влияние в раздробения парламент, за да прокарат в дневния ред спешни действия за климата, социалната справедливост и гражданските свободи, казват лидери от движението.
Europe's Greens, big winners in Sunday's European elections, will use their newfound leverage in a fractured parliament to push an agenda of urgent climate action, social justice and civil liberties, the movement's leaders say.
