Примери за използване на Европейския паричен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейския паричен съюз.
Това е от значение за Европейския паричен съюз.
This also holds for the European Monetary Union.Европейския паричен съюз.
The European Monetary Union.През 1999 г. се присъединява към европейския паричен съюз.
Finland joined the European Monetary Union in 1999.Европейския паричен институт.
The European Monetary Institute.
Хората също превеждат
През 1999 г. страната се присъединява към Европейския паричен съюз.
In 1999, it joined the European Monetary Union.Страните-членки на Европейския паричен съюз- Еврозоната- са важно изключение.
Member nations of the European Monetary Union are an important exception.На Европейския семестър Европейския паричен съюз.
The Поставя се акцент върху Европейския паричен съюз, неговите проблеми и предизвикателства.
The emphasis is on European Monetary Union, its problems and challenges.През 1999 г. страната се присъединява към Европейския паричен съюз.
The country joined the European Monetary Union in 1998.Оглавява Европейския паричен институт, преобразуван през 1998 година в Европейска централна банка.
In 1997 he joined the European Monetary Institute which became in 1998 the Горните разпоредби се прилагат също спрямо Европейския паричен институт.
The provisions above apply also to the European Monetary Institute.Различията в конкуренцията са причина за сериозни опасения относно функционирането на европейския паричен съюз.
Competitiveness divergences are a cause of serious concern for the functioning of the European Monetary Union.Горните разпоредби се прилагат и спрямо Европейския паричен институт.
The above provisions shall also apply to the European Monetary Institute.От 2010 г. насам започна процес, който ще доведе до фундаментално преструктуриране на Европейския паричен съюз.
Since 2010 a process has begun that will result in a fundamental restructuring of European monetary union.Той включва и заменянето на ЕФПС с Европейския паричен институт(ЕПИ).
It also covers the replacement of the EMCF by the European Monetary Institute(EMI).През януари 1994 г. Комитетът на управителите е заменен от Европейския паричен институт(ЕПИ) и скоро след това официалното седалище се премества във Франкфурт на Майн.
In January 1994, Европейската централна банка е фактическият наследник на Европейския паричен институт(ЕПИ).
The ECB is the successor to the European Monetary Institute(EMI).Централизиране на регионалните икономики чрез организации като Европейския Паричен Съюз и регионални търговски обединения като NAFTA.
Centralize regional economies through organizations such as the European Monetary Union and regional trade unions such as NAFTA.Европейската централна банка е фактическият наследник на Европейския паричен институт(ЕПИ).
The Централизиране на регионалните икономики чрез организации като Европейския Паричен Съюз и регионални търговски обединения като NAFTA.
Centralize regional economic control through organizations such as the European Monetary Union and transnational economic unions such as NAFTA.Така че Комисията винаги е съзнавала, че наблюдението е много важна част от националните бюджети, които следва да са съпоставими с европейския паричен съюз, особено в случая с Гърция.
So the Commission has always been aware that monitoring was a very important part of the national budgets being compatible with the European Monetary Union, especially in the case of Greece.Благодарение на изключителните му качества бъдещото му ръководство на европейския паричен отбор съвместно с Изпълнителния съвет и Управителния съвет ще бъде много успешно.
His eminent qualities will make his future captainship of the European monetary team, together with the Executive Board and the Governing Council, a great success.Това, което е искала и иска, е реално доказателство за солидарност от другите държави-членки в рамките на европейския паричен съюз, защото в крайна сметка това е залогът.
What it has asked for and is asking for is real proof of solidarity from the other Member States within the framework of European Monetary Union because, in the final analysis, that is what is at stake.Създаването на Европейския паричен институт(ЕПИ) на 1 януари 1994 г. отбелязва началото на втория етап на ИПС и с това Комитетът на управителите престава да съществува.
Така че девалвирането е в пълно противоречие с цялостната идея за европейския паричен съюз и не е случайно, че Гърция е член на този съюз.
So an individual devaluation is completely contradictory to the whole idea of a European monetary union, and it is not by accident that Greece is a member of the Това също така придвижва европейския паричен съюз една стъпка напред към трансферен съюз, в който държавите, приели еврото и управляващи икономиките си добре, ще трябва да държат портфейла си отворен, защото другите не могат да управляват добре.
It is also taking the European monetary union a step further towards a transfer union in which euro states which manage their economies well have to keep their purses open to pay for the mismanagement of others.Goodhart посочва, че по същия начин,настоящият институционен дизайн на Европейския паричен съюз показва“безпрецедентен развод между главните монетарни и фискални власти” 1998: p.
Goodhart has pointed out that, similarly,В забележителен разговор с Геншер,западногерманският външен министър, на 30 ноември 1989 Митеран стига толкова далече, че казва, че ако Германия не се ангажира с европейския паричен съюз,'Ние ще върнем света в 1913'.
In a remarkable conversation with Genscher, the West German foreign minister, on November 30, 1989,Mitterrand went so far as to say that if Germany did not commit itself to the European monetary union,'We will return to the world of 1913'.Несъмнено цялостната идея за паричен съюз е такава- при това всякадържава е напълно наясно, когато става член на европейския паричен съюз- че тя не може да обезценява валутата си, защото всъщност няма валута.
The whole idea of a 
