Какво е " ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• european parliament was

Примери за използване на Европейския парламент беше на Български и техните преводи на Английски

През януари 2017 г. за председател на Европейския парламент беше избран Антонио Таяни.
In 2017, Antonio Tajani was elected President of the European Parliament.

Друга червена линия на Европейския парламент беше опасността от политизиране на подбора на проектите.
Another red line for the EP was the danger of politicising of the selection of projects.

През януари 2017 г. за председател на Европейския парламент беше избран Антонио Таяни.
In January 2017 Antonio TAJANI was elected European Parliament President.

На дебютните избори за Европейския парламент беше отбелязана изключително ниска избирателна активност.
At the debut elections for the European Parliament, the voter turnout was very low.

През януари 2017 г. за председател на Европейския парламент беше избран Антонио Таяни.
Antonio TAJANI was elected President of the European Parliament on 17 January 2017.

За финансовата перспектива 2007-2013 г. съвместното вземане на решение на Европейския парламент беше революционно.
For the 2007-2013 financial perspective, the codetermination of the European Parliament was groundbreaking.

През януари 2017 г. за председател на Европейския парламент беше избран Антонио Таяни.
On 17 January 2017 Antonio Tajani was elected as the new President of the European Parliament.

Периодът на провеждане на това проучване на Евробарометър и Европейския парламент беше 2- 17 юни 2012 г.
The fieldwork for this Eurobarometer/ European Parliament survey was carried out between 2 and 17 June 2012.

По повод процедурата в Европейския парламент беше изслушана премиерката Беата Шидло.
Regarding the procedure, Prime Minister Beata Szydło was called for a hearing in the European Parliament.

(PL) Вчера в Лодз, Полша, служител в избирателен район на Европейския парламент беше убит на работното си място.
(PL) Yesterday, in Łódź, Poland, an employee of a European Parliament constituency office was murdered at work.

Между Съвета и Европейския парламент беше постигнато споразумение относно бюджета за 2011 г.
An agreement has been reached between the Council and the European Parliament on the budget for 2011.

В това отношение обръщението на заместник-генералния секретар на ООН Мигиро в Европейския парламент беше образцово.
In this respect, the address by the Deputy Secretary-General of the United Nations, Mrs Migiro, at the European Parliament was exemplary.

Деветият мандат на Европейския парламент беше официално открит днес в Страсбург от заварения председател Антонио Таяни.
The 9th legislature of the European Parliament was officially constituted the 2nd of July in Strasbourg by outgoing President Antonio Tajani.

Ентусиазмът на лидерите на по-големите политически групи в Европейския парламент беше охладен от консерваторите и националистите.
The enthusiasm of the leaders of the bigger political groups in the European Parliament was dashed by the conservatives and nationalists.

Деветият мандат на Европейския парламент беше официално открит днес в Страсбург в 11 ч. от заварения председател Антонио Таяни.
The 9th legislature of the European Parliament was officially constituted today in Strasbourg at 10.00 by outgoing President Antonio Tajani.

Мандатът на Ришард Чарнецки като заместник-председател на Европейския парламент беше прекратен предсрочно в сряда поради„сериозно нарушение“.
Mr Ryszard Czarnecki's term of office as Vice-President of the European Parliament was ended on Wednesday, due to“serious misconduct”.

През 2007 г. за председател на Европейския парламент беше избран Ханс-Герт Пьотеринг, той ще заема поста до изборите през 2009 г.
Hans-Gert Pöttering was elected President of the EP in 2007 and is to hold that post until the 2009 elections.

Госпожи и господа, реформата на методите и процедурите на работа на Европейския парламент беше и все още продължава да бъде основен проект.
Ladies and gentlemen, the reform of the working methods and procedures of the European Parliament was and still is a major project.

Деветият законодателен орган на Европейския парламент беше официално учреден днес в Страсбург в 10 часа от напускащия президент Антонио Таяни.
The 9th legislature of the European Parliament was officially constituted today in Strasbourg at 10.00 by outgoing President Antonio Tajani.

Изменение 6 от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент беше предназначено да послужи за тази цел.
Amendment 6 from the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament was intended to serve this purpose.

За групата на социалистите в Европейския парламент беше ясно от самото начало, че предложението на Комисията не стига достатъчно далеч.
As far as the Socialist Group in the European Parliament was concerned, it was clear from the outset that the Commission proposal did not go far enough.

Мандатът на Ришард Чарнецки като заместник-председател на Европейския парламент беше прекратен предсрочно в сряда поради„сериозно нарушение“.
Polish MEP Ryszard Czarnecki's term of office as Vice-President of the European Parliament came to an end on February 7, due to“serious misconduct”.

Парламентарен барометър“ на Европейския парламент Теренната работа за новото проучване„Парламентарен барометър“ на Европейския парламент беше извършена между 25 ноември и 17 декември 2010 г.
The fieldwork of this new Parlemeter survey on the European Parliament was between 25 November and 17 December 2010.

В присъствието на представители на Европейската комисия и Европейския парламент беше представен„Идеален национален модел“ за конфискация на престъпно и незаконно имущество.
An“Ideal national model” for confiscation/forfeiture of criminal and illegal assets is introduced before high representatives of the European Commission and the European Parliament.

Франс Тимерманс показа на Полша вратата Първото представяне на приоритетите на българското председателство в Европейския парламент беше и първото поглеждане на България в европейското огледало.
The first presentation of priorities of the Bulgarian presidency of the EU Council in the European Parliament was also Bulgaria's first look in the European mirror.

В тази посока бяха положени огромни усилия, за да се създаде независимо звено за намеса, което да се бори срещу горските пожари, и, както казах, подкрепата на Европейския парламент беше решаващ фактор.
Huge efforts have been made in this direction to create an independent intervention force to fight forest fires and, as I said, the support of the European Parliament was a decisive factor.

Първото представяне на приоритетите на българското председателство в Европейския парламент беше и първото поглеждане на България в европейското огледало.
The first presentation of priorities of the Bulgarian presidency of the EU Council in the European Parliament was also Bulgaria's first look in the European mirror.

Днес в Европейския парламент беше подписана политическа декларация, чиято цел е насърчаването на сътрудничеството между държавите-членки и институциите на ЕС в областта на комуникацията с гражданите относно Европа.
Today in the European Parliament a political declaration was signed which commits the Member States and the EU institutions to work together on communication.

Съвместно с Европейската фондация за обучение(ЕФО), през декември 2009 г., в сградата на Европейския парламент беше проведен тематичен форум, посветен на трети страни.
In collaboration with the European Training Foundation(ETF), a thematic forum devoted to third countries was held in the premises of the European Parliament in December 2009.

Днес в Европейския парламент беше подписана политическа декларация, чиято цел е насърчаването на сътрудничеството между държавите-членки и институциите на ЕС в областта на комуникацията с гражданите относно Европа.
Today in the European Parliament a political declaration was signed which aims at encouraging cooperation among the EU institutions and Member States on communication about Europe.

Как да използвам "европейския парламент беше" в изречение

Всеки културен човек знае, че през 2014 г.председател на Европейския парламент беше Мартин Шулц, а днес е Антонио Таяни.

Резолюцията на Европейския парламент беше приета на 15 април, само дни след като папа Франциск предизвика недоволството на Турция, използвайки същия термин.

На 19 ноември т.г. в Комисията по бюджетен контрол на Европейския парламент беше обсъден Специалният доклад на Европейската сметна палата за дейст...

През юли се очаква гласуване за автобусните превози в Европейската комисия. В транспортната комисия на европейския парламент беше гласуван компромисният вариант на Пакет 1.

– Щом позицията на Европейския парламент беше да делегира мандат на Комисията да преразгледа мерките по отношение на промяната на часа, явно има очакване за промяна.

На 27 януари 2015 г. в Европейския парламент беше официално учредена групата на евродепутати, които ще работят по проблемите на достъпа на европейските пациенти до качествено здравеопазване

В края на януари тази година в Европейския парламент беше разгледана петиция за Меган, като по настояване на депутати от ЕНП, въпросът остана отворен за бъдещи дискусии.

На 21.03.2007, в Европейския Парламент беше официално представен доклад за здравеопазването в България, изготвен от Европейската Обсерватория за наблюдение на здравноосигурителните системи и политики на държавите членки.… прочети повече