Какво е " ЕВРОПЕЙСКИЯ ТУРИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• european tourism
• tourism in europe

Примери за използване на Европейския туризъм на Български и техните преводи на Английски

Нова политическа рамка за европейския туризъм.
New political framework for European tourism.

Нападението срещу коледен базар в Берлин отново застрашава европейския туризъм.
Berlin Christmas market attack threatens European tourism again.

Подчертава значението за европейския туризъм на определеното от ЮНЕСКО материално или нематериално културно наследство и природно наследство;
Stresses the importance for European tourism of UNESCO-designated tangible or intangible cultural heritage and natural heritage;

Понастоящем 1, 8 милиона предприятия и 9, 7 милиона работни места зависят от европейския туризъм.
Currently, 1.8 million enterprises and 9.7 million jobs depend on European tourism.

Развитие на европейския туризъм, културно наследство, Пътят на Сантяго и други европейски културни маршрути Списък на членовете.
Meeting of the intergroup on European tourism development, cultural heritage, Ways of St. James and other European cultural routes.

СТАНОВИЩЕ относно Европа- водеща световна туристическа дестинация- нова политическа рамка за европейския туризъм.
OPINION on Europe, the world's No 1 tourist destination: a new policy framework for European tourism.

Европа- водеща световна туристическа дестинация- нова политическа рамка за европейския туризъм, COM(2010) 352 окончателен.
Europe, the world's No 1 tourist destination- a new political framework for tourism in Europe”, COM(2010) 352 final.

Партньорството в европейския туризъм е насочено към два от най-важните пазара за пътувания на дълги разстояния за Европа: Китай и Съединените щати.
The Partnerships in European Tourism initiative targets two of the most important source long-haul travel markets for Europe: China and the United States.

На нас постоянно ни се напомня, че посетителите имат избор- и най-големият риск за европейския туризъм е да приемем това за даденост.
We are constantly reminded that visitors have a choice- and the biggest risk to tourism in Europe is to take them for granted.

Точната информация за местния, националния и европейския туризъм ще помогне на ЕС да разработи ефикасни политики и да насърчи туризма в Европа.
Accurate information on local, national and European tourism will help the EU to develop effective policies and to encourage tourism in Europe.

Следователно прилагането на споменатите мерки ще увеличи конкурентоспособността на европейския туризъм и ще насърчи неговия хармоничен растеж.
Consequently, implementing the measures mentioned will increase the competitiveness of European tourism and encourage its harmonious growth.

Културното и природното наследство са двата основни актива на европейския туризъм и за да остане той конкурентоспособен трябва да опазим тези ресурси.
The cultural and natural heritage of European tourism are its two main assets and maintaining the competitiveness of European tourism means preserving those assets.

Европа- водеща световна туристическа дестинация- нова политическа рамка за европейския туризъм, COM(2010) 352 окончателен.
Europe, the world's No 1 tourist destination- a new political framework for tourism in Europe- Communication from the Commission COM(2010) 352 final of 30 June 2010.

Като взе предвид своята резолюция от 27 септември 2011 г. относно Европа- водеща световна туристическа дестинация- нова политическа рамка за европейския туризъм(1).
Having regard to its resolution of 27 September 2011 on Europe, the world's No 1 tourist destination- a new political framework for tourism in Europe(1).

Създаването на обща рамка за събирането и изготвянето на сравнима и изчерпателна статистика относно европейския туризъм може само да помогне за подобряване на положението.
The creation of a common framework for the collection and compilation of comparable and comprehensive statistics on European tourism can only be helpful in improving the situation.

С течение на времето той става рибарско селище в съня на една лятна почивка на много европейци, се превърна в един динамичен и модерен, пионер на европейския туризъм през 1950-те години.
Over time, he became a fishing village in the dream of a summer vacation many Europeans, has become a dynamic and modern, a pioneer of European tourism in 1950-ties.

Подчертава, че дългосрочната конкурентоспособност и устойчивост на европейския туризъм следва да бъдат гарантирани, включително чрез пълноценно използване на иновациите в сектора и ИКТ решенията;
Stresses that the long-term competitiveness and sustainability of European tourism should be ensured, including by taking full advantage of innovation in the sector and ICT solutions;

Като взе предвид съобщението на Комисията от 30 юни 2010 г., озаглавено„Европа- водеща световна туристическа дестинация- нова политическа рамка за европейския туризъм“(COM(2010)0352).
Having regard to the Commission communication of 30 June 2010 entitled‘Europe, the world's No 1 tourist destination- a new political framework for tourism in Europe'(COM(2010)0352).

Свързани с правата на пътниците, ползващи въздушни и железопътни транспортни услуги, представляват важно достижение за европейския туризъм благодарение на правната рамка, която защитава туристите, срещнали проблеми по време на пътуването си.
Developing the rights of air and rail passengers is of significant importance for European tourism thanks to a legal framework which protects tourists encountering difficulties while travelling.

Единодушни бяха и в убеждението си, че силен стимул за развитие на европейския туризъм ще бъде отварянето му към далечните пазари, като Китай, както и създаването на иновативни онлайн платформи и бизнес модели.
They also unanimously shared the opinion that a strong stimulus for the development of European tourism will be its opening to the distant markets such as China, as well as the development of innovative online platforms and business models.

Счита, че определянето на Европейска година на туризма ще спомогне за популяризирането на многообразието на европейския туризъм и ще повиши популярността на различните заинтересовани страни, действащи в сектора на туризма;.
Considers that designating a European Year of Tourism would help to promote the diversity of European tourism and raise the profile of the various stakeholders active in the tourism sector;

Европейската комисия в тясно взаимодействие с държавите-членки и сдруженията, представляващи сектора, полага от няколко години немалко усилия за привеждането в действие на редица инициативи, които имат за цел утвърждаването на европейския туризъм и повишаването на неговата конкурентоспособност[6].
The European Commission(EC), in cooperation with the Member States and associations representing the sector, has invested considerable effort in implementing a series of actions intended to strengthen European tourism and its competitiveness.

На 30 юни 2010 г. Европейската комисия прие комюнике, озаглавено„Европа No 1 туристическа дестинация в света- нова политическа рамка за европейския туризъм“ 4, което определя нова стратегия за туризма, за да се реализира чрез 21 различни действия.
The Communication of the European Commission from 30 June 2010,“Europe, the World's No 1 tourist destination- a new political framework for tourism in Europe“ outlines a new framework of action, which consists of the following four priorities.

Аз гласувам в подкрепа на настоящия доклад по причините, които споменах, тъй като считам, че е от жизненоважно значение да се оборудват всички заинтересовани страни в туристическия сектор с надеждни статистически данни, така че да могат да се приспособят към предизвикателствата пред европейския туризъм.
I am voting in favour of this report for these reasons, as I believe that it is vital to equip all stakeholders in the tourism sector with reliable statistical data so that they can adapt to the challenges that European tourism is facing.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите:„Европа- водеща световна туристическа дестинация- нова политическа рамка за европейския туризъм“, COM(2010) 352 окончателен от 30 юни 2010 г.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions:‘Europe, the world's No 1 tourist destination- a new political framework for tourism in Europe', COM(2010) 352 final of 30 June 2010.

Тъй като туристическият сектор е от жизненоважно значение за Ирландия и в контекста на географското местоположение на държавата, аз особено приветствам съдържанието на доклада относно специалното положение на островите и външните райони и обсъждането на тези специални случаи в Рамката за действие на ЕС за европейския туризъм.
Since the tourism sector is vital for Ireland and in the context of the country's geographical location, I especially welcome what the report contains about the special situation of islands and outer regions, and about the discussion of those special cases in the EU Action Framework for European Tourism.

Нещо повече, на 30 юни миналата година Комисията прие специално съобщение относно туризма, в което се предлага- в съответствие с Договора от Лисабон и новата стратегия"Европа 2020"- консолидирана рамка на политика за засилване на конкурентоспособността в сектора с цел превръщането на европейския туризъм в истински конкурентоспособен, съвременен, устойчив и отговорен сектор.
Furthermore, on 30 June last year, the Commission adopted a specific communication on tourism, which proposes- in line with the Treaty of Lisbon and the new Europe 2020 strategy- a consolidated political framework to strengthen competitiveness in the sector, with the aim of making European tourism a truly competitive, modern, sustainable and responsible industry.

Призовава Комисията, Съвета и държавите членки да продължат да си сътрудничат с оглед прилагане на всички съответни равнища на действията, свързани с насърчаването на културното наследство и културния туризъм, включени в съобщението на Комисията от 30 юни 2010 г. на тема„Европа- водеща световна туристическа дестинация- нова политическа рамка за европейския туризъм“(COM(2010)0352);
Calls on the Commission, the Council and the Member States to continue to cooperate with a view to implementing, at all the respective levels, the actions aimed at the promotion of cultural heritage and cultural tourism included in the Commission communication of 30 June 2010 entitled‘Europe, the world's No 1 tourist destination- a new political framework for tourism in Europe'(COM(2010)0352);.

Европейски туризъм- тенденции и перспективи".
European Tourism- Trends Prospects".

Европейският туризъм е изправен пред сериозни предизвикателства, които същевременно представляват възможности.
European tourism faces major challenges, which are at the same time opportunities.

Как да използвам "европейския туризъм" в изречение

България поема за две години ръководството на най-влиятелната професионална организация на европейския туризъм - Европейския комитет на асоциациите на туроператорите и туристическите агенции /ЕКТАА/, информира БНР.