Какво е " ЕВРОПЕЙСКИ ОПИТ " на Английски - превод на Английски

• european experience
• european attempt

Примери за използване на Европейски опит на Български и техните преводи на Английски

Десетилетният европейски опит го доказва.
Years of European experience proves it.

За целта е използван Европейски опит.
This European experience has been put to good use.

Предлагаме нашия европейски опит като алтернатива.
We put forward our European experience as an alternative.

Нека използваме общия си европейски опит.
Let us bring to bear our collective European experience.

Двадесет години европейски опит в инфраструктурните проекти.
Twenty years of European experience in infrastructure projects.

Коменски Автоматизация в действие Усвояване на европейски опит в областта на ВЕИ.
Gaining of European experience in the field of RES.

Защото няма европейски опит, с който можем да се съобразим.
Because there is no European experience that we can take into account.

Тя беше много влиятелна организация с огромен европейски опит.
It was a very influential organization with a huge European experience.

Двадесет години европейски опит в инфраструктурните проекти| Рутекс ООД.
Twenty years of European experience in infrastructure projects| Rutex OOD.

Богат европейски опит, активен изследовател, лектор на събития и рецензент за медицински списания.
Broad European experience, active researcher, invited speaker, and reviewer for medical journals.

Подозирам обаче, че всеки европейски опит за откъсване от света е само освобождаване от моралните предразсъдъци.
But I suspect every European attempt at detachment of being mere liberation from moral considerations.

В рамките на събитието се очаква да протекат дискусии, на които ще бъде обменен добър европейски опит и практики.
During the event are expected to take place discussions and to be exchanged good European experience and practices.

Той е следствие на обобщение на целия европейски опит от последните години и поправяне на слаби места в системата.
It constitutes a summary of the whole European experience of the recent years and overcomes the weaknesses in the system.

На 26 септември 2014 г. бе проведена конференция„Двадесет години европейски опит в инфраструктурните проекти”.
A conference under the name of“Twenty years of European experience in infrastructure projects” was held on 26 September 2014.

Онтакти с колеги студенти в други университети правят това образование уникален европейски опит.
Numerous extracurricular activities and networking opportunities with fellow students at other universities make this education a unique European experience.

Скиапарели" е втори европейски опит за кацане на Марс след неуспеха на британската мисия"Бигъл-2" през 2003-та.
Schiaparelli represents only the second European attempt to land a craft on Mars, after a failed mission by the British landing craft Beagle 2 in 2003.

Тази двойна награда източници са разположени в UK-специфична и европейски опит, за да ви даде представа днешния бизнес свят.-.
This dual award draws on both UK-specific and European experience giving you an insight into leadership in today's international business world.

Знаменитост фигури, посещение на невероятни острови Нова Зеландия да се възползват от класически транспортни опции за незабравим европейски опит.
Celebrity figures visiting the amazing New Zealand Islands take advantage of the classic transport options for a memorable European experience.

В началото на проекта за D12 в края на 80-те години, когато новите характеристики бяха планирани, липсата на европейски опит създаде някои предизвикателства“, разкрива Гьоран Нихолм.
In the beginning of the project for the D12, when the new features were planned in the late 80's, the lack of European experience created some challenges, Göran Nyholm reveals.

По думите й при такова близко сътрудничество и побратимяване се раждат общи емоции, но и се добива и ценен предприсъединителен европейски опит.
In her words, the close cooperation and fraternisation will bring about shared emotions and valuable European experience in relation to the pre-accession.

ПРИЗМА е основана през 1989 г. от двама опитни учени от областта на социалните науки, Фули Папагеоргиу и Никос Варелидис с европейски опит, които са нейни партньори и директори.
PRISMA was set up in 1989 by two experienced social scientists, Fouli Papageorgiou and Nikos Varelidis with cross-national European experience who are its partners and directors.

Скиапарели" е част от руско-европейската мисия"ЕкзоМарс", която ще търси признаци на живот и е едва вторият европейски опит там да се приземи космически апарат, след британския неуспех от 2003 година със спускаемия апарат"Бигъл 2".
Schiaparelli, part of the European-Russian ExoMars programme, represents only the second European attempt to land a craft on Mars, after a failed mission by Britain's Beagle 2 in 2003.

Пожарозащита, топлоизолация, покривни системи и хидроизолации, звукоизолации, актустика, дизайн, сертифицирани системни решения или иновативни продукти- 50 години европейски опит и традиция са на Ваше разположение.
Fire protection, thermal insulation, soundproofing, acoustics, design, certified system solutions or innovative products- 50 years of European experience and tradition are available to you.

Тя влиза в художествените среди като един от носителите на непосредствен европейски опит и това също предопределя водещата й роля в тях, както и аристократичната дистанция между нея и много други художници за цял живот.
She enters the artistic circles as one of the carriers of an immediate European experience and that too predefines her leading role in them, as well as the aristocratic distance between her and many other artists.

Нашата патентована строителна система въвежда на българския пазар най-добрите италиански традиции и know-how, най-високите съвременни технологии и повече от 30-годишен европейски опит в проектирането и производството на сглобяеми стоманобетонови елементи.
Our patented construction system introduces to the Bulgarian market the best Italian tradition and know-how and more than 30 years of European experience in the design and manufacturing of precast reinforced concrete elements.

Скиапарели" е част от руско-европейската мисия"ЕкзоМарс", която ще търси признаци на живот на Марс и е едва вторият европейски опит да приземи космически апарат на Червената планета след неуспешния опит на Великобритания през 2003 г. със спускаемия апарат"Бигъл 2".
Schiaparelli, part of the European-Russian ExoMars program, represents only the second European attempt to land a craft on Mars, after a failed mission by Britain's Beagle 2 in 2003.

Коалиционният партньор ХНП, който отскоро се ръководи от първия вицепремиер и министър на външните и европейските работи Весна Пусич, предлага силни кандидати, които обаче нямат политически, но имат много богат европейски опит.
The coalition partner, HNS, which since recently is led by the first deputy prime minister and minister of foreign and European affairs of Croatia, Ms Vesna Pusic, proposes strong candidates who, though, have no political but very rich European experience.

Как новите министри, като министъра на транспорта и министъра на регионалното развитие, които нямат европейски опит, ще се справят успешно с европейския дневен ред и как ще председателстват Европейския съвет?
How can new ministers, such as the ministers for transport and for regional development, who have no European experience, cope successfully with the European agenda and preside over the European Council?

Проектът е насочен към реализиране на международно партньорство с водещи европейски доставчици на социални услуги с цел проучване, обобщаване и адаптиране на европейски опит в България за осигуряване на ефективни социални услуги, в това число нов вид услуга-„Подкрепена заетост“.
The overall aim of the project is the realization of an international partnership with leading European providers of social services for research, compilation and adaptation of European experience in Bulgaria and providing effective social services, including a new type of service-"supported employment".

Скиапарели" е част от руско-европейската мисия"ЕкзоМарс", която ще търси признаци на живот на Марс и е едва вторият европейски опит да приземи космически апарат на Червената планета след неуспешния опит на Великобритания през 2003 г. със спускаемия апарат"Бигъл 2".
Schiaparelli is part of the European-Russian ExoMars program, which will search for signs of past and present life on Mars and represents only the second European attempt to land a craft on the red planet, after Britain's Beagle 2 was ejected from the Mars Express spacecraft in 2003 but never made contact after failing to deploy its solar panels upon landing.

Как да използвам "европейски опит" в изречение

[1] Във връзка със съществуващия европейски опит вж.

Европейски опит Tagged англия, европейски опит, легализиране, медицинска марихуана, министерство на здравеопазването 1

Каталог Отбрана, Полиция Модерния европейски опит в организацията на дейноста по РЗКР в Германия и Англия

В рамките на събитието ще бъдат представени български и европейски опит в областта на обществените поръчки.

На срещата „Гласът на децата” във Велико Търново представиха и европейски опит – Радио Велико Търново

Той добави, че е възможно добрият европейски опит да се адаптира успешно и спрямо българските реалности.

Проект „Образователна мобилност за европейски опит на предприемачески знания и умения в търговията и ресторантьорството” видео ТВ-Враца

„Трансфер на европейски опит в професионално практическо обучение по земеделски екотуризъм” – Селскостопанска тимназия гр. Садово –

Европейски опит в прилагането на информационни технологии в туризма – мост към реализацията на пазара на труда

– Обща рамка за оценка на качеството в публичната администрация CAF.Прилагане на европейски опит и практика в България”.