Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА ПРАКТИКА " на Английски - превод на Английски

• european practice
• international practice
• european practices
• european experience

Примери за използване на Европейската практика на Български и техните преводи на Английски

Преглед на европейската практика.
Study of European Practice.

Подобен опит не е познат в европейската практика.
Such an obligation is unknown in international practice.

Каква е европейската практика?
What is the international practice?

Тези принципи са съобразени с европейската практика.
These principles are in compliance with the European practice.

Такава била европейската практика.
This was the European practice.

Така че едно такова решение ще бъде в унисон с европейската практика.
This would bring Victoria in line with European practice.

Каква по същество е европейската практика в това отношение?
What is the international practice in this respect?

Примери за решения на конкретни казуси от европейската практика.
Examples of solutions to specific cases from the European practice.

Междувременно и двата центъра за задържане на незаконни мигранти започнаха работа в съответствие с европейската практика.
Meanwhile both migrant custody centres have started operating in accordance with European practices.

Защото в различните сектори на живота, постепенно ще се въвежда европейската практика, която ще заличава различията.
In different sectors of life, European practice will gradually be introduced and that will erase the differences.

Възможно е да се приеме европейската практика за приемане на стари автомобили в замяна на нови с допълнителна такса.
It is possible to adopt the European practice of accepting old cars in exchange for new ones with an additional charge.

Вярвям, че европейският път на развитие ще помогне и на нас, а пък европейската практика ще помогне на България.
I believe that the European path of development will help us, and the European practice will help Bulgaria.

В тон с европейската практика се увеличават акцизните ставки за енергийните продукти, използвани като гориво за отопление.
In accordance with the European practice, the excise rates on energy products, used as a heating fuel, are being raised.

Хаусмайстер въвежда в България европейската практика за застраховка на имуществото ви срещу щети, случили се по време на ремонт.
Hausmeister introduces in Bulgaria the European practice of insuring your property against damages occurring during repairs.

Европейската практика е изключително богата на успешни модели за осъществяване на вътрешносистемно и междусистемно взаимодействие.
The European experience is extremely rich of successful models for the implementation of intra-system and inter-system interaction.

Хаусмайстер въвежда в България европейската практика за застраховка на имуществото ви срещу щети, случили се по време на ремонт.
At Hausmeister we introduce in Bulgaria a European practice of insuring your property against damages occurring during repairs.

Европейската практика е една мантра, която не е вярна- има държави, които прилагат този механизъм, има и такива, които не го прилагат.
European practice is a mantra that is not true- there are countries that apply this mechanism, there are those which do not apply it.

И те трябва да подкрепят искането ни не защото това е жест към"Атака", а защото това е европейската практика. Те се разпространяват по света само от регионалните телевизионни центрове.
And they need to support our request not because it is a gesture to"Ataka", but because it is the European practice.

За разлика от европейската практика, у нас зоните в Натура 2000 са определяни от„зелените“ неправителствени организации в периода 2005-2007 г.
Unlike the European practice, the Natura 2000 areas were defined by the"green" NGOs in the period 2005-2007.

При прегледа на медицинските аспекти трябва първо да разберем смисъла на тези понятия, които не са в европейската практика, но е широко използвана на изток.
In reviewing the medical aspects must first grasp the meaning of those concepts, which are absent in the European practice, but is widely used in the East.

Освен това, според европейската практика след построяването на магистрала трафикът по даденото направление значително се увеличава.
Moreover, according to European practice, traffic increases considerably along the route after a motorway has been built.

Подпомага достъпа до участие в проекти, ориентирани към прилагане на европейската практика в изграждането и развитието на клъстерите в страната;
Promotes the access to participation in projects connected to the application of the European practices in the establishment and development of the clusters in the country;

Европейската практика показва, че фирмите, които членуват в професионални сдружения имат значително по-висок обществен авторитет в сравнение с останалите.
European practice shows that companies that are members of professional associations have a much higher public authority than others.

ДКСИ представи Анализ на европейската практика относно предоставяне на национална класифицирана информация на националните съдилища и на ЕСПЧ.
SCIS presented the European practice with regard to providing national classified information to national courts and to the European Court of Human Rights.

Европейската практика показва, че базата данни с обучените за треньори доброволци се използва ефективно не само на общинско, но и на национално ниво.
The European experience shows that the database of trained volunteer coaches used effectively not only municipal, but also at national level.

Предвидени са по-високи размери на административните наказания в съответствие с европейската практика наостаналите държави-членки- Великобритания, Испания, Кипър и други.
Higher amounts of administrative penalties are stipulated, in accordance with the European practice of the other Member States- Britain, Spain, Cyprus, etc.

Европейската практика позволява на хората да бъдат членове на леви, десни или други политически формации, но не предвижда съществуването на етнически партии, аргументира се Христова.
European practice allows people to be members of left-wing, right-wing or other political formations, but does not provide for the existence of ethnic parties, Hristova argued.

Изработва концепции, стратегии, програми и планове, съобразени с националната и европейската практика и с приоритетите на управленската програма на Министерския съвет;
To elaborate concepts, strategies, programmes and plans appropriate to the national and European practices, and to the priorities of the governing programme of the Council of Minister.

Вместо да се поставя под въпрос европейската практика на субсидиране на износа, която има огромно въздействие върху способността на някои африкански държави да оцелеят, ние продължаваме с още празни думи.
Instead of questioning the European practice of export subsidies, which have a massive impact on the ability of some African states to survive, we keep coming up with more empty words.

Те компенсират поетапното намаление на цените на селскостопанската продукция и са, както сочи европейската практика, сериозен допълнителен доход за земеделските производители.
They compensate the gradual reduction of the prices of agricultural production and are, as European practice indicates, a substantial additional income for agricultural producers.

Как да използвам "европейската практика" в изречение

- европейската практика за управление на МСП и възможностите й за адаптиране към българската действителност;

Следваща Адвокат Иван Иванов: Решението на съда в Люксембург може да се окаже фундаментално за европейската практика

Социалната корпоративна отговорност в европейската практика и у нас ръководител на екипа: Проф. д-р ик. н. Таня Горчева

Доста работа предстои по темата Защита на конкуренцията. Там страната ни ще трябва да се съобрази с европейската практика

Румен Гечев от БСП попита дали европейската практика регулира шума и дейността в националните курорти. Червените са за тишината.

Сред мотивите за промяна е и уеднаквяването на образователната инфраструктура в страната с европейската практика по отношение на държавното финансиране.

 Системно се прилагаше инструмента на локаута, въпреки че е забранен от закона, заклеймен от европейската практика и отречен от МОТ;