Примери за използване на Европейската премиера на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ще бъде европейската премиера на дългоочакваната творба на американския режисьор.
В Берлин се проведе церемонията по европейската премиера на"Терминатор: Генесис".
The stars were out in full force for the European premiere of‘Terminator Genisys' in Berlin.На европейската премиера на„Легендата за Тарзан“ с Алекзандър Скарсгард.
Robbie shines at the European premiere of the‘Legend of Tarzan' Двете американки се срещнаха по време на европейската премиера на новия"Цар Лъв" в Лондон.
It was a star-studded affair at the European premiere of'The Lion King' in central London.Първата операция в България с факомашината Centurion- само един месец след Европейската премиера.
The first surgery in Bulgaria using the phaco-system Centurion, only a month after its European premier.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Затова и никой не се изненада, че европейската премиера на Netflix миналия месец беше във Франция.
It is therefore no surprise that the European launch of Netflix last month was in France.Европейската премиера на„Червената градина“ е на 65-ия Международен филмов фестивал Манхайм-Хайделберг, Германия.
The European premiere of the‘Red Garden' took place at the 65th International Film Festival Mannheim-Heidelberg in Germany.Двете американки се срещнаха по време на европейската премиера на новия"Цар Лъв" в Лондон.
Европейската премиера на този уникален микс от акробатика, танц и театър набор в Дивия запад ще зарадва и очарова посетителите.
The European premiere of this unique mix of acrobatics, dance and theatre set in the Wild West will delight and enchant visitors.Херцогинята на Съсекс ипевицата се срещнаха на европейската премиера на филма на Дисни„Цар Лъв“ миналата неделя.
He spoke to Имаме малко обяснение за европейската премиера и буквално преди няколко часа получихме нов каталог за купувача в страната.
We have a small announcement about the European premiere, and here literally a couple of hours ago we received a fresh catalog for the domestic buyer.Тази опера със сигурност не е от най-лошите ми”, без никаква капка на престорена скромност, отбелязва Верди европейската премиера на„Аида” в„Ла Скала” през 1872г.
This opera is certainly not one of my worst” without any shred of false humility said Verdi at the European premiere of“Aida” at“La Scala” in 1872.По-точно, европейската премиера на модела се състоя, преди тя вече да се продава в Индия и успя да получи титлата"Семеен автомобил на 2011" там.
More precisely, the European premiere of the model took place, before that it was already sold in India and managed to get the title“Family car of 2011” there.От световния дебют на е-NV200 с нулеви вредни до европейската премиера на GT-R Nismo, Nissan демонстрира своята несравнима страст за дизайн, инженеринг и иновации.
From the world debut of the zero-emissions e-NV200 to the European premiere of the GT-R Nismo, Nissan is demonstrating its unrivalled passion for design, engineering and innovation.Дейностите ще включат завършека на конкурсаLexus UX Art Car, представянето на новия концептуален модел LC кабриолет и европейската премиера на новия SUV RX.
The activities will include the climax of the LexusUX Art Car competition, presentation of the new LC Convertible Concept open-top coupe study and the European premiere of the new RX SUV.През 1957 младият пианист участва във фестивала Пражка пролет, където осъществява европейската премиера на Втория клавирен концерт на Шостакович в присъствието на самия композитор.
In 1957 the young pianist took part in the Prague Spring Festival where he performed European premiere of Shostakovich Second Piano concerto with the presence of Shostakovich himself.По тази причина не е имало никакви претенции за нелицензионно използвана интелектуална собственост към АЗЛК- това е потвърдено и с документи във всички промишлено развити страни в света,в това число и Франция[2](макар че след европейската премиера на модела в пресата все пак възниква полемика за възможната връзка с продукцията на„Симка“).
Any claims in respect of unauthorized use of intellectual property to AZLK not there- which was confirmed by the security documents all the industrializedcountries of the world, including France(although after the European premiere of the model in the press was a discussion of its possible connection with the products of«Симки»).През 1957 младият пианист участва във фестивала Пражка пролет, където осъществява европейската премиера на Втория клавирен концерт на Шостакович в присъствието на самия композитор.
In 1957 he took part in the Prague Spring Festival as a young pianistwhere he performed European premiere of Shostakovich Second Piano concerto with the presence of Shostakovich himself.Дейностите ще включат завършека на конкурсаLexus UX Art Car, представянето на новия концептуален модел LC кабриолет и европейската премиера на новия SUV RX(тест на второ поколение виж ТУК).
The activities will includethe climax of the Lexus UX Art Car competition, presentation of the new LC Convertible Concept open-top coupe study and the European premiere of the new RX SUV.Европейска премиера на три чисто нови геймърски монитора AOC на gamescom 2019.
European premiere of three brand new aoc gaming monitors at gamescom 2019.Ексклузивна европейска премиера- 23 януари.
European Premiere- January 13.Официалната европейска премиера, проведена на 1 март в залата, построена за зимните олимпийски игри през 1984 г., бе най-голямата филмова презентация, организирана някога в Сараево.
The official European premiere, held on 1 March in the hall built for the 1984 Winter Olympic Games, was the largest film presentation ever organised in Sarajevo.В Ирландия, по-голямата част от епизодите показва забавяне на двадесет и час, в сравнение с първата нощ в САЩ ипо този начин е европейска премиера[103].
In Ireland, the majority of episodes shows a twenty-hour delay compared with the first night in the US andthus is a European premiere[103].Звездата на щанда на Chevrolet е модела Aveo RS,който чества своята европейска премиера в Женева.
The star on the Chevrolet stand is the Chevrolet Aveo RS show car,which celebrates its European premiere in Geneva.Непосредствено след Сънданс най-новият филм на режисьора Тонислав Христов“Тайният живот на Вера”(“The Magic Life of V”),представен като проект на София Мийтингс, ще има своята европейска премиера в рамките на БЕРЛИНАЛЕ през февруари 2019 година.
Right after Sundance the latest Tonislav Hristov's film"The Magic Life of V",presented as a project at Sofia Meetings will have its European premiere at BERLINALE in February 2019.След дебюта на G2E в Лас Вегас ина изложението BEGE в София предстои и голямата европейска премиера на PENTHOUSE SLOTS™- на ICE Totally Gaming през януари в Лондон.
After the debut at G2E in Las Vegas andBEGE Expo in Sofia, the main European premiere of PENTHOUSE SLOTS™ is yet to come at ICE Totally Gaming, January in London.Двата концептуални модела, родени в този диалог са Code 130R и Tru 140S,които ще отбележат своята официална европейска премиера в рамките на автомобилното изложение в Женева.
Aveo RS отбелязва европейската си премиера.
Aveo RS show car celebrates European premiere.Два електрокамиона с нулеви емисии и един електрически ван имаха своята европейска премиера през миналата седмица на стадион„Нуева Кондомина“ в Мурсия, Испания.
Two BYD pure electric trucks and one BYD pure electric van made their debut appearance in Europe last week at a presentation in the Estadio Nueva Condomina stadium in the city of Murcia, south-east Spain.Ексклузивна европейска премиера! .
