Какво е " ЕВРОПЕЙСКИ ФИЛОСОФИ " на Английски - превод на Английски

• european philosophers

Примери за използване на Европейски философи на Български и техните преводи на Английски

Тя не е от онези европейски философи, нали?
She's not one of those European philosophers, is she?

Това е теорията на всички европейски философи.
That is the theory of all the European philosophers.

А доводите, използвани от тези европейски философи, повдигат съмнителни доказателства и не са убедителни.
But the arguments which these European philosophers have used raise doubtful proofs and are not conclusive.

Някои европейски философи твърдят, че отделните видове израстват и се развиват и че дори е възможна промяна и видоизменение.
Certain European philosophers hold that species evolve and can even change and transform into other species.

ВЪПРОС: Какво ще кажете по отношение теориите, поддържани от някои европейски философи за растежа и развитието на съществата?
Question: What do you say regarding the theory of the evolution of beings to which certain European philosophers subscribe?

Някои европейски философи твърдят, че отделните видове израстват и се развиват и че дори е възможна промяна и видоизменение.
Certain European philosophers agree that the species grows and develops, and that even change and alteration are also possible.

ВЪПРОС: Какво ще кажете по отношение теориите, поддържани от някои европейски философи за растежа и развитието на съществата?
Question.- What do you say with regard to the theories held by some European philosophers on the growth and development of beings?

Някои европейски философи твърдят, че отделните видове израстват и се развиват и че дори е възможна промяна и видоизменение.
Certain European philosophers think that the species[naw'] grows and develops, and that even change and modification are possible.

Най-ранните известни разсъждения по този въпрос са на Заратустра, Сидхарта Гаутама, Платон, Аристотел и други древногръцки, индийски, ислямски и средновековни европейски философи.
Earliest recorded speculations are from the likes of Zoroaster, the Buddha, Plato, Aristotle, and other ancient Greek, Indian and, later, Islamic and medieval European philosophers.

Когато белите, мъжки европейски философи за пръв път помислиха да концептуализират времето и историята, едно от които е прочуто обявено, Африка не е историческа част от света.
When white, male European philosophers first thought to conceptualize time and history, one famously declared, Africa is no historical part of the world.

Той чете и събира в оригинал гръцки и латински класики, както и книги на съвременни европейски философи и мислители от 18-ти век, които повлияват на разсъжденията му върху правата на човека.
He read and collected, in their original languages, Greek and Latin classics, books of contemporary 18th-century European philosophers and thinkers who influenced his thoughts on the rights of man.

Аз съм учуден, че някои американски и европейски философи се задоволяват постепенно да се принизят до животинския свят и по този начин да вървят назад, защото тенденцията в съществуванието трябва да бъде към възход.
I am astonished that certain philosophers in Europe and America have consented to lower themselves to the animal realm and so to regress, whereas all existence must ever aspire towards exaltation.

Днес всички европейски философи смятат този метод за най-съвършения- те казват, че основният метод за придобиване на познание е чрез сетивата, смятат го за най-висш, въпреки че е несъвършен, тъй като допуска грешки.
Today this method is considered the most perfect by all the European philosophers: they say that the principal method of gaining knowledge is through the senses; they consider it supreme, although it is imperfect, for it commits errors.

Аз съм учуден, че някои американски и европейски философи се задоволяват постепенно да се принизят до животинския свят и по този начин да вървят назад, защото тенденцията в съществуванието трябва да бъде към възход.
I am astonished that certain philosophers of America and Europe are content to gradually approach the animal world and so to go backward; for the tendency of existence must be toward exaltation.

Днес всички европейски философи смятат този метод за най-съвършения- те казват, че основният метод за придобиване на познание е чрез сетивата, смятат го за най-висш, въпреки че е несъвършен, тъй като допуска грешки.
Today this method is considered the most perfect by all the European philosophers: they say that the principal method of gaining knowledge is through the senses; they consider it supreme, although it is imperfect, for it commits errors… so we cannot rely on it.".

Тази теория се възприе в умовете на редица европейски философи и сега е много трудно да бъде разбрана нейната погрешност, но в бъдеще това ще стане ясно и очевидно и самите европейски философи ще осъзнаят нейната неистинност, тъй като това е явна заблуда.
This idea has entrenched itself in the minds of certain European philosophers, and it is very difficult now to make its falsity understood; but in the future it will become clear and evident, and the European philosophers will themselves recognize it.

Тази теория се възприе в умовете на редица европейски философи и сега е много трудно да бъде разбрана нейната погрешност, но в бъдеще това ще стане ясно и очевидно и самите европейски философи ще осъзнаят нейната неистинност, тъй като това е явна заблуда.
This theory has found credence in the minds of some European philosophers, and it is now very difficult to make its falseness understood, but in the future it will become evident and clear, and the European philosophers will themselves realize its untruth.

Ако бяхте без никакъв опит, както мислят някои европейски философи, и ако вашият ум започваше с табула раса3, вие не бихте могли да получите никакво познание, защото основният принцип на това познание е неговото придобиване да става по силата на вече съществуващите асоциации в ума.
If you are without experience, as some European philosophers think, and that your mind is a tabula rasa to begin with, you cannot get any knowledge, because the very fact of knowledge is the recognition of the new by means of associations already existing in the mind.

Основните идеи на Ницше Фридрих Ницше(1844-1900) е европейски философ.
Friedrich Nietzsche(1844-1900) is a European philosopher.

Основните идеи на Ницше Фридрих Ницше(1844-1900) е европейски философ.
The main ideas of Nietzsche Friedrich Nietzsche(1844-1900) is a European philosopher.

Фридрих Ницше(1844-1900) е европейски философ.
Friedrich Nietzsche(1844-1900) is a European philosopher.

Не само европейските философи, един друг философ в Индия, д-р Радхакришнан е с нефункциониращ мозък.
Not only European philosophers, another philosopher in India, Dr. Radhakrishnan, he is now brain paralyzed.

Нещо повече, както неотдавна отбеляза Годфри Хъджсън в книгата си“Митът за американската изключителност”, разпространението на либералните идеи- това е световен феномен, чиито корени се намират в епохата на Просвещението, когато за разпространението на демократическите идеали работят европейските философи и политически лидери.
Moreover, as Godfrey Hodgson recently noted in his sympathetic but clear-eyed book, The Myth of American Exceptionalism, the spread of liberal ideals is a global phenomenon with roots in the Enlightenment, and European philosophers and political leaders did much to advance the democratic ideal.

Невежите се надсмиват над съществуването на сатаната и с един проницателен това потвърждават казаното от европейски философ:„Победата на дявола е в това, че той е успял да внуши на хората, че не съществува.
As for the denial of the existence of the black lodge, one could answer them with the words of a European philosopher,"The victory of the Devil is that he has succeeded in convincing people that he does not exist.".

Източните и европейските философи.
Eastern and Western Philosophers.

Европейските философи търсят да постигнат съюза между ум и материя, но на едно плитко, чисто интелектуално ниво.
In Europe, the philosophers have tried to realize this fusion between mind and matter, but only at a superficial, purely intellectual level.

В началото на двадесети век Триест се превръща в космополитен град, посещаван от известни художници и философи от различни европейски страни.
In the early twentieth century, Trieste became a cosmopolitan city, frequented by famous artists and philosophers from different European countries.

Подобно на много европейски политически философи- Тони Негри например- те имат този опит на старата комунистическа партия, стояща на пътя им, и много от аргументите им вървят срещу структурата на една стара комунистическа партия.
Like a lot of European political philosophers- Toni Negri for instance, they had this experience of the old communist party that was standing in their way and a lot of their arguments were going against the structure of an old communist party.

Niccolò Milanese е директор на организацията Европейски алтернативи, поет и философ, живеещ в Париж, роден в Лондон от италиански и британски родители.
Niccolò is a director of European Alternatives, a poet and a philosopher living in Paris, born in London to Italian and British parents.

Сърцето на мрака“ е емблематична творба на европейския модернизъм, вдъхновяваща поети, композитори, философи, филмови и театрални режисьори.
Heart of Darkness is an emblematic literary work of European modernism, a source of inspiration for poets, composers, philosophers, film- and theater directors….