Примери за използване на Европейски финансов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейски финансов надзор.
Нужен ли е европейски финансов министър?
Съветът не трябва да пречи на един ефективен европейски финансов надзор.
The Council should not stand in the way of efficient European financial supervision.Трябва ли да има и европейски финансов министър?
Do we need a European Finance Minister?EFFAS е силен партньор в постигането на интегриран европейски финансов пазар.
EFFAS is a strong partner in the achievement of an integrated European financial market.Combinations with other parts of speech
Единен европейски финансов пазар също е промяна, която може да се очаква вследствие на PSD2.
A unified European financial market is also a change we believe will follow PSD2.Отделите на Philips в Полша включват: Европейски финансов и счетоводен център в Лодз;
Philips' operations in Poland include: a European financial and accounting centre in Łódź;Не искаме европейски финансов министър и не искаме европейски икономически министър.
We don't want a European finance minister, and we don't want a Очевидно за това е необходим европейски финансов министър- едно друго предложение на зелените.
Obviously, a European Finance Ministry is needed for this and is another proposal on their agenda.Трябва постепенно да поставиш в ред това, което не е, един европейски финансов министър каза и той е прав.
You have to gradually put in order what isn't in order, an European Finance Minister said and he is right.Ние със сигурност сме похарчили 100, 150 или 200 милиона във връзка с Брекзит”,каза Гримстоун по време на Европейски финансов форум в Дъблин.
We have certainly spent 100, 150 or200 million,” Grimstone said at Dublin's annual European Financial Forum.Развитието на нашия европейски финансов пазар е именно такъв източник на евентуален растеж на европейската икономика.
The development of our European financial market is exactly such a source of possible growth for the Председателят на ЕЦБ, Жан-Клод Трише,призовава за въвеждането на европейски финансов министър.
The president of the ECB, Jean-Claude Trichet,himself has called for the establishment of a European financial minister.Това е портфолиото на бъдещият европейски финансов министър, който по-скоро трябва да бъде икономически министър".
This is actually the topic of a future European finance minister, who probably should rather be an economics minister rather than a Председателят на ЕЦБ, Жан-Клод Трише, призовава за въвеждането на европейски финансов министър.
The President of the Допълнителни мерки за насърчаване на задълбочен европейски финансов сектор, включително по-силни европейски финансови пазарни инфраструктури;
Additional measures to foster a deep European financial sector, including stronger Г-н Барозу, според мен става може би все по-ясно, чев края на краищата ни е необходим само един европейски финансов надзор.
Mr Barroso, I think that it is perhaps becoming more andmore clear that in the end, a single European financial supervisor is what we need.Постоянният фонд- Европейският стабилизационен механизъм(ЕСМ), трябва да замени сегашния Европейски финансов инструмент за стабилност(ЕФИС) в средата на 2013 г.
The ESM is supposed to replace the existing European Financial Stability Fund(EFSF) from 2013.Допълнителни мерки за насърчаване на задълбочен европейски финансов сектор, включително по-силни европейски финансови пазарни инфраструктури;
It also wants additional measures to foster a deep European financial sector, including stronger За това не ни е нужен европейски финансов министър", каза г-н Рюте и отново припомни, че приоритет номер едно е премахването на пречките пред единния пазар.
To do this, we don't need a European finance minister", Mr Rutte said and reiterated that a priority number one is removing hurdles in the single market.Вторият приоритет на Мишел Барние е създаването на динамичен европейски финансов сектор- регулиран по интелигентен начин и наблюдаван ефективно.
The second priority of Michel Barnier would be the creation of a dynamic European financial sector which is regulated in an intelligent manner and monitored efficiently.Банките, които търсят нов европейски финансов център заради Брекзит, засега насочват предпочитанията си към Франкфурт, сочи проучване на германската банка Хелаба(Helaba), цитирано от ДПА.
Banks which are seeking for a new European financial centre after Brexit have so far turned their preferences to Frankfurt, according to a study by German bank Helaba.След като тройката сключи сделка за налагането на европейски финансов надзор, Съветът на министрите на финансите на съюза(Екофин) я одобри.
After the troika reached Лондон запазва своето дългогодишно лидерство на град номер едно по привлечени проекти от ПЧИ иотново се очертава като най-големият европейски финансов център, следван от Париж и Дъблин.
London retains its longstanding leadership as the number one city by FDI projects andemerges once again as the top European financial center followed by Paris and Dublin.Контекст LIFE+ е европейски финансов инструмент за околната среда с общ бюджет от 2, 143 милиарда EUR(два милиарда сто четиридесет и три милиона евро) за периода 2007- 2013 г.
LIFE+ is the European financial instrument for the environment and has a total budget of €2.143 billion(two billion one hundred and forty three million euros) for the period 2007-2013.Всъщност най-големият американски град повече от всеки европейски финансов хъб може да се сравнява с дълбочината на пазара, широката експертиза и регулаторната привлекателност, с които Лондон може да се похвали.
That's because the largest U.S. city, rather than European finance hubs, is the place that rivals the depth of markets, breadth of expertise or regulatory appeal boasted by London.LIFE+ е европейски финансов инструмент за околната среда с общ бюджет от 2, 143 милиарда EUR(два милиарда сто четиридесет и три милиона евро) за периода 2007- 2013 г. Годишно се отправя една покана за представяне на предложения.
LIFE+ is the European financial instrument for the environment and has a total budget of €2.143 billion(two billion one hundred and forty three million euros) for the period 2007-2013.Европейската програма за заетост исоциални иновации е европейски финансов инструмент управляван директно от ЕК, целят да насърчи заетостта, социалните политики и трудовата мобилност в съюза.
EU Programme for Employment andSocial Innovation is a European financial instrument managed directly by the Бъдещето на Лондон като европейски финансов център ще бъде основен пункт в преговорите за Brexit, тъй като той е най-големият износен сектор на страната и най-големият източник на приходи от данъци.
The future of London as Europe's financial centre is one of the biggest issues in Brexit talks because it is Britain's largest export sector and biggest source of tax.Сред уж„просрочените“ реформи, за които се казваше, че били на масата, беше създаването на мним„фискален съюз“, подкрепен с някакъв скромен„евробюджет“,заедно със създаването на един„европейски финансов министър“.
Among the allegedly“overdue” reforms that were said to be on the table was the creation of a pseudo-‘fiscal union' backed by a(meagre)‘euro budget',along with the creation of a‘European finance minister'.
