Какво е " ЕВРОПЕЙСКОТО КРАЙБРЕЖИЕ " на Английски - превод на Английски

• european coast
• european coasts

Примери за използване на Европейското крайбрежие на Български и техните преводи на Английски

Голямото пътешествие по европейското крайбрежие Прочети.
The great journey along European coast Read.

Живея на остров, намиращ се зад друг остров отвъд европейското крайбрежие.
I live on an island which is behind an island which is off the coast of Europe.

Екстремни метеорологични условия на европейското крайбрежие на Атлантическия океан и на остров Реюнион.
Extreme weather conditions on Europe's Atlantic coast and on the island of Réunion.

Ранно османската крепост“Килитбахир”, разположена на европейското крайбрежие на Дарданелите.
At the same time, Kilitbahir Fortress was erected on the European shore of the Dardanelles.

Фондът ще финансира проекти, които създават нови работни места и подобряват качеството на живота по европейското крайбрежие.
Finances projects that create new jobs and improve quality of life along European coasts;

Гъстотата на населението по европейското крайбрежие е по-голяма и продължава да нараства по-бързо от тази във вътрешността на континента, се казва в доклада.
Population densities along European coast are higher and continue to grow faster than those inland, the report says.

Той също така финансира проекти, които създават нови работни места и подобряват качеството на живот по европейското крайбрежие.
It also finances projects that create new jobs and improve quality of life along European coasts.

Холандия е стратегически разположена на Европейското крайбрежие, като предоставя отличен достъп до Европейския пазар с над 500млн. клиенти.
Holland is strategically located on the European coast, providing excellent access to the European market of more than 500 million consumers.

Фондът ще финансира проекти, които създават нови работни места и подобряват качеството на живота по европейското крайбрежие.
The fund will finance projects that create new jobs and improve quality of life along European coasts.

Холандия е стратегически разположена на европейското крайбрежие, осигурявайки отличен достъп до европейския пазар на повече от 500 милиона потребители.
Holland is strategically located on the European coast, providing excellent access to the European market of more than 500 million consumers.

Финансират проекти, чрез които се създават нови работни места и се подобрява качеството на живот по европейското крайбрежие.
The fund will finance projects that create new jobs and improve quality of life along European coasts.

От 2014 г. около 1, 8 милиона души са пристигнали на европейското крайбрежие[Върховен комисариат на ООН за бежанците], бягайки от страната си, за да спасят от преследване, въоръжени конфликти и насилие.
Since 2014, around 1,8 million people arrived on the Europe's coasts fleeing their country to escape from persecution, armed conflict, violence.

Фондът ще финансира проекти, които създават нови работни места и подобряват качеството на живота по европейското крайбрежие.
The fund will finance projects that create jobs and improve the quality of life along the coasts of Europe.

Липсата на перспективи, когато те достигнат европейското крайбрежие, може да накара мигрантите да се откажат от идеята да предприемат опасното пътуване и да поставят живота и парите си пред риск“, каза говорителят.
A lack of prospects for reaching the European coast could be one reason why migrants decide not to risk their lives and financial resources on the dangerous journey," the spokeswoman said.

Административна такса на школата Монреал: Монреал, вторият по големина град в Канада, е географски погледнато по-близо до европейското крайбрежие отколкото до Ванкувър, а на външен вид и усещане комбинира някои от най-хубавите особености на двата континента.
Montreal: Montreal, Canada's second largest city, is geographically as close to the European coast as to Vancouver, and in look and feel it combines some of the finest aspects of the two continents.

Днес ние представляваме над 750 корабни доставчици(повече от 250 000 работни места), които доставят широк спектър от стоки до няколко стотин хиляди кораба годишно в повече от 1200-те търговски пристанища на 70 000 км от европейското крайбрежие.
Today we represent over 750 ship chandlers(more than 250,000 jobs) who supply a wide range of goods to several hundred thousand ships annually in most of the 1,200 merchant ports throughout the 70,000 km of the European coastline.

Но, както предполага карелският археолог Марк Шахнович, комплексът на Смърт-планина, по всичко личи че е много древен и влиза в комплекса от мегалически съоръжения, въздигнати по европейското крайбрежие на Атлантика през бронзовия век от Испания до Норвегия.
But, as the Karelian archaeologist Mark Shakhnovich, complex Death-grief, apparently, much ancient and is included in the complex of megalithic structures erected on the European Atlantic coast from Spain to Norway in the bronze age.

Действително в годините на Втората световна война американците са изправени пред реалната заплаха Хитлер да завладее европейското крайбрежие на Атлантическия океан, а японците да се наложат върху тихоокеанския басейн и за тях няма друго решение, освен да се съюзят със Сталин срещу Хитлер.
Indeed, during the Second World War the Americns were faced with the all too real threat of Hitler conquering the European coast of the Atlantic Ocean, while the Japanese ruled over the Pacific rim; therefore their only realistic option was to team up with Stalin in order to stop Hitler.

Лошата практика в някои области от европейското крайбрежие е толкова честа, че някои от отговорниците за морския транспорт предпочитат да прилагат незаконната практика на замърсяване, тъй като им излиза по-евтино да платят административната глоба, отколкото да се съобразят със съответното законодателство.
Malpractice in certain areas of European coastlines is so recurrent that some of those responsible for maritime transport prefer to carry out the illicit practice of polluting, because it costs them less to pay the administrative penalty than to comply with the relevant legislation.

Разрешаването на екологичните проблеми на европейските крайбрежия и морета изисква политически отговор, който да обхваща области на политиката, свързани с водите, природата, замърсяването, риболовните предприятия, изменението на климата и пространственото планиране.
Solving the environmental problems of Europe's coasts and seas requires a policy response that spans water, nature, pollution, fisheries, climate change and spatial planning.

Разрешаването на екологичните проблеми на европейските крайбрежия и морета изисква политически отговор, който да обхваща области на политиката, свързани с водите, природата, замърсяването, риболовните предприятия, изменението на климата и пространственото планиране.
Solving environmental problems of Europe's coasts and seas requires a policy response that operates across policy domains related to water, nature, pollution, fisheries, climate change and spatial planning.

За да не разбера немците мястото на десанта, тази работа се налага да бъде свършена по цялото европейско крайбрежие.
To avoid alerting the Germans as to the location of the invasion, this work had to be undertaken over the entire European coastline.

Целта на пакета Ерика III е да предпазва нашите морета и, както добре знаете, началото му е свързано с опасните нефтени петна от корабите Ерика и Престиж, които причиниха тежки щети по южното европейско крайбрежие.
The aim of the Erika III package is to protect our seas and, as you are all well aware, its roots lie in the terrible oil slicks from the Erika and the Prestige, which caused severe damage to the coasts of southern Europe.

Накрая, за облекчаването на морската търговия, минаваща покрай южното крайбрежие на Азия, Китай вече е купил, наел или пък изгражда над 30 големи пристанища- от Малакския пролив, през Индийския океан, до Африка и покрай цялото европейско крайбрежие.
Finally, to facilitate sea transport around the sprawling continent's southern rim, China has already bought into or is in the process of building more than 30 major port facilities, stretching from the Straits of Malacca across the Indian Ocean, around Africa, and along Europe's extended coastline.

Температурите на морската повърхност в близост до европейските крайбрежия нарастват по-бързо от тези в световните океани41.
The water surrounding the European's coastlines are rising faster than the global oceans.

Температурите на морската повърхност в близост до европейските крайбрежия нарастват по-бързо от тези в световните океани41.
Sea surface temperature in European seas is increasing more rapidly than in the global oceans.

Температурите на морската повърхност в близост до европейските крайбрежия нарастват по-бързо от тези в световните океани41.
The sea surface temperatures off Europe's coastlines are rising faster than those in global oceans.

Дълга е историята на политическите инициативи за защита на европейските крайбрежия, но тези инициативи никога не са били внедрявани по цялостен интегриран начин.
There is a long history of policy initiatives to protect Europe's coastline but these have never been implemented in an integrated manner.

То взима също така предвид загрижеността на обществото по отношение на влошаването на състоянието на околната среда, обществено- икономическото и културното състояние на европейските крайбрежия”, каза Проф. McGlade.
It also takes into account the public's concern about the deteriorating environmental, socio-economic and cultural state of the European coastline," Professor McGlade said.

Разрешаването на екологичните проблеми на европейските крайбрежия и морета изисква политически отговор, който да обхваща области на политиката, свързани с водите, природата, замърсяването, риболовните предприятия, изменението на климата и пространственото планиране.
Resolving the environmental problems of European coasts and seas requires a political response that takes account of all strategic sectors linked to water, nature, pollution, fishing, climate change and regional planning.

Как да използвам "европейското крайбрежие" в изречение

В резултат на ураган в Северно море е разрушено европейското крайбрежие и са образувани Фризките острови.

В друго изследване на двойка швейцарски учени се отправя предупреждение за европейското крайбрежие на Средиземно море във връзка с глобалното затопляне.