Какво е " ЕВРОПЕЙСКОТО КУЛТУРНО МНОГООБРАЗИЕ " на Английски - превод на Английски

• european cultural diversity
• europe's cultural diversity

Примери за използване на Европейското културно многообразие на Български и техните преводи на Английски

Това е огромна загуба за европейското културно многообразие и свободата на изразяване онлайн.
It is a huge loss for European cultural diversity and the freedom of expression online.

Културното наследство на Велико Търново във фокуса на Европейското културно многообразие“.
Cultural heritage of Veliko Turnovo as a focal point of European cultural diversity.

(2) ползи за укрепването на европейското културно многообразие и европейското културно наследство;
(2) Benefit for the strengthening of European cultural diversity and cultural heritage;

Освен това основаващата се на знанието икономика ще спомогне за опазване на европейското културно многообразие и ще ни отведе към социално сближаване и заетост.
Furthermore, a knowledge-based economy will help to protect European cultural diversity and to carry us towards social cohesion and employment.

Целта за защита и насърчаване на европейското културно многообразие чрез аудиовизуални произведения може да бъде постигната единствено ако публиката гледа тези произведения.
Audiovisual works will only protect and promote cultural diversity in Europe if the audience watches them.

Дейности, които приканват към размисъл относно европейското културно многообразие и общите ценности в най-широк смисъл.
This Strand will support activities that invite to reflection on European cultural diversity and on common values in the broadest sense.

Езиците, литературата, спектаклите, визуалните изкуства, занаятите, киното и разпространението на информация са елементи от европейското културно многообразие.
Language, literature, performing arts, visual arts, architecture, crafts, the cinema and broadcasting are all part of Europe's cultural diversity.

Специални действия, целящи да направят европейското културно многообразие и наследство видими и осезаеми и да създадат благоприятна среда за междукултурен диалог.
Special actions aiming at rendering visible and tangible European cultural diversity and heritage and nurturing intercultural dialogue.

Проектът„Културното наследство на град Велико Търново във фокуса на Европейското културно многообразие“ започна с укрепване на западните зидове на Шишмановата баня.
The project“Cultural heritage of the town of Veliko Tarnovo as a focal point of European cultural diversity” started with fortification of the western walls of“Shishman's Bath”.

Целта за защита и насърчаване на европейското културно многообразие чрез аудиовизуални произведения може да бъде постигната единствено ако публиката гледа тези произведения.
The objective of protecting and promoting Europe's cultural diversity through audiovisual works can only be achieved if these works are seen by audiences.

Отличието има за цел да привлече вниманието към новите таланти и да насърчи публикуването на техните книги в различни страни, както и да изтъкне европейското културно многообразие.
It aims to draw attention to new talents and to promote the publication of their books in different countries, as well as celebrating European cultural diversity.

Това от своя страна доведе до повишаване на европейското културно многообразие за публиката и до реализиране на социалните и икономическите ползи от европейските политики в областта на културата.
In turn, this has increased European cultural diversity for audiences and leveraged the social and economic benefits of European cultural policies.

Текст, предложен от Комисията Изменение Специални действия, целящи да направят европейското културно многообразие и наследство видими и осезаеми и да създадат благоприятна среда за междукултурен диалог.
Text proposed by the Commission Amendment Special actions aiming at rendering visible and tangible European cultural diversity and heritage and nurturing intercultural dialogue.

Обща цел на проекта: Да допринесе за регионалното партньорство и сътрудничество за постигане на съвместна културна среда, в която общите ценности и богатството на европейското културно многообразие се споделят и ценят.
Overall objective: Contribute to regional partnerships and cooperation towards a common cultural environment where common values and the richness of Europe's cultural diversity are shared and valued.

Междуправителствената организация, със седалище в Страсбург, която цели да защитава правата на човека, да насърчава европейското културно многообразие и да се бори срещу социалните проблеми като ксенофобията и нетолерантността е…?
It is an intergovernmental organization based in Strasbourg and it aims(amongst other things) to protect human rights, to promote Europe's cultural diversity and to combat social problems such as xenophobia and intolerance?

Проектът„Културното наследство на град Велико Търново във фокуса на Европейското културно многообразие“ предвижда консервация, реставрация и експониране със защитно покритие на Шишмановата баня, която е недвижима културна ценност с национално значение.
The project“Cultural heritage of the town of Veliko Tarnovo as a focal point of European cultural diversity” envisages the conservation, restoration and shielded exposure of“Shishman's Bath”, which is a standalone cultural treasure of national significance.

В новата цифрова икономика културните и творческите индустрии(КТИ) имат голям потенциал и са способни да насърчат изразяването на европейското културно многообразие и разпространение на икономически и социален напредък.
In this new digital economy, the cultural and creative industries(CCIs) represent great potential and are capable of encouraging the expression of European cultural diversity and the spread of economic and social progress.

Обновен и реставриран паметник с национално значение в Община Велико Търново във фокуса на Европейското културно многообразие в съответствие с целите на Мярка 1„Реставриране, обновяване и опазване на културното наследство;
Renovated and restored monument of national significance in Veliko Turnovo Municipality as a focal point of European cultural diversity in line with the objectives of Measure 1“Restoration, renovation and preservation of the cultural heritage;

Наградата LUX се присъжда от ЕП ежегодно на филми, които илюстрират или поставят под въпрос фундаменталните ценности на европейската идентичност, разкриват европейското културно многообразие или разглеждат въпроса за европейската интеграция.
The LUX Prize is awarded annually to films illustrating values that constitute European identity, the diversity of cultures in Europe or debate on the European Union integration process.

(5) Популяризирането на европейското културно многообразие зависи от съществуването на процъфтяващи и устойчиви сектори на културата и творчеството, които са в състояние да създават, реализират и разпространяват своите произведения сред широка и разнообразна европейска публика.
(5)The promotion of European cultural diversity depends on the existence of flourishing and resilient cultural and creative sectors, able to create, produce and distribute their works to a large and diverse European audience.

За да върне блясъка на обекта, Община Велико Търново успя да защити проекта си„Културното наследство на Велико Търново във фокуса на европейското културно многообразие”, а средствата за реализацията му са осигурени по финансовия европейски механизъм на норвежката програма.
To bring back the magnificence of the site, Veliko Tarnovo Municipality managed to defend its project“Cultural heritage of Veliko Tarnovo as a focal point of European cultural diversity” and the funds for its implementation are provided by the European….

По програмата„Media 2007“ на ЕС ще бъдат осигурени 104 млн. евро за съхраняване и обогатяване на европейското културно многообразие и аудио-визуално наследство, като аудио-визуалните произведения се направят по-достъпни в и извън Съюза и като се поощри по-голямата конкурентоспособност на сектора.
The EU's Media 2007 programme will provide EUR 104 million to preserve and enhance European cultural diversity and audiovisual heritage by making audiovisual works more accessible inside and outside the Union and strengthening the competitiveness of the sector.

Подчертава, че подходът по отношение на изключенията и ограниченията на авторското право следва да бъде балансиран, целенасочен и неутрален по отношение на формата и следва да се основава само на доказани потребности, и не следва да засяга европейското културно многообразие, неговото финансиране и справедливото възнаграждение на авторите;
Underlines that the approach to copyright exceptions and limitations should be balanced, targeted and format-neutral and should only be based on demonstrated needs, and should be without prejudice to European cultural diversity, its financing and the fair compensation of authors;

Комисарят по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел подчерта:„Днешното споразумение ще донесе двойна полза за европейското културно многообразие: гражданите ще имат по-добър достъп до богатото европейско съдържание, а творците и авторите ще получават подобаващо възнаграждение за създаваното от тях съдържание.“.
Commissioner for Digital Economy and Society Mariya Gabriel said:“Today' agreement is a double win for European's cultural diversity: citizens will have better access to Europe's rich content, and creators and authors will be adequately rewarded for their content.”.

Напомня на Комисията за горепосочената си резолюция от 13 март 2007 г. и призовава за подход на Общността, който на принципа на равнопоставеността да вземе предвид специфичния характер на„ерата на цифровите технологии“, важността на опазването на европейското културно многообразие, малките предприятия и местните репертоари;
Reminds the Commission of its above-mentioned resolution of 13 March 2007, and calls for a Community approach taking account of the specific nature of the digital era, the importance of safeguarding European cultural diversity, small stakeholders and local repertoires, on the basis of the principle of equal treatment;

Комисар Фигел по време на чата в офиса на Европейската Училищна Мрежа Диспутът покри широк кръг от теми, от европейските образоватени програми и тяхната цел да повишат информираността за европейското културно многообразие и да насърчат интеркултурния диалог и разбирателство, до теоретичните и практически аспекти на творчеството и иновациите и тяхното прилагане в училищата….
The debate covered a wide range of subjects, from European educational programmes and their goal of raising awareness about European cultural diversity and increasing intercultural dialogue and understanding, to theoretical and practical aspects of creativity and innovation and their perception in schools.

Отбелязва значението на европейското културно многообразие и отбелязва, че различията между държавите членки при прилагането на изключенията могат да затруднят функционирането на вътрешния пазар с оглед на развитието на трансгранични дейности и на глобалната конкурентоспособност и иновативност на ЕС, като могат също така да доведат до правна несигурност за авторите и потребителите;
Notes the importance of European cultural diversity, and notes that the differences among Member States in the implementation of exceptions can be challenging for the functioning of the internal market in view of the development of cross-border activities and EU global competitiveness and innovation, and may also lead to legal uncertainty for authors and users;

Отбелязва също така, че трансграничният достъп до разнообразните употреби, които технологичният напредък предлага на потребителите, може да наложи основаващи се на конкретни данни подобрения в действащата нормативна уредба с цел да продължи разработването на законното предлагане на разнообразно културно и творческо съдържание онлайн, за да се предостави възможност за достъп до европейското културно многообразие;
Further notes that cross-border access to the diversity of uses that technological progress offers to consumers may require evidence-based improvements to the current legal framework in order to further develop the legal offer of diversified cultural and creative content online to allow access to European cultural diversity;

Отбелязва значението на европейското културно многообразие, което създава по-скоро възможности, а не пречки за единния пазар, и подчертава, че европейските културни и творчески индустрии са двигател на икономическия растеж и създаването на работни места в ЕС, тъй като те осигуряват работа на повече от 7 милиона души и генерират повече от 4,2% от БВП на ЕС;
Notes the importance of European cultural and linguistic diversity, which provides opportunities for rather than obstacles to the single market, and stresses that the European cultural and creative industries are an engine for economic growth, innovation and job creation in the EU, as they employ more than 7 million people and generate more than 4.2% of EU GDP;

Като има предвид, че потенциалът на секторите на културата и творчеството в Европа и най-вече на европейската филмова индустрия все още трябва да бъде използван докрай за насърчаване на европейското културно многообразие и наследство и за създаване на устойчив растеж и заетост, което на свой ред може да донесе ползи за други сектори на икономиката, осигурявайки на Европа конкурентно предимство в световен мащаб;
Whereas the potential of the cultural and creative sectors in Europe and in particular of the European film industry is yet to be fully exploited in the promotion of European cultural diversity and heritage and the creation of sustainable growth and jobs that in turn can also benefit other sectors of the economy, providing Europe with a competitive advantage at a global level;

Как да използвам "европейското културно многообразие" в изречение

Да съхрани и разшири европейското културно многообразие и кинематографичното и аудиовизуалното му наследство

Успешно бяха реализирани инициативи за популяризиране на европейското културно многообразие и свързани със спасяването на евреите

Ямбол: В областта ще се проведат редица събития, свързани с популяризирането на европейското културно многообразие и ценности

В седмицата 19 -23 ноември в област Ямбол предстоят поредица събития свързани с популяризирането на европейското културно многообразие и приносът на България към ев ...