Какво е " ЕВРОПЕЙСКО ЧАСТНО " на Английски - превод на Английски

• european private

Примери за използване на Европейско частно на Български и техните преводи на Английски

Европейско частно право, напр.
European private law, e.g.

Магистър по европейско частно право.
The Master in European Private Law.

Магистър по европейско частно право е сред най-иновативните магистърски програми в правото на ЕС.
The Master in European Private Law is among the most innovative Master programmes in EU law.

Пакетът ще позволи също на МСП да получат статут на европейско частно дружество, с цел намаляване на бюрокрацията и по-голяма яснота.“.
The package will also give SMEs access to a European Private Company Statute to cut bureaucracy and increase clarity".

Делегацията на Германската социалдемократическа партия(SPD) гласува в подкрепа на възможността за установяване на Европейско частно дружество.
The German Social Democratic(SPD) delegation has voted in favour of the option of establishing a European private company.

Идеята за създаването на европейско частно дружество е насочена изцяло именно към МСП, тъй като за големите компании не е проблем да работят в няколко държави.
The idea for the creation of a European private company is directed entirely to the SMEs, as the big companies do not have problems working in several countries.

Февруарската Еврогрупа откри сезона на голямата търговия с европейски постове Швеция и Германия са страните, които за пореден път отложиха приемането на наредбата за създаването на европейско частно дружество с ограничена отговорност.
Sweden and Germany are the countries that have again postponed the adoption of a regulation for the creation of a European private company with limited liability.

Създаването на"Европейско частно дружество" позволява на МСП да откриват дъщерни предприятия, използвайки същия статут, независимо от местонахождението на централната им администрация.
The creation of the'European private company' allows SMEs to establish their subsidiaries using the same statute, regardless of where they have their head office.

Програма търговското и дружественото право ви предоставя уникална комбинация от специализирани курсове в областта на дружественото и търговското право, и с общи курсове по европейско частно право и сравнителен частно право.
Programme offers a unique combination of courses in the field of company and commercial law, and with general courses in European private law and comparative private law.

Считам, че статутът за европейско частно дружество трябва да се приеме незабавно, за да се улесни създаването и презграничната дейност на малките и средните предприятия.
I believe that a Statute for a European Private Company must be adopted as a matter of urgency to facilitate the establishment and cross-border operation of small and medium-sized enterprises.

През 2009-та година, Европейският парламент прие резолюция, с която призовава Комисията да започне консултации със социалните партньори именно в контекста на създаването на европейско частно дружество.
In 2009 the European Parliament endorsed a resolution, calling on the Commission to start consultations with the social partners precisely in the context of the creation of a European private company.

С оглед създаването на истински единен пазар за МСП резолюцията предлага да се създаде статут на европейско частно дружество, което ще насърчи трансграничното създаване и функциониране на тези важни компоненти на икономическата структура на Съюза.
With a view to establishing a genuinely Single Market for SMEs, the resolution proposes the creation of a'European private company' status which would encourage the cross-border creation and functioning of these essential components of the Union's economic fabric.

Както знаете, в предложението на Комисията се изисква минимален капитал от само 1 евро и от тук нататък се предоставя на съдружниците/акционерите да вземат решение за това от какъв капитал се нуждае тяхното европейско частно дружество.
As you know, the Commission's proposal required a minimum capital of just EUR 1, and beyond that left it to the shareholders to decide on how much capital their European private company needs.

Ние целим само избягване на злоупотребите и регистриране на дружествата, които действително са големи и по-подходящи за Европейско дружество, отколкото за Европейско частно дружество от гледна точка на броя на служителите.
We are aiming only to avoid abuses and to record companies that are actually large companies and are more suited to the European company than to the European private company in terms of the number of employees.

Затова Комисията предложи европейско частно дружество да може да се учреди както всяко местно дружество, без да съществува изискване да се извършва стопанска дейност в различни държави-членки или да има съдружници/акционери от повече от една страна- точно като местна фирма.
Therefore, the Commission proposed that a European private company may be set up just like any domestic company, without the requirement for doing business in different Member States or having shareholders from more than one country- just like at home.

Програма търговското и дружественото право ви предоставя уникална комбинация от специализирани курсове в областта на дружественото и търговското право, и с общи курсове по европейско частно право и сравнителен частно право.
Programme Commercial and Company Law provides you with a unique combination of specialist courses in the field of a company and commercial law, and with general courses in European Private Law and comparative private law.

The LL.M. програма търговското и дружественото право ви предоставя уникална комбинация от специализирани курсове в областта на дружественото и търговското право, и с общи курсове по европейско частно право и сравнителен частно право.
The LLM in Commercial Law(specialisation Commercial and Company Law) at the Erasmus University Rotterdam provides you with a unique combination of specialist courses in the field of company and commercial law, the impact of EU legislation and general courses in European Private Law and comparative private law.

Статут на Европейското частно дружество Доклад Klaus-Heiner Lehne.
Statute for a European private company.

Условието, че Европейското частно дружество действително функционира зад граница.
The stipulation that a European private company really is active across borders.

Какво представлява европейското частно дружество?
What is the European private company?

Г Европейското частно дружество.
The European Private Company.

Европейското частно дружество.
European private company.

По-късно NSO получи инвестиции от европейска частна инвестиционна компания Novalpina Capital.
NSO has since been in receipt of investment from European private equity firm, Novalpina Capital.

Идеята за европейското частно дружество се съдържа още в Плана за действие по дружествено право на г-н Болкещайн.
The idea for the European private company was already contained in Commissioner Bolkestein's Action Plan on Company Law.

(EL) Г-жо председател, Европейското частно дружество е опит да се нанесе още по-голяма вреда на социалните и трудовите права на работниците в съответствие с директивата Болкещайн.
(EL) Madam President, the European private company is an effort to inflict even greater damage on workers' social and labour rights, along the lines of the Bolkestein directive.

В случая на Европейското частно дружество тази защита се осигурява чрез други механизми, които се базират на по-голяма прозрачност на дейността и на по-тясното сътрудничество с кредиторите.
In the case of a European private company, that protection is provided by other mechanisms, based mainly on the increased transparency of its operations and closer cooperation with creditors.

Привлекателността на Европейското частно дружество може да се намали, ако бъде определен много нисък праг на участие на служителите в управлението му.
The attractiveness of the European private company could be threatened by the threshold for employee participation being set too low.

Що се отнася до статута на Европейското частно дружество, Европейската комисия първа излезе с предложение по темата в един проект за регламент на Съвета от 2008 г.
As regards the status of the European private company, the European Commission first made a recommendation on the subject in a Council draft regulation in 2008.

Следователно трябва бързо да се вземе решение за статута на европейското частно дружество, като също така трябва спешно да се задвижи въпросът за приемането на единен европейски патент.
A decision must therefore be made quickly on the European Private Company Statute, and similarly we must urgently move towards adopting a single European patent.

Бих искал да започнем с този, който е по-важен в този момент, тъй като засяга конкретна законодателна процедура по инициатива на Комисията: европейското частно дружество.
I should like to start with the one that is more important at this time, as it concerns a specific legislative procedure initiated by the Commission: the European private company(EPC).

Как да използвам "европейско частно" в изречение

Европейска комисия: Нови мерки за подкрепа на малките предприятия Необходим е нов закон за регистрирането на малки предприятия като Европейско частно дружество

4. Европейско частно право и влиянието му върху българското гражданско право. Опити за унификация на частното право в световен и европейски мащаб. Наднационални регулативни системи.

02.10.2007 10:13 - БСК изпрати становище до Европейската комисия относно предстоящото създаване на нова правна форма за територията на ЕС - Европейско частно дружество (ЕДЧ).