Какво е " ЕГИПЕТСКИ САРКОФАГ " на Английски - превод на Английски

• egyptian sarcophagus

Примери за използване на Египетски саркофаг на Български и техните преводи на Английски

Някакъв египетски саркофаг.
And an Egyptian sarcophagus.

Египетски саркофаг в гробница в Месопотамия.
An Egyptian sarcophagus in a tomb in Mesopotamia.

Разпознали са структурата на Египетски саркофаг… в храм на Маи.
They recognised the significance of an Egyptian sarcophagus… in a Mayan temple.

Стигнахме до предмет 34. Египетски саркофаг с изключителна стойност, намерен в Долината на царете.
We now come to Lot 34 Egyptian sarcophagus of outstanding provenance retrieved from the Valley of the Kings.

По време на Френската революция костите му са преместени в египетски саркофаг във френски музей.
During the French Revolution, his bones were moved to an Egyptian sarcophagus at the Museum of French Monuments.

Извършвам предварителен анализ на египетски саркофаг, открит в провинция Ниневия, Северен Ирак.
Conducting a preliminary analysis of an Egyptian sarcophagus… discovered in the Nineveh province, northern Iraq.

След 150 години кураторите в музея Никълсън в университета в Сидни откриват, че един прекрасен египетски саркофаг в колекцията все пак не е празен.
After 150 years, curators at the Nicholson Museum discovered that a prized Egyptian sarcophagus wasn't empty after all.

Във видеото се вижда как съветски военни отварят древен египетски саркофаг, намиращ се в гробница някъде из платото Гиза.
The video illustrates what appears to be Soviet military personnel opening an ancient Egyptian sarcophagus said to have been located somewhere in the Giza plateau.

Най-големият древноегипетски саркофаг е идентифициран в гробница в Египетската долина на царете, твърдят археолози, които преглобяват гигантската кутия, която е била сведена до фрагменти преди повече от 3000 години.
The largest ancient Egyptian sarcophagus has been identified in a tomb in Egypt's Valley of the Kings, say archaeologists who are re-assembling the giant box that was reduced to fragments more than 3,000 years ago.

Те открили хиляди артефакти, включително ацтекски фигурки, джейд династия Минг и египетски саркофаг, и започнали процеса на връщане на парчетата в тяхната страна на произход.
They found thousands of artifacts including Aztec figurines, Ming Dynasty jade and an Egyptian sarcophagus, and began the process of returning the pieces to their country of origin.

Въпросните награди включват египетски саркофаг в гръко-римски стил, комплект за гнездене от три египетски саркофаги, набор от египетски погребални лодки и фигури от египетски варовик, колекция с прогнозна пазарна стойност 2.
This included: a Greco-Roman style Egyptian sarcophagus, a three-part nesting coffin set, a set of Egyptian funerary boats and Egyptian limestone figures.

Едва миналата събота полицията и снайперисти успели да изгонят нападателите и да спасят пет египетски саркофага, две мумии и няколко дузини ценни предмети, които крадците не успели да изнесат от сградата.
Under the threat of sniper fire on Saturday, Ms Hanna and a local security official were able to salvage five ancient Egyptian sarcophagi, two mummies and several dozen other items left behind by the thieves.

Въпросните награди включват египетски саркофаг в гръко-римски стил, комплект за гнездене от три египетски саркофаги, набор от египетски погребални лодки и фигури от египетски варовик, колекция с прогнозна пазарна стойност 2, 5 милиона долара.
The prizes in question include a Greco-Roman style Egyptian sarcophagus, a nesting set of three Egyptian sarcophagi, a set of Egyptian funerary boats and Egyptian limestone figures, a collection with an estimated market value of $2.5 million.

Над 4 000 души искат да пият"сок от скелет" от египетския саркофаг.
Over 4,000 people want to drink‘skeleton juice' from Egyptian sarcophagus.

Сладка мумия: Над 4 000 души искат да пият"сок от скелет" от египетския саркофаг.
Yummy mummy: Over 4,000 people want to drink'skeleton sludge' from Egyptian sarcophagus.

Ореоли на светци, египетски саркофази, византийски икони, статуи на Буда.
Saints' halos, Egyptian sarcophaguses, Byzantine icons, statues of Buddha.

След това те казаха, че са гледали една от моите презентации„Древните египетски саркофази от милиони години”, където аз идентифицирам тези саркофази като време-пространствени тунели.
And then they said they were watching one of my presentations on the ancient Egyptian arcs of millions of years like we looked at, where I identified them as wormholes.

Може би ще открием лицето му върху рисунките на египетските саркофази.
Perhaps we can match his face to an Egyptian coffin painting.

Всеки път са египетски мумии. Няма саркофаг с диаманти, няма златни бижута.
No wonder Egyptian mummies get all the press… no diamond covered sarcophagus, no gold jewelry.

Египетски археолози откриха огромен саркофаг- най-големият намиран до момента в Александрия, изработен от поразителен черен мрамор.
An Egyptian archaeological mission found an enormous sarcophagus- the largest ever to be found in Alexandria- made from a striking black marble.

Египетски археолози отвориха 30-тонния саркофаг от черен гранит и откриха три разложени мумии, след като се оказа, че вода от канализацията е проникнала във вътрешността.
Egyptian archeologists have opened a 30-tonne black granite sarcophagus to find three decomposed mummies after sewage water apparently leaked inside.

Отварянето на големия запечатан саркофаг е съпътствано и със страхове в египетски медии, че може да отприщи хилядагодишно проклятие.
The prospect of opening the long-sealed sarcophagus had stirred fears in Egyptian media that it could unleash a 1000-year curse.

Египетски археолози откриха в Александрия масивен черен гранитен саркофаг, който е бил недокоснат в продължение на 2000 години.
Archeologists discovered a black granite sarcophagus in Alexandria, Egypt that hasn't been opened in 2000 years.

Позлатеният дървен саркофаг на най-известния древен египетски фараон Тутанкамон, живял преди повече от 3.3 хиляди години ще бъде реставриран в Египет, за да бъде изложен в една от залите на новия Египетски музей в близост до пирамидите в Гиза.
The golden sarcophagus of the most famous ancient Egyptian pharaoh Tutankhamun, who lived more than 3.3 thousand years ago, will be restored in Egypt to be exhibited in one of the halls of the new Egyptian Museum near the Pyramids of Giza.

Тайната на запечатания саркофаг породи слухове в египетските и европейските медии.
The mystery of the sealed sarcophagus has generated a lot of rumors in the Egyptian and European media.

Картър, Календър и двама египетски работници внимателно свалят един от златните саркофази в погребалната камера.
Carter, Callender and two Egyptian workers carefully dismantle one of the golden shrines within the burial chamber.

Саркофагът има изображения на няколко египетски богове върху него и йероглифни надписи, записващи магии от Книгата на мъртвите, които са помогнали на човек да влезе в отвъдното.
The sarcophagus has images of several Egyptian gods on it and hieroglyphic inscriptions recording spells from the Book of the Dead that helped one enter the afterlife.

Саркофагът има изображения на няколко египетски богове върху него и йероглифни надписи, записващи магии от Книгата на мъртвите, които са помогнали на човек да влезе в отвъдното.
On the sarcophagus preserved images of several Egyptian gods and hieroglyphic inscriptions with spells from the Book of the Dead, helping to move the deceased in the afterlife.

Египетските учени откриха в черния александрийски саркофаг три повредени мумии, съобщава порталът"Йоум7", позовавайки се на шефа на управлението по въпроса на паметниците на древността на Египет Мустафа ал Вазири.
Egyptian scientists discovered in the black of the Alexandrian sarcophagus, three mummies damaged, said on Thursday the news portal“Youm7” with reference to the head of the Department of antiquities Mustafa al-Vaziri.

Саркофагът на Ankh-f-n-khonsu- първосвещеник на древният Египетски бог Amun Ra, е бил открит на западния бряг на Луксор, обяви в четвъртък министърът по антиките Mamdouh Al Damaty.
The sarcophagus of Ankh-f-n-khonsu, a high priest of ancient Egyptian god Amun Ra, has been unearthed in the west bank of Luxor, Antiquities Minister Mamdouh al Damaty announced Thursday.