Какво е " ЕГОИСТИЧНО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• selfish behavior
• selfish behaviour

Примери за използване на Егоистично поведение на Български и техните преводи на Английски

Виждаш собственото си егоистично поведение.
See your own selfish behavior.

Преследването на щастие се асоциира с егоистично поведение-- както беше споменато по-горе-- с"вземане", а не"даване".
The pursuit of happiness is associated with selfish behavior- being, as mentioned, a“taker” rather than a“giver.”.

Виждаш собственото си егоистично поведение.
We see your own selfish behavior.

Те са първите, които демонстрират, че мозъците на мъжете и жените отговарят по различен начин на просоциално и егоистично поведение.
They showed for the first time that female and male brains process prosocial and selfish behavior differently.

Виждаш собственото си егоистично поведение.
You see your own selfish behavior.

Не знам, но според мен за подобно егоистично поведение, трябва да има някакви последствия или какъв е смисълът?
I don't know, but just seems to me like it's for selfish behaviour like that, there's got to be some consequences or, well, what's the point?

Крис, това, което е с егоистично поведение?
Chris, what is with the selfish behaviour?

Манипулативното поведение е почти винаги егоистично поведение.
Manipulative behavior is almost always selfish behavior.

Та Дайте примери за егоистично поведение на лъвовете.
Give examples of selfish behavior of lions.

За моето безотговорно и егоистично поведение.
For my irresponsible and selfish behavior.

Сега изследователите са успели да демонстрират, че мозъците на жените и мъжете обработват просоциално и егоистично поведение по различен начин.
They showed for the first time that female and male brains process prosocial and selfish behavior differently.

Да, но аз имам предвид… че съм резултат от абсолютно егоистично поведение. За това съм създаден.
Yeah, but, look, my point is… that I am the result of truly selfish behaviour and I'm fuckin' made up about it.

Те са първите, които демонстрират, че мозъците на мъжете и жените отговарят по различен начин на просоциално и егоистично поведение.
They are the first to demonstrate that the brains of men and women respond differently to prosocial and selfish behavior.

Нарцисистът, обаче вижда това, като егоистично поведение.
The narcissist sees this as selfish behavior.

Тази стара шега описва истинска стратегия за оцеляване- пасивно и непряко егоистично поведение, което се среща изненадващо често в животинското царство.
The old joke describes a real survival strategy- passive or indirect selfish behavior, which is surprisingly common in the animal kingdom.

Сега изследователите са успели да демонстрират, че мозъците на жените и мъжете обработват просоциално и егоистично поведение по различен начин.
Now, researchers at the UZH have been able to demonstrate that female and male brains process prosocial and selfish behavior differently.

Често страдат от нечестностно отношение, манипулации и другите форми на егоистично поведение, приемано за нормално от по-възрастните.
They are often baffled by dishonesty and manipulation and other forms of selfish behaviour deemed normal by their elders.

Това се подкрепя и от разкрития, които показват значителни разлики в чувствителността на системата за възнаграждение към просоциалното и егоистично поведение в различните култури.
This learning account is also supported by findings that indicate significant differences in the sensitivity of the reward system to prosocial and selfish behavior across cultures.

Нещо по-важно от социална гледна точка: преследването на щастие е свързано с егоистично поведение- като вече споменахме, с това да бъдеш„вземащ“, а не толкова„даващ“.
Most importantly from a social perspective, the pursuit of happiness is associated with selfish behavior- being a“taker” rather than a“giver.”.

Нарцисистът, обаче вижда това, като егоистично поведение.
The narc then sees this has selfish behaviour.

Скакалците са биологичен модел за егоистично поведение.
Locusts are a biological model of selfish behavior.

Нарцисистът, обаче вижда това, като егоистично поведение.
But to the narcissist, they see this as selfish behavior.

Трябва да призная, че бих могъл да очаквам толкова егоистично поведение от него.
I have to say, I would have expected such selfish behavior from him.

Егоистичното поведение активизира награждаващата система по-силно при мъжете.
Selfish behavior activates reward system more strongly in men.

Всички ще платим за егоистичното поведение на Бен и Софи.
We will all have to pay for Ben and Sophie's selfish behaviour.

Егоистичното поведение активира системата за възнаграждение по-силно при мъжете.
Selfish behavior activates reward system more strongly in men.

Социални животни и в много култури, егоистичното поведение е наказвано, егоистичните..
Humans are social animals and in many cultures, selfish behaviour is punished and selfish individuals are ostracised.

Ако се отдалечавате от егоистичното поведение, отдалечавате се и от крайните форми на егоцентрично поведение..
If you move away from selfish behavior, you are moving away from the extreme forms of egotistical behavior..

Хората са социални животни и в много култури, егоистичното поведение е наказвано, егоистичните индивиди са били отлъчвани.
Humans are social animals and in many cultures, selfish behaviour is punished and selfish individuals are ostracised.

И тези напрежения имат дълбоки еволюционни корени. И така егоистичното поведение е адаптивно при определени обстоятелства-- бори се или избягай.
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances-- fight or flight.

Как да използвам "егоистично поведение" в изречение

2. Бизнес връзкарството и егоистично поведение се разпростира върху икономиката и управлението на държавата ни посредством корупция.